1. Abnormal heart rhythm.

Nhịp tim bất thường.

2. Varèse's music emphasizes timbre and rhythm.

Âm nhạc của Varèse nhấn mạnh âm sắc và nhịp điệu.

3. ♪ Take our rhythm to new heights

♪ Take our rhythm to new heights Đưa nhịp điệu lên một tầm cao mới

4. Dancers sway to the rhythm of pulsating music.

Các vũ công nhảy múa theo điệu nhạc dồn dập.

5. He has the rhythm of the tropics Blood

Anh ta mang trong người dòng máu nhiệt đới.

6. And music has a rhythm, has ups and downs.

Và âm nhạc có giai điệu, lúc trầm lúc bổng.

7. But dance, like martial arts... is all about rhythm.

Nhưng việc nhảy múa, cũng giống như võ thuật... đều chủ chốt ở nhịp điệu.

8. You can't just create your own rhythm to Chopin.

Con không thể thay đổi giai điệu của Chopin theo ý mình.

9. The border war followed a wet season / dry season rhythm.

Chiến tranh biên giới đi theo mùa mưa / mùa khô.

10. He had the ability to balance style, rhythm, and vocabulary.

Ông có khả năng kết hợp hài hòa văn phong, nhịp điệu và từ vựng.

11. So, the population growth follows an exponential growth curve.

Sự tăng trưởng dân số biến thiên theo một đường cong tăng trưởng theo cấp số nhân.

12. This growth mode is known as Stranski–Krastanov growth.

Chế độ tăng trưởng này được gọi là tăng trưởng Stranski-Krastanov.

13. Lists of music used in competitions for American Rhythm Bolero are available.

Xem thêm danh sách các bài nhạc dành cho thi đấu bolero American Rhythm tại đây.

14. You're going to make the music and the rhythm. ♫ Toonchi- too!

Các bạn sẽ làm nhạc và giai điệu. ♫ Toonchi- too!

15. Exponential growth.

Tăng trưởng lũy tiến.

16. Rhythm—What it is and How to Improve Your Sense of It.

Nhịp điệu—nó là Gì và làm thế Nào để Cải thiện ý Nghĩa của Nó.

17. Strong export growth, along with steady consumption growth, is expected to nudge Brazil’s growth to 3.7 percent in 2016.

Tăng mạnh xuất khẩu, và tăng tiêu dùng sẽ kéo tăng trưởng Brazil lên mức 3,7% năm 2016.

18. Now, music has these parts -- rhythm, melody and harmony -- just like our lives.

Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.

19. Or we can combine a two beat rhythm with a three beat one.

Hoặc ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách với 1 nhịp 3 phách.

20. Economic growth matters.

Tăng trưởng kinh tế rất quan trọng.

21. The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

Chỉ số tăng trưởng theo quý là 1,2% đồng nghĩa với việc chỉ số tăng trưởng theo năm là 4.9%.

22. Economic growth slowed after 2002, with GDP growth of 1.5% in 2008.

Từ năm 2002 tăng trưởng kinh tế đã chậm lại với GDP chỉ 1,5% trong năm 2008.

23. Species are dying out at a rhythm 1,000 times faster than the natural rate

Các sinh vật đang chết dần với nhịp độ nhanh gấp 1.000 lần tự nhiên.

24. It stops hearing it as a rhythm and starts hearing it as a pitch.

Bạn sẽ dừng nghe nó như một nhịp và bắt đầu nghe như một âm độ.

25. Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps.

Một vài người ở đâu đó, là một nhóm người bắt đầu vô tay theo nhịp chân của tôi

26. Instead of us trying to fit step, we gotta make step fit our natural rhythm.

cúng ta phải làm các bước nhảy của chính vần điệu của chúng ta.

27. So when we whistle, we copy the tone and rhythm of the spoken tongue.

Thế nên, khi huýt sáo, chúng tôi bắt chước thanh điệu và nhịp điệu của ngôn ngữ mình.

28. Everyone types a touch differently, so you get to know the rhythm of your counterpart.

Ai cũng có cách gõ khác nhau... nên anh sẽ quen với nhịp điệu làm việc của đối tác.

29. This is a sound-based planetarium show exploring the rhythm and harmony of the cosmos.

Đây là chương trình thiên văn dựa vào âm thanh khám phá ra nhịp điệu và sự hài hòa của vũ trụ.

30. The first natural rhythm he documented was what would become known as the alpha wave.

Nhịp tự nhiên đầu tiên được ông cung cấp tư liệu được biết đến là sóng alpha.

31. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

32. There was no way to indicate exact pitch, any rhythm, or even the starting note.

Vẫn chưa có cách nào để chỉ xa chính xác một âm vực, giai điệu hay thậm chí là nốt mở đầu.

33. Along with growth came urbanization.

Cùng với quá trình công nghiệp hóa, đô thị hóa sẽ phát triển.

34. We want export- led growth.

Chúng tôi muốn xuất khẩu thúc đẩy sự tăng trưởng.

35. Rapid Growth From Small Beginnings

Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng

36. Here is a basic two beat rhythm with a main beat and an opposing off beat.

Đây là một nhịp 2 phách cơ bản với 1 phách chính và 1 phách phụ.

37. In 2006 they performed in London, Canada and Dubai (at the Dubai Desert Rhythm Festival).

Năm 2006, họ biểu diễn ở London, Canada và Dubai (tại Lễ hội Dubai Desert Rhythm).

38. Now let's remove everything except for this combined rhythm and the basic two beat on top.

Bây giờ hãy dời tất cả ngoại trừ nhịp điệu được kết hợp này và phách 2 cơ bản lên trên.

39. Economic growth and social inclusion

Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội

40. Other phenomena experience exponential growth.

Những kinh nghiệm hiện tượng khác có tăng trưởng hàm mũ.

41. Factors That Contribute to Growth

Yếu tố góp phần vào sự gia tăng

42. Dancing, a series of movements involving two partners where speed and rhythm match harmoniously with music.

Một chuỗi những động tác của hai người với tốc độ và nhịp điệu hài hoà với âm nhạc.

43. It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves.

Nó là nơi chính xác nhất để cảm nhận được nhịp điệu và trình tự và hướng đi của sóng

44. In standard notation, rhythm is indicated on a musical bar line, but there are other ways.

Trong tiêu chuẩn kí hiệu, nhịp điệu là chỉ dòng gạch nhịp âm nhạc, nhưng ta có những cách khác.

45. Michael Tilson Thomas: Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude?

Michael Tilson Thomas (MTT): Đó là hợp âm, giai điệu, tâm trạng hay thái độ?

46. In 2000, Koda Kumi was signed by Rhythm Zone and debuted with the song "Take Back".

Năm 2001, Koda Kumi được Rhythm Zone ký kết hợp đồng và ra mắt với ca khúc "Take Back".

47. So once a rhythm starts happening more than about 20 times per second, your brain flips.

Vậy thì khi một nhịp điệu bắt đầu xảy ra hơn 20 lần mỗi giây, não của bạn sẽ lật ngược.

48. One common technique is rhythmic auditory stimulation ( RAS ) , which relies on the connections between rhythm and movement .

Một kỹ thuật phổ biến là kích thích thính giác nhịp nhàng ( RAS ) , dựa trên mối quan hệ giữa nhịp điệu và chuyển động .

49. Eternal implies continuing growth and improvement.

Vĩnh cửu bao hàm sự tăng trưởng và cải tiến liên tục.

50. Growth hormone therapy also improves outcomes.

Antivenom chống nọc độc mạng nhện phễu cũng có kết quả cải thiện.

51. The military buildup spurred economic growth.

Việc xây dựng lực lượng quân sự kích thích sự phát triển kinh tế.

52. Hudson's growth was slow but steady.

Bước tiến của người Norman chậm nhưng chắc chắn.

53. This is done continuously to the rhythm of a song in combination with various movements and poses.

Kĩ thuật này được thực hiện liên tục theo giai điệu của một bài hát khi kết hợp với nhiều chuyển động và dáng điệu.

54. Our world's clock now beats to the rhythm of indefatigable machines tapping into the pocket of sunlight.

Chiếc đồng hồ thế giới giờ đây đang hoà cùng những loại máy móc làm việc không nghỉ gõ vào chiếc túi ánh sáng.

55. After 10.5% economic growth in 2010, the World Bank expected growth to continue and reach 5% for 2011.

Sau 10,5% tăng trưởng kinh tế trong năm 2010, Ngân hàng Thế giới dự kiến tăng trưởng tiếp tục và đạt 5% trong năm 2011.

56. Which country has the growth momentum?

Quốc gia nào có động lực tăng trưởng?

57. Birth and Growth of the Collegiants

Sự thành lập và phát triển của các Học Viện Viên

58. What a fine potential for growth!

Tiềm lực phát triển thật là khả quan!

59. “Wonder Drug” for Infant Growth —Love

“Thần dược” cho trẻ nít: Sự yêu-thương!

60. * inclusive growth and private sector participation;

* phát triển bao trùm và sự tham gia của khu vực kinh tế tư nhân;

61. Well that's only five percent growth.

Ta thấy mức tăng trưởng chỉ có 5%.

62. In a healthy heart, the rhythm set by the pacemakers flows through the muscle as an electrical wave.

Trong một trái tim khỏe mạnh, nhịp điệu được tế bào tạo nhịp tim thiết lập phát ra khắp các cơ một làn sóng điện.

63. Layton, who had recently parted ways with Greezy Wheels, was taught by Vaughan to play a shuffle rhythm.

Layton, người đã thôi chơi cùng Greezy Wheels, được Vaughan dạy cách chơi điệu shuffle.

64. VDF 2017 – A Quest for Productivity Growth

VDF 2017 – Con đường nâng cao năng suất

65. This period also observed tremendous economic growth.

Thời kỳ này đất Mường Thanh cũng trải qua nhiều biến động lớn.

66. Economic growth matters powerfully for the individual.

Tăng trưởng kinh tế cực kì quan trọng đối với mỗi cá nhân.

67. For example, we can combine a basic two beat rhythm with off beats to get a four beat system.

Ví dụ, ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách cơ bản với phách phụ để được 1 hệ thống 4 phách.

68. In 2004, the economy experienced 6.4% GDP growth and 7.1% in 2007, its fastest pace of growth in three decades.

Năm 2004, GDP tăng trưởng 6,4% và đến năm 2007 là 7,1%, mức cao nhất trong ba thập niên.

69. And the hormone IGF- 1 promotes growth.

Và hóc môn IGF- 1 giúp cho quá trình tăng trưởng

70. The good news is... no tumor growth.

Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

71. Rapid growth has revealed new structural problems.

Tăng trưởng nhanh cũng làm bộc lộ những vấn đề mang tính cơ cấu.

72. Corn starch-based powders promote yeast growth .

Phấn làm từ bột bắp làm cho nấm càng phát triển dữ dội hơn .

73. The annual population growth rate was 1.79%.

Tỷ lệ tăng dân số bình quân hàng năm là 1,79%.

74. I didn't have any chords to structure myself, or a rhythm or a beat to know the tempo.

Tôi không có bất kỳ hợp âm nào để kết cấu lại bản thân mình hay một nhịp điệu hay là một tiết tấu để biết nhịp phách.

75. Everything, from plants to people, moves to the rhythm of the water in the land where the river flows backward.

Cả con người lẫn cây cối đều sống theo con nước tại xứ sở có dòng sông chảy ngược.

76. Somatotropin also stimulates the release of another growth inducing hormone Insulin-like growth factor 1 (IGF-1) mainly by the liver.

Somatotropin cũng kích thích việc tăng trưởng thêm hormone Insulin - như yếu tố tăng trưởng 1 (IGF-1) chủ yếu ở gan.

77. So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.

Thế nên sự phát triển tương quan sọ não tương đương với sự lớn lên của hộp sọ.

78. Malnutrition cannot be solved by economic growth alone.

Sự phát triển không thể giản lược vào việc gia tăng kinh tế đơn thuần.

79. If those tax breaks result in growth, yes.

Đúng vậy, nếu thuế má làm giảm tốc độ tăng trưởng.

80. In this vein, we can increase economic growth.

Theo cách này, ta có thể gia tăng tốc độ tăng trưởng kinh tế.