1. The grey matter on the left and right side is connected by the grey commissure.

Các chất xám ở phía bên trái và bên phải được kết nối bởi mép nối chất xám.

2. Grey matter undergoes development and growth throughout childhood and adolescence.

Chất xám trải qua sự phát triển và tăng trưởng trong suốt thời thơ ấu và niên thiếu.

3. Grey matter refers to unmyelinated neurons and other cells of the central nervous system.

Chất xám đề cập đến tế bào thần kinh không có bao myelin và các tế bào khác của hệ thần kinh trung ương.

4. This area of the brain is called white matter , in contrast to the grey matter that makes up the rest of the brain .

Vùng não này được gọi là chất trắng , đối nghịch với chất xám tạo nên phần còn lại của não .

5. Each of these hemispheres has an outer layer of grey matter, the cerebral cortex, that is supported by an inner layer of white matter.

Mỗi bán cầu này có một lớp chất xám ở ngoài, vỏ đại não, được hỗ trợ bởi một lớp chất trắng bên trong.

6. But since you did, gorgeous grey matter, I'll have you know, I'm pulling it up right now.

Nhưng từ khi em hỏi, chất xám tráng lệ, chị sẽ cho chú biết, chị tìm nó ngay.

7. This thin layer of grey matter covers the entire cerebrum, with different areas processing information from each of our senses.

Lớp chất xám mỏng này bao bọc toàn bộ phần não với những vùng khác khau xử lí thông tin mà giác quan của ta thu nhận.

8. Four men, five horses, one grey.

4 người, 5 con ngựa, 1 con màu xám.

9. One wore blue and one wore grey

♪ Một người áo xanh và một người áo xám

10. Earl Grey, Indian Breakfast, Ceylan and cookies!

Trà Earl Grey, đồ ăn thổ dân, bánh quy!

11. They were covered in grey mud too.

Chúng cũng bị che phủ bằng bùn xám.

12. The Scots Grey has a single comb.

The Scots Grey có một mào.

13. It's actually "'Grey Mountain Ping Pong Palm "'

Đó quả là " Ám sơn tung hoành liên chưởng "

14. It's a multibillion dollar grey market industry.

Nó là một ngành công nghiệp chợ xám trị giá hàng tỉ đồng.

15. " Down between the grey hills and the heather.

" Down between the grey hills and the heather. " Giữa ngọn đồi màu xám và những bụi hoa thạch lam

16. Houses, village... all covered in grey river mud...

Nhà cửa, ngôi làng... tất cả bị che phủ bằng bùn sông màu xám...

17. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

18. They look like dirty grey-green dinner plates.

Nó trông giống như mấy cái dĩa thức ăn dơ.

19. Maps matter.

Bản đồ có ý nghĩa rất quan trọng.

20. How about this grey one from my club?

Chữ " La Tân Môn " trên áo khoác xám của tôi đây, được không?

21. The grey jay itself has nine recognized subspecies.

Quạ thông xám có chín phân loài được công nhận.

22. Confidential matter.

Thiên cơ bất khả lộ.

23. Pelage colour ranges from silver grey to chocolate brown.

Màu lông từ xám bạc đến nâu sô-cô-la.

24. There are also a few pieces of grey ware.

Ngoài ra, cũng có một số diện tích trồng lúa gạo.

25. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

26. Little things matter.

Những thứ nhỏ bé mới là vấn đề

27. it doesn't matter.

Dù họ đang nói gì thì cứ mặc kệ đi.

28. "No Laughing Matter.

Lã Hảo Vấn cười không đáp.

29. What's the matter?

Có chuyện gì vậy?

30. We've seen that it can affect matter and cause form within matter.

Và chúng ta đã thấy nó có thể tác động và tạo hình bên trong vật chất.

31. FRlAR The grey- ey'd morn smiles on the frowning night,

Friar ey'd morn nụ cười màu xám đêm cau mày,

32. Mr Grey, your next meeting is in the conference room.

cuộc họp tiếp theo của ngài sẽ diễn ra ở phòng hội nghị...

33. I found a grey hair in my head this morning.

Sáng nay tôi đã tìm thấy một sợi tóc bạc trên đầu.

34. Does that matter?

Điều đó có hệ trọng không?

35. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

36. I can't imagine him old, with wrinkles and grey hair.

Em không thể tưởng tượng ảnh già, với những nếp nhăn và tóc bạc.

37. The grey blobs disappear when looking directly at an intersection.

Các đốm màu xám biến mất khi nhìn thẳng vào giao điểm đó.

38. You see fog, and there's a small grey cat nearby.

Bạn thấy sương mù, và có một con mèo xám nhỏ gần đó.

39. Throughout February 1554 Jane Grey and other rebels were executed.

Suốt trong tháng 2 năm 1554, Jane Grey và những người phản loạn khác bị hành hình.

40. You're not gonna matter.

Mày cũng sẽ chả là cái thá gì.

41. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

42. Whatever, it doesn't matter.

Mặc kệ, nó không quan trọng

43. Was the matter urgent?

Vấn đề cấp bách sao?

44. Matter, Antimatter, heavy elements...

Vật Chất, Vật Chất Gốc ( Principle Matter ), hoặc các nguyên tố nặng...

45. It was grey and black, and he thought it looked cheap.

Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.

46. That Grey Wolf, he moves a finger and the cigarette comes

Nhìn Grey Wolf kìa, ông ta lắc tay một cái và thuốc là đến liền.

47. Grey-box testing implements intelligent test scenarios, based on limited information.

Kiểm thử hộp xám thực hiện kịch bản kiểm thử thông minh, dựa trên thông tin hạn chế.

48. When not oxygenated, hemolymph quickly loses its color and appears grey.

Khi không bị oxy hóa, hemolymph nhanh chóng mất màu và chuyển thành màu xám.

49. The body is mainly white with grey back and upper wings.

Cơ thể chủ yếu là màu trắng có lưng màu xám và đôi cánh trên.

50. The ones that are dark grey have black heads and legs.

Những cá thể có màu xám đen có đầu đen và chân.

51. Bundarra is named for the Kamilaroi word for the grey kangaroo.

Bundarra được đặt tên cho từ Kamilaroi cho con chuột túi xám.

52. There are four colour variations: silver-grey, brown, black, and gold.

Có bốn biến thể màu: xám bạc, nâu, đen và vàng.

53. Concentrate instead on matter.

Phái Trung quán tập trung vào chủ đề tính không.

54. Iron monoboride (FeB) is a grey powder that is insoluble in water.

Sắt monoborua (FeB) là bột màu xám không hòa tan trong nước.

55. Selecting a range of grey values enables specific tissues to be isolated.

Chọn một loạt các giá trị màu xám cho phép các mô cụ thể được phân lập.

56. No regrets, no matter what.

Không hối hận không gì cả.

57. He'll survive no matter what.

Hắn luôn sống sót, bằng cách nào đó.

58. People don't matter for shit.

đừng làm những chuyện linh tinh

59. Conversion is an individual matter.

Sự cải đạo là hành động của riêng cá nhân.

60. Real or fictitious, doesn't matter.

Là thật hay hư cấu, không quan trọng...

61. Because is my matter feeling.

Vì là cảm giác vấn đề của tôi.

62. We know health services matter.

Chúng ta biết dịch vụ y tế quan trọng.

63. Is the matter worth considering?

Vấn đề này có đáng để bàn luận không?

64. Or Heidi, for that matter.

Cũng có khi là Heidi không biết chừng.

65. From nonliving matter to living!

Từ chất vô sinh thành hữu sinh!

66. So why does this matter?

Vậy tại sao điều đó lại có ý nghĩa?

67. Litter is no joking matter.

Xả rác không phải là chuyện đùa.

68. And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!

Và sau khi thực hiện toàn bộ những điều trên, Grey Poupon đã phất lên!

69. Sable glimmers toward grey; objects emerge, trailing shadows; night ages toward day.

Màu đen óng ánh thành màu xám; sự vật dần hiện hình, bóng trải dài trên mặt đất; màn đêm nhường chỗ cho ngày sáng.

70. 'In my youth,'said the sage, as he shook his grey locks,

Trong thời niên thiếu của tôi, " nhà hiền triết, ông lắc ổ khóa màu xám của mình,

71. Ca3P2 has the appearance of red-brown crystalline powder or grey lumps.

Ca3P2 tồn tạng dưới dạng tinh thể màu nâu đỏ hoặc khối xám.

72. You're workers and you'll do whatever you're asked, no matter how dirty, no matter how dull.

Các cô sẽ làm bất cứ điều gì được yêu cầu,.. .., không kể nó sẽ lem luốc thế nào, không cần biết nó sẽ buồn tẻ ra sao.

73. The colour of the cattle is grey or white with black markings.

Màu sắc của bò giống này là màu xám hoặc trắng với các mảng màu đen.

74. The first part of the wing has a large grey middle band.

Phần đầu của cánh có một dải màu xám lớn.

75. Hey, what's the matter, Clinch?

Này, có chuyện gì vậy, Clinch?

76. Title doesn't matter to me.

Với tôi, chức danh không quan trọng.

77. What' s the matter, James?

Không liến thoắng nhận xét à?

78. And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter.

Và tôi hối tiếc về khoảng thời gian tôi phí hoài vào những việc không đáng với những người xứng đáng.

79. Henutemipet died as an old woman; she had grey hair and worn teeth.

Henutemipet qua đời khi đã cao tuổi; tóc bà đã hoa râm và răng đã mòn.

80. Out of the mud from the grey, comes a turtle called Hu Guei!

Từ trong bùn bò ra một con rùa gọi là Hồ Khuê!