1. Clouds, in turn, form rain, hail, sleet, or snow, which fall to the ground, closing the loop.

Rồi mây thành mưa, mưa đá, mưa tuyết hoặc tuyết, rơi xuống đất và chu trình khép lại.

2. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

3. Good, close that loop now

Tốt, chặn đường lại

4. The director then offers Crazy Loop a popcorn basket, and Crazy Loop throws it in the air.

Giám đốc sau đó đưa Crazy Loop một bịch bỏng ngô và Crazy Loop ném vào không trung.

5. Just choose a loop and cut it.

Cứ chọn một mạch và cắt ra.

6. That's the breathing loop in a nutshell.

Đó là khái quát về vòng thở

7. They have this very continuous feedback loop.

Họ thực hiện sự luân chuyển này thường xuyên,

8. Gamma loop Reed-Hill R, Abbaschian R (1991).

Xử lý nhiệt Vòng gamma Thù hình của sắt ^ Reed-Hill R., Abbaschian R. (1991).

9. See how it makes a big loop on top?

Thấy cái vòng to đùng trên đầu nó ko?

10. And wireless technologies make this real-time loop possible.

Và công nghệ không dây sẽ làm chu trình này hoàn tất.

11. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

12. A common closed-loop controller architecture is the PID controller.

Một cấu trúc điều khiển kín phổ biến là bộ điều khiển PID.

13. In this case, a closed-loop control system would be necessary.

Trong trường hợp này, một hệ thống điều khiển vòng kín cần được sử dụng.

14. Start as usual -- ( Applause ) go the other way around the loop.

Bắt đầu như bình thường, buộc theo chiều ngược lại.

15. Skolsky is in the loop. He's already working on it.

Skolski đã nhận diện, ông ta bắt tay vào việc rồi.

16. Like a tape playing over and over on an endless loop.

Như 1 cuốn băng chiếu đi chiếu lại trong một vòng xoay vô tận

17. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

18. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

19. Ground for lawsuit.

Căn cứ vào luật tố tụng.

20. So, unholy ground?

Vậy đất bị báng bổ à?

21. That's because there's never been a good feedback loop in architecture.

Đó là bởi vì không bao giờ có một luồng phản hồi hiệu quả trong giới kiến trúc.

22. Gastric bypass could cause malabsorption by creating a blind loop of bowel.

Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

23. A negative feedback loop slows down a process, tending to promote stability.

Một vòng phản hồi tiêu cực làm chậm quá trình, có xu hướng thúc đẩy sự ổn định.

24. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

25. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

26. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

27. The CVM framework operates as a continuous process in a closed loop.

Khung công tác CVM hoạt động như một quá trình liên tục trong một vòng khép kín.

28. Ground transport's been arranged.

Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.

29. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

30. Well, you did throw me for a bit of a loop last night.

Vậy mà tối qua cậu lại móc thòng lọng vào cổ ta.

31. Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.

Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.

32. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

33. To minimize power dissipated in the ground, these antennas require extremely low resistance ground systems.

Để giảm thiểu điện năng tiêu hao xuống mặt đất, các anten này cần các hệ thống tiếp đất trở kháng rất thấp.

34. We are on holy ground.

Chúng ta đang ở trên khu đất linh thiêng

35. In Tokyo, "Yamanote" lies along the western side of the Yamanote Line loop.

Tại Tokyo "Yamanote" nằm dọc phía tây của toàn bộ tuyến vòng có khá nhiều đồi thoải.

36. It's dirty on the ground.

Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

37. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

38. This is no parade ground.

Đây không có duyệt binh.

39. They're stuck in the ground.

Thực vật bám vào đất.

40. Poor ground visibility and relatively narrow landing gear track caused many losses on the ground.

Tầm nhìn mặt đất hạn chế và vệt bánh đáp khá hẹp dẫn đến nhiều tai nạn do hạ cánh trên mặt đất.

41. Mile 0 is posted near 77th Street, about five blocks south of Loop 289.

Mốc dặm 0 được cắm gần Phố số 7, khoảng 5 dãy phố ở phía nam Xa lộ vành đai 289.

42. Fertile ground for high comedy.

Thật là một tấn hài kịch.

43. It has to be ground.

Phải xay cà-phê.

44. There is no middle ground.

Không có thái độ lưng chừng.

45. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

46. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

47. I said on the ground!

Tôi bảo cúi xuống sàn!

48. The sword passes through the ground and two rows of giant blades rise up from the ground.

Thanh kiếm đi qua mặt đất và hai hàng lưỡi kiếm khổng lồ vươn lên từ mặt đất.

49. You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano-goatee.

Bạn có thể phóng to và nhìn được cái vòng nhỏ đó, cái chòm râu dê siêu nhỏ này.

50. The presence of the hole prevents the orange loop from being shrunk to a point.

Sự có mặt của một lỗ ngăn cản các vòng màu cam co lại thành một điểm.

51. I still can't figure out why the haitian Didn't want me in the loop.

Anh ko hiểu sao mà cái gã Haitian đó ko muốn anh can dự vào chuyện này

52. Cain offered fruits of the ground.

Ca-in dâng thổ sản.

53. They found caves on higher ground.

Họ đã tìm thấy hang động ở cao hơn.

54. They gnaw at the parched ground

Họ gặm nhấm đất khô,

55. Get my armada off the ground!

Cho quân đội của ta cất cánh!

56. We're the boots on the ground.

Chúng ta chỉ là lính bộ binh.

57. He chose a different hunting ground.

Hắn đã chọn bãi săn khác.

58. You're a breeding ground for infection.

Cậu đang là một ổ nuôi dưỡng bệnh nhiễm trùng.

59. These are called ground truth measurements.

Đây được gọi là thăm dò địa chất.

60. These directives can be variables, denoted by a dollar sign ($), functions, logical or loop statements.

Những hướng dẫn này có thể là biến, và được định nghĩa bởi dấu dollar ($), các chức năng, hàm logic hoặc các luồng điều khiển.

61. So now I want to go onto talking about the linear- to- closed- loop idea.

Giờ tôi muốn nói về ý tưởng biến chu trình thẳng thành một chu trình khép kín.

62. "Is Ground Beef Safe To Eat?"

“Ăn thịt trâu có tốt không?”.

63. Instead, they ambushed our ground forces

Nhưng dân nước Ngô đâu phải kẻ hèn nhát, chúng ta không sợ.

64. On the ground, it's powered electrically.

Trên mặt đất, nó chạy bằng điện.

65. Keep your ear to the ground.

Tiếp tục nghe ngóng đi.

66. Your legs lifted off the ground.

Chân cậu bị nhấc hẳn lên không trung.

67. And here it is, figure-ground.

Và nó đây, hình thù-mặt đất.

68. Just... put them in the ground!

Đơn giản là, cho chúng xuống lỗ!

69. There's no glass on the ground.

Không có mảnh kính vỡ nào.

70. 4 Because the ground is cracked,

4 Đất đai bị nứt nẻ do xứ không có mưa,+

71. Our house burnt to the ground.

Nhà chúng tôi cháy rụi.

72. Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed-loop model.

Thứ hai là chuyển đổi từ cách sử dụng tài nguyên một cách lãng phí, lâu dài và gây ô nhiễm sang mô hình vòng tròn khép kín.

73. Of all the places in the world to lay low, this fruit loop chooses Detroit?

Hết chỗ để lẩn tránh hay sao mà gã điên này lại chọn Deltroit?

74. So now I want to go onto talking about the linear-to-closed-loop idea.

Giờ tôi muốn nói về ý tưởng biến chu trình thẳng thành một chu trình khép kín.

75. Nah, I think we gained some ground.

Tao nghĩ chúng ta đã gây được ấn tượng rồi.

76. They are seldom found on the ground.

Nó hiếm khi được tìm thấy trong đất liền.

77. AN ACQUAINTANCE falls to the ground, unconscious.

Một người quen ngã xuống, ngất đi.

78. All global ground communication has ceased, sir.

Tất cả liên lạc mặt đất trên toàn cầu đã chấm dứt, thưa ngài.

79. Red's the juice, white is the ground.

Dây đỏ là dây nóng, còn dây trắng là nối đất.

80. Hark to their step on the ground

Hãy nghe tiếng chân của họ trên mặt đất...