1. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

2. How deeply grieved we were!

Điều này làm chúng tôi rất đau buồn!

3. By now Peter was really grieved.

Bây giờ thì Phi-e-rơ buồn rầu thật sự.

4. No wonder Jesus was grieved at their insensitive hearts!

Chẳng trách là Chúa Giê-su rất đau buồn về lòng cứng cỏi của họ!

5. 16 Today, Jesus sees far more to make him feel “thoroughly grieved.”

16 Ngày nay, hẳn Chúa Giê-su càng “đau buồn” khi thấy nhiều điều tồi tệ hơn thế.

6. While in the garden of Gethsemane, Jesus was “deeply grieved” and got “into an agony.”

Trong lúc ở trong vườn Ghết-sê-ma-nê, Chúa Giê-su “buồn-bực” và “rất đau-thương”.

7. Bereaved spouses, although deeply grieved, can find comfort in the Bible. —John 11:11, 25.

Người góa bụa, dù buồn thảm vô biên, có thể tìm được niềm an ủi qua Kinh-thánh (Giăng 11:11, 25).

8. He becomes greatly troubled and tells the three: “I am deeply grieved, even to death.

Ngài cảm thấy bồn chồn nên nói với ba sứ đồ: “Tôi đau buồn đến chết mất.

9. (Romans 15:4) Even in a seemingly hopeless situation, the deeply grieved prophet looked to Jehovah for salvation.

(Rô-ma 15:4) Ngay cả trong trường hợp có vẻ như vô vọng, nhà tiên tri sầu khổ này vẫn trông mong được Đức Giê-hô-va giải cứu.

10. 13 The patriarch Abraham grieved deeply over the death of his wife even though he had faith in the resurrection.

13 Dù tin có sự sống lại, tộc trưởng Áp-ra-ham rất đau lòng khi vợ ông qua đời.

11. + 26 Although this deeply grieved him, the king did not want to disregard her request, because of his oaths and his guests.

+ 26 Dù rất buồn nhưng vua không muốn từ chối, vì cớ lời thề của mình và vì quan khách.

12. (Luke 19:41-44, 47) He was “thoroughly grieved” at the insensibility of the hearts of the Pharisees who were watching closely to see whether he would heal a certain man on the Sabbath.

Ngài rất đau buồn về sự chai lì, vô cảm của người Pha-ri-si, những người theo dõi xem ngài có chữa bệnh cho một người đàn ông trong ngày Sa-bát không để bắt tội ngài.

13. Sorely grieved at this downgrading of the one living and true God Jehovah and rightly feeling the peril of Jerusalem before this overwhelming horde of Assyrians, King Hezekiah went to the temple and laid the matter before Jehovah God.

Thấy Giê-hô-va Đức Chúa Trời thật và hằng sống bị hạ thấp như vậy và thành Giê-ru-sa-lem đang ở trong vòng nguy hiểm trước các đạo binh A-si-ri hùng hậu, vua Ê-xê-chia rất đau lòng và đi vào đền thờ trình bày vấn đề trước Giê-hô-va Đức Chúa Trời.