1. You're grooming him.

Bà đang chải chuốt anh ta.

2. Grooming also calms them .

Liếm lông cũng làm dịu chúng .

3. Sloppy grooming is common today.

Cách chải chuốt cẩu thả ngày nay rất phổ biến.

4. Modesty in Dress and Grooming

Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

5. 20 Proper grooming also should receive attention.

20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.

6. 18 min: “Modesty in Dress and Grooming.”

18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.

7. Do you have a kid that you're grooming?

Phóng viên hỏi có ý bồi dưỡng người mới không?

8. 20 min: Our Dress and Grooming Honors Jehovah.

20 phút: Ngoại diện của chúng ta mang lại vinh hiển cho Đức Giê-hô-va.

9. Grooming, preening, teasing and sometimes territorial behaviours.

Chải chuốt, làm dáng, trêu chọc và đôi khi là hành động chiếm hữu lãnh thổ.

10. 30 The three years of reeducation and grooming ended.

30 Ba năm cải huấn và đào tạo trôi qua.

11. What counsel is given on proper attire and grooming?

Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?

12. What about our clothing, book bag, and personal grooming?

Còn quần áo, cặp sách và tóc tai chúng ta thì sao?

13. Could the President's grooming habits be his " Goatee-gate? "

Liệu thói chải chuốt của Tổng thống có dẫn đường cho ông không?

14. Our grooming and clothing should not attract undue attention.

Chúng ta không nên ăn mặc chải chuốt để làm người khác quá chú ý đến mình.

15. What principles should govern our dress and grooming?

Những nguyên tắc nào nên chi phối cách ăn mặc và ngoại diện của chúng ta?

16. Yeah, I learned at my aunt's dog-grooming shop.

Yeah, Em học lõm ở của hàng chăm sóc thú nuôi của dì em.

17. 20 min: Reflecting God’s Standards in Our Dress and Grooming.

20 phút: Phản ánh tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời qua ngoại diện và cách phục sức.

18. Pet grooming professionals clean and groom pets, among other services.

Chuyên gia chải lông thú cưng làm công việc vệ sinh và chải lông cho thú cưng, cùng nhiều dịch vụ khác.

19. Dill has stated that Brigitte's grooming regime is pretty straightforward.

Dill đã tuyên bố rằng chế độ chải chuốt của Brigitte khá đơn giản.

20. Styles of dress and grooming have deteriorated in recent years.

Kiểu ăn mặc chải chuốt đã suy đồi trong những năm gần đây.

21. Why do we pay such attention to our dress and grooming?

Tại sao chúng tôi quan tâm đến cách ăn mặc và ngoại diện của mình như thế?

22. 12 ‘Should I adopt a certain style of dress and grooming?’

12 ‘Tôi có nên bắt chước cách ăn mặc chải chuốt nào đó không?’

23. 10 A brother insists on some extreme clothing or grooming style.

10 Một anh nọ nằng nặc muốn ăn mặc hay chải chuốt quá lố.

24. So I answered, I'm grooming one too and doing well.

Nên tôi nói cũng bồi dưỡng một người, đang bồi dưỡng cũng không tồi.

25. Do we give appropriate attention to our dress and grooming?

Chúng ta có chú ý đúng mức đến cách ăn mặc chải chuốt của mình không?

26. What effect can our well-arranged dress and grooming have on others?

Cách ăn mặc chải chuốt gọn ghẽ của chúng ta có ảnh hưởng nào đến người khác?

27. How can our dress and grooming complement our readiness to give a witness?

Làm thế nào ngoại diện chỉnh tề giúp chúng ta làm chứng?

28. • Why is it important for us to pay attention to our dress and grooming?

• Tại sao việc chúng ta lưu ý đến cách ăn mặc và chải chuốt là quan trọng?

29. The world’s faddish trends in clothing and grooming often reflect a spirit of rebellion.

Khuynh hướng ăn mặc chải chuốt lố lăng của thế gian thường phản ánh tinh thần phản loạn.

30. An Abyssinian also requires special grooming due to the unique nature of its coat.

Một con chuột lang Abyssinia cũng cần được chăm sóc đặc biệt bởi vì tính chất độc đáo của bộ lông của nó.

31. The Bible also provides principles that have a bearing on matters of dress and grooming.

Kinh Thánh cũng cho những nguyên tắc có ảnh hưởng đến vấn đề ăn mặc chải chuốt.

32. Likewise, modest dress and grooming must be accompanied by a vision of eternal principles.

Tương tự như vậy, việc ăn mặc trang nhã và chỉnh tề cần phải gắn liền với việc tập trung vào các nguyên tắc vĩnh cửu.

33. Why does God’s Word not set out a list of rules on dress, grooming, and hygiene?

Tại sao Lời Đức Chúa Trời không liệt kê các luật lệ về việc ăn mặc và giữ vệ sinh thân thể?

34. The matter of dress and grooming is another area in which we need to cultivate virtue.

Chúng ta cũng cần vun trồng đạo đức trong lãnh vực ăn mặc và chải chuốt.

35. 14 Even when engaging in leisure activities, we want to give attention to our dress and grooming.

14 Ngay cả khi tham gia những hoạt động giải trí, chúng ta cũng muốn để ý đến ngoại diện.

36. Flaunting a disheveled look in dress and grooming may be not only acceptable but even fashionable.

Cách ăn mặc xốc xếch và đầu tóc rối bù mà họ phô trương không những được chấp nhận mà còn hợp thời nữa.

37. Males have a scent gland on their throat, but only use it during social grooming, not for marking territory.

Con đực có mùi hương trên cổ họng, nhưng chỉ sử dụng nó trong thời gian chăm sóc cho xã hội chứ không phải để đánh dấu lãnh thổ.

38. 15 The counsel recorded at 1 John 2:15, 16 also provides guidance in our choice of dress and grooming.

15 Lời khuyên nơi 1 Giăng 2:15, 16 cũng hướng dẫn chúng ta trong việc lựa chọn cách ăn mặc chải chuốt.

39. He also made improvements in his dress and grooming and started to speak to his friends and relatives about what he was learning.

Anh cũng cải thiện cách ăn mặc chải chuốt và bắt đầu nói cho bạn bè và họ hàng biết về những điều anh đang học.

40. If you think I'm going to spill my secrets for nothing, your hubris is as offensive as my former cellmate's grooming habits.

Nếu cô nghĩ tôi sẽ xổ bí mật của tôi khơi khơi thì sự xấc xược của cô cũng chướng mắt như thói chải chuốt của thằng từng chung buồng với tôi.

41. Just like the Labrador, the Goldador has a short double coat that can range in variety of colors and does not require a grooming regimen.

Giống như Labrador, Goldador có một chiếc bộ lông đôi, ngắn, đa dạng về màu sắc và không yêu cầu phải chải chuốt.

42. However, you must be alert to clear-cut signs of worldly influence in their speech, thinking, dress and grooming, and choice of friends.

Tuy nhiên, bạn phải lanh trí để nhận ra những dấu hiệu rõ rệt cho thấy chúng bị ảnh hưởng của thế gian trong lời nói, sự suy nghĩ, cách ăn mặc chải chuốt và việc lựa chọn bạn bè.

43. Satan and his world offer ever more alluring choices in dress and grooming, food and drink, recreation and entertainment, and a host of other things.

Sa-tan và thế gian của hắn đưa ra những cám dỗ ngày càng hấp dẫn liên quan đến ngoại diện, đồ ăn, thức uống, giải trí và nhiều điều khác.

44. Careful grooming during the year and patient blowing at harvest may eliminate the need for hand raking around the trunk of the tree, where nuts may accumulate.

Chăm sóc cẩn thận trong năm và kiên trì thổi vào mùa thu hoạch có thể loại bỏ nhu cầu phải cào quanh thân cây bằng tay, nơi mà hạt có thể chất đống ở đó.

45. It would be good to speak with Bible students and others who may be visiting to remind them of the importance of giving attention to proper dress and grooming.

Thật thích hợp để nhắc nhở các học viên Kinh Thánh và những người nào khác đi viếng thăm về tầm quan trọng của việc chú ý đến cách ăn mặc đứng đắn.

46. The elders are eager to help any who begin to display a tendency toward worldly dress and grooming or who develop a critical attitude toward the congregation.

Các trưởng lão sốt sắng giúp đỡ những ai bắt đầu biểu lộ khuynh hướng ăn mặc chải chuốt của thế gian hoặc có thái độ chỉ trích hội thánh.

47. And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently.

Và chúng tôi dành ra 10 năm, và tìm ra rằng có một chuỗi liên tục những sự kiện sinh hóa trong đó việc liếm láp và chải chuốt của người mẹ, sự chăm sóc của người mẹ được diễn giải thành các tín hiệu sinh hóa đi vào trong nhân tế bào và vào DNA và lập trình nó khác đi.