1. The pine grove!

Chỗ lùm cây!

2. 1339 South Grove Apartment 9.

Số 1339 South Grove căn hộ số 9.

3. So I threw her down in the pine grove.

Tôi ném cô ta vào lùm cây

4. So I threw her down in the pine grove

Tôi ném cô ta vào lùm cây

5. Then he went to the “grove” and knelt to pray.

Rồi ông đi vào “khu rừng nhỏ” và quỳ xuống cầu nguyện.

6. It was from the rice paddies to the pine grove

Từ cánh đồng lúa đến chỗ lùm cây

7. It was from the rice paddies to the pine grove.

Từ cánh đồng lúa đến chỗ lùm cây.

8. ♫ Shady Grove, my little love ♫ ♫ Shady Grove, my darlin' ♫ ♫ Shady Grove, my little love ♫ ♫ Going back to Harlan ♫ That sound was just so beautiful, the sound of Doc's voice and the rippling groove of the banjo.

Shady Grove, tình yêu bé nhỏ của tôi Shady Grove, người yêu quý Shady Grove, tình yêu bé nhỏ của tôi Trở về lại Harlan Âm thanh ấy thật là tuyệt vời giọng hát của Doc và sự ngân vang trầm bổng của đàn banjo.

9. I left the man you seek in the grove, under a tree.

Tôi để người mà mấy ông muốn tìm trong lùm, dưới một cái cây.

10. Please, bury me in Low Hampton, next to my maple grove.

Xin vui lòng chôn tôi ở Low Hampton gần lùm cây.

11. Even if Krishna were to meet a lovelorn Gopi in the grove

Thậm chí nếu Krishna có gặp cô gái thất tình Gopi trong rừng.

12. I've been walking the grove some time in the hope of meeting you.

Tôi đã đi dạo qua mấy lùm cây với hy vọng gặp được cô.

13. God the Father and His Beloved Son appeared in a grove of trees.

Thượng Đế Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử yêu dấu của Ngài đã hiện đến trong một khu rừng cây.

14. Way out there there's a big grove of trees, and then there's this gully.

Đi về hướng đó có một lùm cây lớn, và tới một cái rãnh.

15. It was in a little grove of trees near the site of the temple.

Nó ở trong một lùm cây nhỏ gần đền thờ.

16. We hid out in the wilderness by a river, in a grove of cottonwoods.

Chúng tôi ẩn núp trong chốn hoang vu gần một con sông trong một lùm cây dương.

17. A troubled mind drave me to walk abroad; Where, -- underneath the grove of sycamore

Một tâm trí gặp khó khăn drave tôi đi bộ ra nước ngoài;, bên dưới khu rừng loại cây sung

18. Both venues are owned by the City of Garden Grove, but operated by outside entities.

Tất cả thuộc sở hữu của thành phố Garden Grove, nhưng do các cơ quan nghệ thuật bên ngoài điều hành.

19. Lineage Logistics is an international warehousing and logistics company owned by Bay Grove, LLC.

Lineage Logistics là một công ty kho vận và hậu cần quốc tế thuộc sở hữu của Bay Grove, LLC.

20. 6 I made pools of water for myself, to irrigate a grove* of flourishing trees.

6 Ta xây cho mình hồ nước để tưới rừng cây xanh tươi.

21. Under this practice, it wasn’t long before the vitality of the grove began to diminish.

Theo lối này, thì chẳng bao lâu trước khi sức sống của khu rừng bắt đầu giảm bớt.

22. To many, the grove near the Smith farm in upstate New York is simply beautiful and peaceful.

Đối với nhiều người, khu rừng gần nông trại của gia đình Smith ở miền bắc Nữu Ước chỉ là xinh đẹp và yên tĩnh.

23. Farther down the slopes, nestled among beech trees, a grove of endangered lady’s-slipper orchids (2) still flourishes.

Xa xa, dưới sườn đồi là vườn lan hài vệ nữ (2) đang khoe sắc giữa sự bao bọc của rừng sồi vững chắc.

24. The “restitution of all things” began in the Sacred Grove with the Father and the Son appearing to Joseph Smith.

Việc “muôn vật đổi mới” bắt đầu trong Khu Rừng Thiêng Liêng với Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử hiện đến cùng Joseph Smith.

25. We did not kneel beside Joseph Smith in the Sacred Grove and gaze there upon the Father and the Son.

Chúng ta không quỳ bên cạnh Joseph Smith trong Khu Rừng Thiêng Liêng cùng ngước nhìn Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử.

26. Harrison lived the first four years of his life at 12 Arnold Grove, a terraced house on a cul-de-sac.

Harrison sống 6 năm đầu tiên của cuộc đời ở địa chỉ 12 Arnold Groove, Wavertree, Liverpool trong một căn nhà 2 tầng khuất sau một khúc cua hẹp.

27. David Sibbet from The Grove, and Kevin Richards, from Autodesk, made 650 sketches that strive to capture the essence of each presenter's ideas.

David Sibbet ở The Grove, và Kevin Richards ở Autodesk đã vẽ 650 phác thảo với mục đích nắm bắt bản chất của ý tưởng của mỗi diễn giả.

28. With the early morning sun on his back, he follows the dusty road beyond the vineyard, through an olive grove, and up the steep hillside.

Dưới ánh nắng ban mai, ông đi trên con đường bụi bậm, qua khỏi vườn nho, xuyên qua rừng ôliu, và lên sườn đồi dốc.

29. Service projects for youth and missionaries were periodically organized to clear the grove of fallen trees and limbs, undergrowth, and even stumps and dead leaves.

Các dự án phục vụ cho giới trẻ và những người truyền giáo được tổ chức định kỳ để dọn dẹp cây cối trong rừng và cành lá bị gẫy, còi cọc, ngay cả những gốc cây và lá chết.

30. The Spanish word alameda means either, "...a grove of poplars,...or a tree lined street" a name originally used to describe the Arroyo de la Alameda.

Từ 'alameda' có nghĩa là 'một nơi có cây bạch dương mọc', một tên gọi ban đầu được đặt cho Arroyo de la Alameda (Rạch Poplar Grove).

31. On June 10, 1938, Helen and I were married in a simple ceremony in the home in which she had been born in Elm Grove, near Wheeling, West Virginia.

Ngày 10-6-1938, Helen và tôi kết hôn; hôn lễ được tổ chức giản dị trong ngôi nhà nàng đã sinh ra ở Elm Grove, gần Wheeling, bang West Virginia.

32. He became known for his strength and audacity after winning a wrestling match with the renowned leader of a group of ruffians known as "the Clary's Grove boys".

Cậu cũng được biết tiếng nhờ sức mạnh cơ bắp và tính gan lì sau một trận đấu vật quyết liệt với thủ lĩnh một nhóm côn đồ gọi là "the Clary's Grove boys".

33. Their first joint effort was based on Ryūnosuke Akutagawa's experimental short story "In a Grove", which recounts the murder of a samurai and the rape of his wife from various different and conflicting points-of-view.

Nỗ lực chung đầu tiên của họ dựa trên truyện ngắn mang tính thử nghiệm "Trong bụi rậm" của Akutagawa Ryūnosuke, kể lại vụ giết hại một samurai và sự hãm hiếp vợ anh ta từ những khía cạnh khác biệt và xung đột lẫn nhau.

34. In May 2015, Lee's Sandwiches recalled 441,000 pounds (200,000 kg) of beef, pork, and chicken produced at its Garden Grove, California, facility, due to an investigation by the federal Food Safety and Inspection Service into meat that was falsely stamped with another facility's inspection mark.

Tháng 5 năm 2015, Lee's Sandwiches phải thu hồi 200.000 kilôgam (441.000 lb) bánh bao và pa tê sô thịt bò, hèo, gà được sản xuất bởi chi nhánh LQNN tại Garden Grove, California, vì Cục Kiểm dịch và An toàn Thực phẩm thuộc Bộ Nông nghiệp liên bang điều tra về vụ dán lộn nhãn của nhà máy San Jose. ^ a ă â b Swift, Mike (25 tháng 11 năm 2010).

35. I would that our farmers when they cut down a forest felt some of that awe which the old Romans did when they came to thin, or let in the light to, a consecrated grove ( lucum conlucare ), that is, would believe that it is sacred to some god.

Tôi mong rằng người nông dân của chúng tôi khi họ cắt giảm xuống một khu rừng cảm thấy sợ hãi đó. cũ La Mã khi họ đến để mỏng, hoặc để trong ánh sáng, một khu thánh hiến ( Lucum conlucare ), có nghĩa là, sẽ tin rằng nó là thiêng liêng đối với một số thần.