1. Pine oil.

Dầu thông.

2. Decorative Pine

Gỗ thông để trang trí

3. Pine-scented!

Mùi dứa

4. The pine grove!

Chỗ lùm cây!

5. Without it, people pine away.

Không có tình yêu thương, người ta trở nên héo hon.

6. Black, gray, pine, and then, last, purple.

Đen, xám, gỗ thông, và rồi nhạt dần.

7. Lit., “oil wood,” possibly the Aleppo pine.

Ds: “gỗ dầu”, có thể là loại tùng A-lép-pô.

8. Like other European and Asian white pines, Swiss pine is very resistant to white pine blister rust (Cronartium ribicola).

Giống như các loài thông trắng châu Âu và châu Á khác, thông Thụy Sĩ đề kháng rất tốt trước gỉ sét phồng rộp thông trắng (Cronartium ribicola).

9. Like other European and Asian white pines, Siberian pine is very resistant to white pine blister rust (Cronartium ribicola).

Giống như các loài thông trắng châu Âu và châu Á khác, thông Siberi đề kháng rất tốt trước gỉ sét phồng rộp thông trắng (Cronartium ribicola).

10. I lose them in the pine needles.

Mất nó trong đống lá thông.

11. It's all peach and pine and calming colors.

Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

12. The larvae feed on Pine, Fir and Larch.

Ấu trùng ăn Pine, Fir và Larch.

13. Fire fighters and residents of pine tar forests?

Lính cứu hỏa và dân cư trú tại vùng rừng hắc ín thông à?

14. That's where you headed, to pine oil heaven.

Là chỗ cậu sắp đến đấy, thiên đường dầu thông.

15. So I threw her down in the pine grove

Tôi ném cô ta vào lùm cây

16. Sweden's oldest known pine tree is also located here.

Cây thông lâu đời nhất được biết đến tại Thụy Điển cũng nằm tại đây.

17. So I threw her down in the pine grove.

Tôi ném cô ta vào lùm cây

18. The acacia and the myrtle and the pine tree.

Cây keo, cây sim và cây tùng.

19. Gymnosperm Database: Pinus hwangshanensis Huangshan pine on Huang Shan (photos)

Cơ sở dữ liệu Thực vật hạt trần: Pinus hwangshanensis Thông Hoàng Sơn trên dãy Hoàng Sơn (ảnh chụp)

20. It was from the rice paddies to the pine grove.

Từ cánh đồng lúa đến chỗ lùm cây.

21. T. cyaneoviridis is a bird of the Caribbean pine forests.

T. cyaneoviridis là một loài chim rừng thông ở vùng Caribê.

22. It was from the rice paddies to the pine grove

Từ cánh đồng lúa đến chỗ lùm cây

23. Those pine beetles used to be killed by the cold winters, but there are fewer days of frost, and so the pine trees are being devastated.

Những con bọ thông trước đây bị chết bởi mùa đông giá rét, nhưng giờ có ít ngày lạnh hơn, nên những cây thông đang bị tàn phá.

24. ASUS swings low-cost Eee Box EB1007 with Pine Trail Atom

ASUS chuyển mình với Eee Box EB1007 giá rẻ có nền tảng Pine Trail Atom .

25. Not nearly as awkward as watching you pine for Commander Tilton.

Không khó xử bằng việc thấy cậu đắm đuối nhìn Sĩ quan Tilton đâu.

26. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

27. Coniferous trees, however, like fir and pine, can withstand very low temperatures.

Tuy vậy, những cây lá kim, như cây linh sam và thông, có thể chịu được nhiệt độ vô cùng thấp.

28. At higher elevations up to 2,000 m, the mountain pine (Pinus uncinata) dominates.

Ở độ cao trên 2.000 m, thông núi (Pinus uncinata) chiếm ưu thế hơn cả.

29. However, a telephone company in Pine Bluff had interviewed me for a job.

Nhưng một công ty điện thoại ở Pine Bluff đã phỏng vấn tôi.

30. * The original pews were made of pine and painted to look like oak.

* Những băng ghế dài nguyên thủy được làm bằng gỗ thông và được sơn giống như gỗ sồi.

31. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

32. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

33. * The organ casing is made of ponderosa pine, painted to look like mahogany.

* Vỏ ngoài thùng của cây đàn đại dương cầm được làm bằng gỗ thông ponderosa và được sơn giống như gỗ gụ.

34. Ground for lawsuit.

Căn cứ vào luật tố tụng.

35. So, unholy ground?

Vậy đất bị báng bổ à?

36. Naturalist John Muir considered sugar pine to be the "king of the conifers".

Nhà tự nhiên học John Muir coi thông Lamberta là "vua của cây lá kim".

37. I did see these two putting out that blaze in the pine barrens.

Tôi từng thấy hai người này chữa cháy ở khu rừng thông đấy.

38. And I'm augmenting my natural moosely musk with pine needles and river mud.

Còn tôi đang cải thiện hương tự nhiên của mình bằng lá thông và bùn sông.

39. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

40. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

41. The font, built of Wisconsin pine, rested on the backs of 12 wooden oxen.

Cái hồ, được xây bằng gỗ thông Wisconsin, được đặt trên lưng của 12 con bò bằng gỗ.

42. Jangji is mostly a bed town, with numerous apartments, including the "Songpa Pine Town".

Jangji chủ yếu là thị trấn qua lại, với nhiều căn hộ, bao gồm "Songpa Pine Town".

43. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

44. Ground transport's been arranged.

Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.

45. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

46. It mostly occurs near black pine, as the seeds are an important food source.

Nó chủ yếu sống ở gần thông đen, vì hạt giống là nguồn thực phẩm quan trọng.

47. Birch predominates near the tree line, and pine lower down, mixed with other species.

Bạch dương là chủ đạo gần đường cây gỗ còn thông thì ở dưới hơn, hỗn tạp với các loài cây khác.

48. Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.

Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.

49. These dwellings have conical forms and are made out of 20 to 30 pine sticks.

Những nơi cư ngụ này có hình nón và được làm với từ 20 đến 30 cột gỗ thông.

50. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

51. To minimize power dissipated in the ground, these antennas require extremely low resistance ground systems.

Để giảm thiểu điện năng tiêu hao xuống mặt đất, các anten này cần các hệ thống tiếp đất trở kháng rất thấp.

52. Because of me, you're sitting there all cozy and not lying in a pine box.

Bởi vì anh đang ngồi ở đó rất ấm cúng, và không nằm trong cái hòm bằng gỗ thông.

53. We are on holy ground.

Chúng ta đang ở trên khu đất linh thiêng

54. It's dirty on the ground.

Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

55. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

56. To disguise the lanolin's pungent odour, Rubinstein experimented with lavender, pine bark and water lilies.

Để át đi mùi hôi của lanolin, Rubinstein thử nghiệm với hoa oải hương, vỏ cây thông và hoa huệ nước.

57. On land, pine forests flourished, as did groups of insects like mosquitoes and fruit flies.

Trên đất liền, rừng thông phát triển mạnh, cũng như các nhóm côn trùng như muỗi và ruồi giấm.

58. This is no parade ground.

Đây không có duyệt binh.

59. They're stuck in the ground.

Thực vật bám vào đất.

60. Poor ground visibility and relatively narrow landing gear track caused many losses on the ground.

Tầm nhìn mặt đất hạn chế và vệt bánh đáp khá hẹp dẫn đến nhiều tai nạn do hạ cánh trên mặt đất.

61. The park is home of the oldest Europeen tree, a Heldreich's pine estimated 1,230 years old.

Đây là nhà của cây lâu đời nhất châu Âu còn tồn tại thuộc loài thông Heldreich, ước tính 1.230 năm tuổi.

62. Fertile ground for high comedy.

Thật là một tấn hài kịch.

63. It has to be ground.

Phải xay cà-phê.

64. There is no middle ground.

Không có thái độ lưng chừng.

65. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

66. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

67. I said on the ground!

Tôi bảo cúi xuống sàn!

68. The sword passes through the ground and two rows of giant blades rise up from the ground.

Thanh kiếm đi qua mặt đất và hai hàng lưỡi kiếm khổng lồ vươn lên từ mặt đất.

69. The area drained by Pine Island Glacier comprises about 10% of the West Antarctic Ice Sheet.

Khu vực được thoát nước bởi sông băng đảo Pine bao gồm khoảng 10% của băng tại Tây Nam Cực.

70. This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.

Đây là cây thông Monterey, có những túi khí nhỏ để giúp phấn hoa vận chuyển xa hơn.

71. Cain offered fruits of the ground.

Ca-in dâng thổ sản.

72. They found caves on higher ground.

Họ đã tìm thấy hang động ở cao hơn.

73. They gnaw at the parched ground

Họ gặm nhấm đất khô,

74. Get my armada off the ground!

Cho quân đội của ta cất cánh!

75. We're the boots on the ground.

Chúng ta chỉ là lính bộ binh.

76. He chose a different hunting ground.

Hắn đã chọn bãi săn khác.

77. You're a breeding ground for infection.

Cậu đang là một ổ nuôi dưỡng bệnh nhiễm trùng.

78. These are called ground truth measurements.

Đây được gọi là thăm dò địa chất.

79. Of the eight conifer tree species documented, Lodgepole Pine forests cover 80% of the total forested areas.

Trong số 8 loài cây lá kim đã lập hồ sơ, các rừng thông Lodgepole che phủ 80% tổng số diện tích rừng.

80. "Is Ground Beef Safe To Eat?"

“Ăn thịt trâu có tốt không?”.