1. I hate that I can't grow mustache! I hate...

Ta căm thù vì ta không thể mọc ria mép được...

2. And I looked at him, and I was like, " I'm pretty sure you can't grow a mustache. " ( Laughter )

Và rồi tôi nhìn anh ta, và như thể, " Tôi khá chắc là bạn không thể nuôi nổi một bộ ria mép. " ( Tiếng cười )

3. " Mustache wax. "

" Keo dưỡng râu. "

4. (Laughter) Essentially, I'm a mustache farmer.

(Tiếng cười) Thực chất, tôi là một gã trồng ria mép.

5. Leather vest, mustache.

Áo khoác da, râu ria xồm xàm...

6. You paint a mustache on a Volkswagen, she says,

Bà ta còn nói tôi như sơn râu lên mép,

7. He had a side parting and a neat mustache.

Ông để ngôi bên và có một bộ ria mép gọn gàng.

8. His mouth is open; he looks like he has a mustache.

Anh ta có ria thì phải, và đang há miệng rất to.

9. Rucell's wry smile under his handlebar mustache.

tôi thấy thầy giáo dạy môn hình học của tôi ở trường trung học.thầy Rucell cười gượng gạo dưới cái bộ râu rậm rậm

10. And I said, "Hang on, that is an amazing mustache."

Và tôi đã nói, "Gượm đã, đó là một bộ ria mép tuyệt vời."

11. And he said, " I grew the worst mustache ever. " ( Laughter )

Cậu ta trả lời, " Tôi đã nuôi một bộ ria mép tồi tệ hơn bao giờ hết. " ( Tiếng cười )

12. Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then, and this was before the ironic hipster mustache movement — ( Laughter ) — it created a lot of controversy.

Bây giờ thì tin tôi đi, khi mà bạn nuôi ria mép quay trở lại năm 2003, khi đó chúng tôi chỉ mới có 30 người và hồi đó thì đây được xem là chiến dịch ria mép nực cười của những gã híp- pi

13. Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then, and this was before the ironic hipster mustache movement — (Laughter) — it created a lot of controversy.

Bây giờ thì tin tôi đi, khi mà bạn nuôi ria mép quay trở lại năm 2003, khi đó chúng tôi chỉ mới có 30 người và hồi đó thì đây được xem là chiến dịch ria mép nực cười của những gã híp-pi -- (Tiếng cười) -- chuyện này đã tạo ra rất nhiều sóng gió.

14. That's like Thomas Magnum threatening that little prissy guy with the mustache.

Chả khác gì Thomas Magnum dọa gã khó tính đó bằng ria mép.

15. So, then the flea wakes up and he's back in the Hell's Angels mustache...

Rồi bọ chét tỉnh dậy và ông ta trở lại cái bộ râu địa ngục...

16. Making a loyal friendship grow.

ta với anh em nên bạn tâm giao.

17. What is meant by ‘covering over the mustache,’ and why does Micah have no reason to do such a thing?

“Trùm lấy râu” hàm ý gì, và tại sao Mi-chê không cần phải làm thế?

18. In a petri dish, bacteria grow.

Trong đĩa cấy, vi khuẩn lớn lên.

19. Grow testicles.

Ra dáng đàn ông chút đi.

20. It's a research crop marijuana grow room.

Họ nghiên cứu môi trường phát triển trong phòng của cây cần sa.

21. Will a reed grow tall without water?

Đám sậy mọc cao mà không cần nước ư?

22. But a flower, it can't grow in a fist.

Nhưng một bông hoa, nó không thể lớn lên trong nắm tay.

23. I just hope the club doesn't slip out of my hand and beat the mustache off his face.

Anh chỉ hi vọng cái gậy golf không bay khỏi tay anh và bay sang cạo sạch râu ở mặt hắn.

24. Lit., “grow weary.”

Ds: “chẳng mòn mỏi”.

25. I grow older.

Gừng càng già càng cay mà.

26. This is like learning to... grow a turtleneck.

Nó giống như học phát triển 1 cái " khăn quàng cổ ".

27. The young now grow up to mature manhood and grow no older.

Những người trẻ nay lớn lên đến tuổi trưởng thành và không già hơn nữa.

28. Wild flowers grow very quickly after a little rain .

Hoa dại phát triển rất nhanh sau cơn mưa nhỏ .

29. Grow tumescent with anticipation.

Đang sắp lên tới đỉnh thì lại bị " cụt hứng ".

30. Pack Grow Window Vertically

Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

31. How do plants grow?

Cây cối lớn lên như thế nào?

32. They grow into a compact head on a short, robust stalk.

Chúng mọc thành cụm hình đầu rắn chắc trên thân cây ngắn và mập.

33. Then they grow exponentially.

Sau đó chúng phát triển theo hàm mũ.

34. In extremely rare circumstances, a cow moose may grow antlers.

Trong trường hợp vô cùng hiếm hoi, một con nai sừng tấm đực có thể tăng trưởng gạc.

35. Poke him with a stick, you watch his bollocks grow.

Lấy gậy chọc mày thì mày lại ra vẻ gầm gừ

36. Did you grow up locked away in a dragon's keep?

Anh đã lớn lên trong cái lồng có con rồng bảo vệ?

37. It will grow old and fat in a gilded cage!

Nó sẽ lớn và mập mạp trong một cái lòng mạ vàng.

38. Such a God cannot grow tired and fail his people.

Một Đức Chúa Trời như thế không thể mỏi mệt và làm dân Ngài thất vọng.

39. The band started to grow to a very professional level.

Trên thế giới, ngành dịch vụ điện hoa đã phát triển đến mức độ chuyên nghiệp cao.

40. And like a tumor, fat grows when blood vessels grow.

Và như khối u, mô mỡ phát triển khi các mạch máu tăng sinh.

41. " Our Dickon can make a flower grow out of a brick walk.

" Dickon của chúng tôi có thể làm cho một bông hoa phát triển của một đi bộ gạch.

42. The Church continues to grow.

Giáo Hội tiếp tục tăng trưởng.

43. Every face will grow flushed.

Mọi mặt thảy đều đỏ bừng.

44. Listen to the grass grow?

Nghe dế kêu hả?

45. That's why we grow homes.

Đó là lý do tại sao chúng tôi trồng những căn nhà.

46. Tumors grow, they don't shrink.

Khối u chỉ lớn lên, chứ chẳng bao giờ teo đi cả.

47. Mesothelioma shouldn't grow this fast.

U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

48. Well, you better grow gills.

Chà, vậy nhóc phải mọc mang cá đi.

49. They can grow the crops.

Vì vậy chúng tôi có thể gieo trồng.

50. Solar and wind power continue to grow at a rapid pace.

Năng lượng gió và mặt trời phát triển nhanh chóng do được khuyến khích mạnh.

51. Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.

Cho nó một loại thuốc, và những kháng tế bào sẽ phát triển trở lại.

52. You can make a poster to help your family grow stronger!

Các em có thể làm một tấm bích chương để giúp gia đình của mình được phát triển vững mạnh hơn!

53. A safe haven in which to grow, learn, and share ideas?

Một bến đỗ yên bình để khôn lớn, học hỏi và cùng chia sẻ ý nghĩ?

54. Barr spoke on the theme “Grow Mighty as a Spiritual Person.”

Barr nói về đề tài “Hãy dốc chí trượng phu và mạnh mẽ, làm người thiêng liêng”.

55. He plants a laurel tree, and the rain makes it grow.

Người trồng cây nguyệt quế và mưa tưới nó lớn.

56. After a period of “seven times,” the tree would grow again.

Sau giai đoạn “bảy kỳ”, cây sẽ mọc lại*.

57. There is a great opportunity to grow spiritually every fast Sunday.

Có một cơ hội lớn để phát triển phần thuộc linh vào mỗi Chủ Nhật nhịn ăn.

58. In my heart a seed started to grow —a hope for the future.

Hạt giống đã nẩy mầm trong lòng tôi—một hy vọng về tương lai.

59. 4 The waters made it grow big, the deep springs of water caused it to grow high.

4 Nước nuôi nó lớn, các mạch nước sâu làm nó mọc cao.

60. A cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.

Ung thư, khối u, là cái gì đó phát triển vượt ra ngoài mô.

61. God makes it grow (5-9)

Đức Chúa Trời làm cho lớn lên (5-9)

62. "I can feel my cancer grow."

"Tôi có thể cảm nhận khối u đang lớn dần."

63. Rhodohypoxis species grow from small tubers.

Các loài Rhodohypoxis phát triển từ những củ nhỏ.

64. I can grow your business exponentially.

Tôi có thể giúp ông phát triển việc kinh doanh theo cấp lũy tiến.

65. It won't grow after the camp.

Sau khi ra trại tóc tôi không mọc nữa.

66. Do chrysanthemums grow on this island?

Hoa cúc có mọc ở đây không?

67. His pattern causes you to grow.

Mẫu mực của Ngài làm cho các anh chị em tăng trưởng.

68. Your faith will accordingly grow stronger.

Rồi đức tin của bạn sẽ dần dần lớn mạnh lên.

69. Some cultivars are easier to grow.

Cây quế được trồng nhiều hơn cả.

70. It will grow bigger and better.

Nó sẽ phát triển hơn và hay hơn.

71. How big do white sharks grow?

Cá mập trắng lớn đến cỡ nào?

72. How will they grow this curiosity?

Làm thế nào họ sẽ nuôi dưỡng trí tò mò này?

73. As a result, industry is expected to grow by 7.1% in 2018.

Kết quả là, ngành công nghiệp dự kiến sẽ tăng 7,1% vào năm 2018.

74. The missing patches usually grow back in six months to a year .

Những mảng tóc rụng thường sẽ mọc lại trong vòng 6 tháng đến 1 năm .

75. With the right architecture, a DSR will grow with the business needs.

Với kiến trúc phù hợp, DSR sẽ phát triển theo nhu cầu kinh doanh.

76. Genetic factors also play a role in one's ability to grow muscle.

Nhân tố di truyền cũng có tác động tới khả năng tạo cơ.

77. Some superheroes can grow to the size of a building at will.

Một số siêu anh hùng có thể to lớn đến kích cỡ của một tòa nhà.

78. 11 Will a papyrus plant grow tall where there is no marsh?

11 Cây cói giấy mọc cao nơi không đầm lầy chăng?

79. Some other plants will grow there instead.

Các nơi khác chỉ phát triển cầm chừng.

80. Why do we grow old and die?

Tại sao chúng ta già đi và chết?