1. Gregory will continue to drown.

Gregory sẽ tiếp tục dìm chết.

2. I mean, it's Dr. Gregory House's second opinion clinic with medical advice direct from Dr. Gregory House.

Ý tôi là đó là phòng khám của bác sĩ Gregory House với tư vấn y khoa trực tiếp từ bác sĩ Gregory House.

3. Archbishop Zajíc remained faithful to Gregory.

Zbyněk Zajíc duy trì lòng trung thành với Gregory.

4. Initially, Innocent IV continued Gregory IX's policy.

Cuộc xung đột vẫn tiếp tục kéo dài khi Innozenz IV kế thừa Gregor.

5. Gregory instructs Tom to burn the warlock alive, but Tom hesitates, causing Gregory to dismiss him while burning Urag himself.

Gregory chỉ thị Tom đốt Urag còn sống, nhưng Tom chần chừ, khiến Gregory để bỏ anh ta trong khi đốt Urag một mình.

6. The most vocal and strident was Pope Gregory VII.

Ông là vị Giáo hoàng oai hùng nhất ở khoảng giữa Gregory I và Gregory VII.

7. List of device bandwidths ATI Technologies Promotes GDDR3 Gregory Agostinelli.

Bo mạch đồ họa RAM ^ ATI Technologies khuyến khích GDDR3 Gregory Agostinelli.

8. All those in favor of dismissing Gregory House, raise a hand.

Ai muốn đuổi bác sĩ Gregory House, giơ tay lên.

9. GREGORY The quarrel is between our masters and us their men.

Gregory cãi nhau giữa các bậc thầy của chúng tôi và chúng tôi người đàn ông của họ.

10. Eyewitness saw her leaving a parking lot with a man resembling Gregory.

Nhân chứng thấy cô ấy ra bãi đỗ xe với một người giống Gregory.

11. Chief among them were Athanasius, the assertive bishop of Alexandria, and three church leaders from Cappadocia, Asia Minor —Basil the Great, his brother Gregory of Nyssa, and their friend Gregory of Nazianzus.

Đứng đầu trong số họ có Athanasius, giám mục khẳng khái của giáo phận Alexandria và ba người lãnh đạo giáo hội ở Cappadocia, vùng Tiểu Á—tức Basil Vĩ Nhân, anh em của ông là Gregory ở Nyssa và bạn họ là Gregory ở Nazianzus.

12. In the summer of 1572, he entertained one last important guest, Pope Gregory XIII.

Vào mùa hè năm 1572, ông đã chiêu đãi một vị khách quan trọng cuối cùng, đó là Giáo hoàng Grêgôriô XIII.

13. An accompanying music video, directed by Gregory Dark, was released on December 17, 1999.

Video ca nhạc của bài hát được đạo diễn bởi Gregory Dark, phát hành vào ngày 17 tháng 12 năm 1999.

14. The design and construction were managed by Canadian engineer Rick Gregory also of WS Atkins.

Thiết kế và xây dựng được quản lý bởi kỹ sư người Canada Rick Gregory cũng của WS Atkins.

15. But, Anita Gregory, a parapsychologist and lecturer at the Polytechnic of North London, is not convinced.

Nhưng Anita Gregory, một nhà tâm lý học và giảng viên trường Bách Khoa không thấy thuyết phục.

16. If memory serves, a quick climb up Mount Gregory, and you'd doze through a seal hunt.

Nếu đúng như anh nhớ, " một cuộc leo núi " Gregory và em sẽ ngủ mơ đi săn hải cẩu.

17. Algorithmic information theory was later developed independently by Andrey Kolmogorov, in 1965 and Gregory Chaitin, around 1966.

Lý thuyết thông tin thuật toán sau đó được phát triển độc lập bởi Andrey Kolmogorov, vào năm 1965 và Gregory Chaitin, vào khoảng năm 1966.

18. Within this same year, the first American Consul Gregory A. Perdicaris took up his position in Athens.

Trong cùng năm đó, Lãnh sự Hoa Kỳ đầu tiên Gregory A. Perdicaris lên cương vị tại Athens.

19. In 1075, Gregory excommunicated some members of the Imperial Court and threatened to do the same to Henry himself.

Trong năm 1075, Grêgôriô VII vạ tuyệt thông một số thành viên của triều đình Hoàng gia và đe dọa sẽ làm như vậy đối với cả Heinrich.

20. Gregory Nagy regards "the larger Homeric Hymns as simple preludes (compared with Theogony), each of which invokes one god".

Gregory Nagy coi "những bài ca Hómēros như những khúc dạo đầu đơn giản (so với Thần phả), mỗi bài khấn cầu một vị thần".

21. “We usually think of gears as something that we see in human designed machinery,” says author and researcher Gregory Sutton.

Tác giả kiêm nhà nghiên cứu tên Gregory Sutton nói: “Chúng ta thường nghĩ các bánh răng cưa chỉ có trong các bộ máy do con người thiết kế”.

22. Lilio's brother Antonio presented the manuscript to Pope Gregory XIII; it was passed to the calendar reform commission in 1575.

Anh trai của Lilio Antonio đã trình bày bản thảo cho Đức Giáo hoàng Gregory XIII; Nó đã được thông qua vào hoa hồng cải cách lịch năm 1575.

23. After shakedown along the West Coast, Gregory sailed for the Pacific with Hull (DD-350), reaching Pearl Harbor on 23 October 1944.

Sau khi chạy thử máy dọc theo vùng bờ Tây, Gregory lên đường cùng tàu khu trục Hull (DD-350) và đi đến Trân Châu Cảng vào ngày 23 tháng 10 năm 1944.

24. Described by Walter W. Granger and W.K. Gregory in 1923, Protoceratops was initially believed to be an ancestor of the North American ceratopsians.

Được Walter Granger và W.K. Gregory miêu tả năm 1923, Protoceratops ban đầu được cho là tổ tiên của các loài khủng long sừng Bắc Mỹ.

25. Several infinite series are described, including series for sine, tangent, and cosine, which are now referred to as the Madhava series or Gregory–Leibniz series.

Một số chuỗi vô hạn được mô tả, bao gồm các chuỗi sin, tang, và cosin, ngày nay được biết dưới tên chuỗi Madhava hay chuỗi Gregory-Leibniz.

26. The diadem was unintentionally destroyed by a Fiendfyre curse cast by Vincent Crabbe as he, Gregory Goyle, and Draco Malfoy attacked Harry, Ron, and Hermione inside the Room.

Mũ miện bị tiêu hủy bởi thần chú Lửa quỷ (Fiendfyre), bởi Vincent Crabbe khi cậu ta, Gregory Goyle và Draco Malfoy tấn công, Harry, Ron và Hermione trong căn phòng cần thiết.

27. Your Honor, on behalf of Gregory House, we have convened an emergency session of this court... to bring a motion requesting that John Henry Giles remain on life support.

Thưa Quan toà, đại diện cho Gregory House chúng tôi đã yêu cầu triệu tập 1 phiên toà khẩn cấp để đưa ra lý do yêu cầu John Henry Giles tiếp tục được hỗ trợ sống.

28. It is also home to the Khor Virap monastery, significant as the place of Gregory the Illuminator's 13-year imprisonment and the closest point to Mount Ararat within Armenian borders.

Hai cố đô tiếng Armenia là nằm trong khu vực này (Artashat (Artaxata) và Dvin) cũng như tu viện Virap Khor, đáng kể như là nơi của Gregory tù 13 năm của Illuminator và điểm gần nhất với núi Ararat trong phạm vi biên giới Armenia.

29. This siege is confirmed by the account of the Vita S. Aniani and in the later account of Gregory of Tours, although Sangiban's name does not appear in their accounts.

Cuộc vây hãm cũng được xác nhận bởi những tài liệu của Vita S. Anianus và Gregory thành Tours, mặc dù họ không nhắc đến tên của Sangiban.

30. In 1522 he returned to Spain to teach theology at the college of Saint Gregory at Valladolid, where many young Dominicans were being trained for missionary work in the New World.

Năm 1522, ông quay về Tây Ban Nha giảng dạy thần học tại trường Cao đẳng Saint Gregory tại Valladolid, nơi nhiều người Dominica trẻ đang dược đào tạo cho công tác truyền giáo ở Tân thế giới.

31. This involved Pope Gregory VII (pope 1073–85) and Emperor Henry IV, who initially clashed over episcopal appointments, a dispute that turned into a battle over the ideas of investiture, clerical marriage, and simony.

Tranh cãi này liên quan tới Giáo hoàng Gregorius VII (tại vị 1073-1085) và Hoàng đế Heinrich IV, bắt đầu tranh chấp về việc bổ nhiệm giám mục, sau chuyển thành một cuộc chiến về quan niệm tấn phong, hôn nhân tăng lữ, và mại thánh.

32. The situation in the Empire remained chaotic, worsened by the further excommunication against Henry launched by the new pope Paschal II, a follower of Gregory VII's reformation ideals, who was elected in August 1099.

Tình hình trong đế quốc vẫn hỗn loạn, trở nên tồi tệ hơn bởi vì Heinrich lại tiếp tục bị vạ tuyệt thông bởi Giáo hoàng mới Pascalê II, được bầu vào tháng 1099, một tín đồ của những lý tưởng cải cách của Gregory VII.

33. Although frogmouths are traditionally included in the order Caprimulgiformes, another study has cast doubt on their placement within that order, and they may be distinct enough to warrant an order of their own, Podargiformes, as Gregory Mathews proposed in 1918.

Mặc dù theo truyền thống thì cú muỗi mỏ quặp được xếp trong bộ Caprimulgiformes, nhưng một số nghiên cứu sau này nghi vấn về điều này, và chúng có thể đủ khác biệt để xếp trong bộ của chính chúng là Podargiformes, như Gregory Mathews đề xuất năm 1918.

34. In 1988, Gregory S. Paul noted that Brachiosaurus brancai (on which most popular depictions of Brachiosaurus were based) showed significant differences from the North American Brachiosaurus, especially in the proportions of its trunk vertebrae and in its more gracile build.

Năm 1988, Gregory S. Paul lưu ý rằng mẫu châu Phi (mà phổ biến nhất miêu tả của Brachiosaurus) cho thấy sự khác biệt đáng kể so với mẫu Bắc Mỹ (B. altithorax), đặc biệt là sự cân đối của xương sống thân và tầm vóc mảnh dẻ của nó.

35. In 1130, Pope Honorius II lay dying and the cardinals decided that they would entrust the election to a commission of eight men, led by papal chancellor Haimeric, who had his candidate Cardinal Gregory Papareschi hastily elected as Pope Innocent II.

Năm 1130, khi Giáo hoàng Honorius II nằm chờ chết, các vị hồng y đã quyết định rằng họ sẽ ủy thác cuộc bầu cử cho một hội đồng gồm tám người dưới dự chủ trì của quan trưởng ấn Giáo hoàng là Haimeric, người đã vội vàng đưa ứng viên của mình là Hồng y Gregory Papareschi làm Giáo hoàng với tước hiệu Innocent II.

36. Siri received the requisite number of votes on the third ballot, and was elected as Gregory XVII, but "the French cardinals annulled the results, claiming that the election would cause widespread riots and the assassination of several prominent bishops behind the Iron Curtain."

Siri đã nhận được số phiếu cần thiết cho cuộc bỏ phiếu thứ ba và được bầu làm Gregory XVII, nhưng "các hồng y Pháp đã hủy bỏ kết quả, tuyên bố rằng cuộc bầu cử sẽ gây ra những cuộc bạo động lan rộng và ám sát một số giám mục nổi bật sau bức màn sắt".

37. The name "David Dennison" was used as a pseudonym for Trump by his personal lawyer Michael Cohen in a 2016 pre-election non-disclosure agreement with pornographic film actress Stormy Daniels (born Stephanie Gregory Clifford and identified in the document as Peggy Peterson) regarding her allegation that she and Trump had an extramarital affair in 2006.

Cái tên "David Dennison" được dùng làm bí danh cho Trump bởi luật sư riêng Michael Cohen trong một thỏa thuận không tiết lộ năm 2016 trước bầu cử với nữ diễn viên phim khiêu dâm Stormy Daniels (tên khai sinh là Stephanie Gregory Clifford và được ghi trong các tài liệu là Peggy Peterson) về cáo buộc của cô cho rằng cô và Trump đã có quan hệ ngoài hôn nhân vào năm 2006.