1. “Not grudgingly or under compulsion.”

“Không miễn cưỡng hay bị ép buộc”.

2. They grudgingly admit that he's doing great work.

Họ miễng cưỡng công nhận rằng anh ấy đang làm rất tốt.

3. 14 Haman grudgingly carried out what to him was an odious duty and then rushed home in distress.

14 Ha-man miễn cưỡng làm nhiệm vụ mà hắn ghét cay ghét đắng, rồi vội trở về nhà trong tâm trạng buồn bã.

4. Haman grudgingly carried out what to him was an odious duty and then rushed home in distress.

Ha-man miễn cưỡng làm nhiệm vụ mà hắn ghét cay ghét đắng, rồi buồn bã chạy về nhà.

5. Grudgingly she started the job, indicating it would take a long time to cook that tough old thing.

Bà miễn cưỡng bắt đầu và cho biết rằng sẽ mất một thời gian dài để nấu loại thịt thỏ rất dai đó.

6. Her father grudgingly allowed the couple to marry, although he made a point of never meeting the groom.

Cha cô miễn cưỡng cho phép cặp vợ chồng kết hôn, mặc dù ông đã không bao giờ gặp chú rể.

7. “Let each one do just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.”

“Mỗi người hãy làm theo lòng mình đã định, không miễn cưỡng hay bị ép buộc, vì Đức Chúa Trời yêu thương người nào hiến tặng một cách vui lòng” (2 Cô-rinh-tô 9:7).

8. Each one contributed “just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.”

Mỗi người đóng góp “theo lòng mình đã định, không miễn cưỡng hay bị ép buộc, vì Đức Chúa Trời yêu thương người nào hiến tặng một cách vui lòng” (2 Cô-rinh-tô 9:7).

9. Kāvus rules Iran for one hundred and fifty years during which he is frequently though increasingly grudgingly aided by the famous hero Rostam.

Kāvus cai trị Iran trong 150 năm, co người anh hùng nổi tiếng Rostam phò tá.

10. Nasuada, after a heated debate with the leaders of the Varden, becomes the High Queen of Human Alagaësia and King Orrin of Surda grudgingly pledges his allegiance to her.

Nasuada, sau cuộc tranh luận gay gắt với các thủ lĩnh của Varden, trở thành Nữ hoàng của toàn dân Alagaesia, vua Orrin của nước Surda tuyên thệ đồng minh với cô.