1. And always brew your coffee just after you grind it.

Luôn pha cà phê ngay sau khi xay.

2. Grind you?

Hành hạ anh?

3. It's a daily grind.

Những chuyến đi bách bộ hàng ngày.

4. So we've come to grind our grain.

Cho nên chúng tôi tới đây để xay lúa.

5. Scotch coffee, Canadian coffee, sour mash coffee...

Cà-phê Scotch, cà-phê Canada, cà-phê lên men...

6. It's all in the grind, Sarg'nt.

Tôi xay cà phê, Trung sĩ.

7. I'd rather see the government grind to a halt.

Tôi thà nhìn chính phủ bị đóng cửa còn hơn.

8. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 Hãy cầm cối mà xay bột.

9. If you have 500 grams, 1000, one kilogram, he will grind it for it for you; the flourmill will not grind such a small quantity.

Nếu bạn có 500g, 1000, 1 kg, anh ta sẽ nghiền cho bạn; cối xay bột sẽ không nghiền nát được.

10. Coffee?

Cà phê ạ?

11. Last employed at legal grind, tech support for law firms.

Lần cuối làm việc ở Legal Grind, hỗ trợ kĩ thuật cho công ty luật.

12. Coffee break.

Nghỉ giải lao nào.

13. ( Coffee grinder )

Hoặc chỉ cần thử ( Máy xay cà phê )

14. Coffee first...

Uống cà-phê trước đã.

15. Potatoes, coffee.

khoai, cà phê.

16. He would grind them into the clay they mold, double their labors.

Hắn sẽ nghiền nát họ thành đất sét để đóng gạch, tăng gấp đôi khổ sai cho họ.

17. Iced coffee?

Cà phê đá hả?

18. Black coffee.

Cà phê đen.

19. I will grind whatever grist the mill requires to fulfil my duty.

Tôi sẽ xay trong cối xay những gì cần thiết để hoàn thành nghĩa vụ.

20. You two ever discuss the ax he had to grind with Pascal?

Cô có bao giờ nghe ông ta ca cẩm gì về Pascal không?

21. She made me grind borts with the women for six more days.

Bà ấy bắt ta mài kim cương trong suốt 6 ngày tiếp theo

22. I want coffee.

Con muốn uống cà phê.

23. Ingredients for making coffee include fresh chicken eggs, sugar, milk, and coffee.

Nguyên liệu để làm cà phê trứng gồm trứng gà tươi, đường, sữa, cà phê.

24. Hand mills were used to grind grain into flour to make bread.

Cối xay được dùng để xay hạt lúa mì thành bột để làm bánh mì.

25. I miss coffee.

Ta nhớ hương vị cà-phê.

26. Coffee is ready.

Có cà-phê rồi.

27. Cup of coffee?

Hay chỉ một cốc cà phê?

28. Hi... coffee, please.

Chào, ờ... cho tôi cà-phê, đen.

29. Here's your coffee.

Đây là cà phê của cô.

30. Got any coffee?

Bà có cà phê không?

31. Pistols and coffee.

Súng lục và cà-phê.

32. Coffee, you observe.

Cà-phê, con thấy không?

33. How bout coffee?

Có cà phê không?

34. Coffee ‘n Clothes.

Cà phê áo tím.

35. Coffee and milk?

Cà phê sữa à?

36. If you drink instant coffee you do not need a coffee pot.

Nếu bạn uống cà phê uống liền, thì không cần đến bình cà phê.

37. You like ice coffee?

Cậu thích cà-phê đá không?

38. Just take iced coffee.

Uống cà phê đá đi.

39. You're still drinking coffee.

Bố vẫn đang uống cà phê.

40. Care for some coffee?

Uống chút cà phê nhé?

41. Cameron makes lousy coffee.

Cameron pha cà phê dở ẹc.

42. Three people with an ax to grind, no hard evidence and some travel logs?

Ba người với một chiếc rìu để chặt, không bằng chứng cứng, chỉ một ít lịch trình di chuyển?

43. Major coffee producer Kenya has long had a specialised way of drinking coffee .

Những nhà sản xuất cafe ở Kenya có một cách thức uống cafe rất đặc biệt .

44. “If the grind is too coarse, the espresso will be thin and watery.

Nếu xay hạt quá thô, cà phê espresso sẽ loãng.

45. Almost straightaway John’s trained eye tells him that the grind is too coarse.

Gần như ngay lập tức, cặp mắt lão luyện của ông John nhận ra cà phê đã xay quá thô.

46. In Mexico and Central America, saddle querns are used to grind maize for tortillas.

Ở Mexico và Trung Mỹ, người ta dùng cối yên ngựa để xay bắp ngô làm bánh mỏng.

47. At Armageddon that stone will strike the image and grind it to powder.

Tại Ha-ma-ghê-đôn, hòn đá đó sẽ đập tan pho tượng và nghiền nó thành bụi.

48. BUYING AND STORING COFFEE

MUA VÀ TRỮ CÀ PHÊ

49. Black coffee and cigarettes?

Cà phê đen và thuốc lá sao?

50. Let's go make coffee?

Chúng ta phải xem cà phê sôi chưa.

51. Coffee drinkers don't tip.

Mà người uống cà phê thì ko boa.

52. You still drinking coffee?

Con vẫn uống cà phê sao?

53. I got you coffee.

Tôi mua cà phê cho cô rồi.

54. And a black coffee.

Và một cà phê đen.

55. You want some coffee?

Cậu muốn uống cà phê không?

56. I'd love a coffee.

Tôi muốn uống cà phê.

57. I'll make some coffee.

Để con pha cà phê.

58. A black cup of coffee.

Một tách cà phê đen.

59. We had coffee last week.

Chúng tôi đã uống cà phê cuối tuần vừa rồi.

60. Way off the grid, out of the grind, right where I need to be.

Nhiệm vụ của ta là bí mật, luôn di chuyển, không có hỗ trợ, tiếp cận mục tiêu chính xác.

61. The city is also home to the Coffee Museum, where world coffee prices were once negotiated.

Thành phố cũng là nơi có Bảo tàng cà phê, nơi một lần giá cà phê đã được thương lượng.

62. Flour, salt, coffee... and nails.

Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

63. I never had coffee before.

Tôi chưa uống cà phê bao giờ.

64. Preferred types of coffee are, among others, Greek coffee, frappé (a foam-covered iced coffee drink), and iced cappuccino and espresso, named Freddo Cappuccino and Freddo Espresso, respectively.

Các loại cà phê được yêu thích là cà phê Hy Lạp, frappé (cà phê đá với lớp hơi phủ), cappuccino và espresso đá, gọi là Freddo Cappuccino và Freddo Espresso.

65. Tell me it's iced coffee.

Nói mình nó là cà phê đá đi.

66. Would you like some coffee?

Cậu dùng cà phê không?

67. Who likes coffee and doughnuts?

Ai muốn cà-phê và bánh rán nào?

68. How's the coffee coming, angel?

Cà-phê có chưa, thiên thần?

69. From everything but the coffee.

Tất cả trừ cà phê.

70. There's coffee in the tin.

Có cà phê trong lon đấy.

71. Hank, you bringing that coffee?

Hank, mang cà phê chưa?

72. Chicken fried steak and coffee.

Bít tết trứng chiên và cà phê.

73. Tuna salad and black coffee.

Cá mòi xà lách và cà-phê đen.

74. Where the hell is my coffee?

Cà phê của tôi sao vẫn chưa tới?

75. Yeah, well, I tend to grind my teeth pretty hard when I'm stressed and I'm...

Ừ, tôi thường nghiến răng... khi tôi bị căng thẳng, và tôi...

76. And the argument here would be that the wheels of evolution grind slowly, but they are inexorable.

Luận điểm ở đây là bánh xe tiến hoa lăn chậm rãi nhưng không thể dừng lại được.

77. I can sure use that coffee.

Tôi đang muốn uống cà-phê đây.

78. Our coffee houses are social networks.

Quán cafe giờ là các mạng xã hội.

79. Side of bacon and black coffee.

Thịt hun khói và cà phê đen.

80. Do you want an iced coffee?

Cô muốn uống cà phê hay gì không?