1. It would fracture her timeline.

Nó sẽ làm đứt gãy dòng thời gian của cô ta.

2. * personal history of fracture as an adult

* có tiền sử cá nhân bị nứt xương ở tuổi trưởng thành

3. Well, that could explain the psychotic fracture.

Có thể giải thích chỗ đứt tâm lý.

4. If the fracture is complicated , metal pins and plates can be placed to better stabilize the fracture while the bone heals .

Trong trường hợp chỗ nứt xương nghiêm trọng và phức tạp thì người ta có thể đặt thanh đòn và cặp ghim bằng kim loại để cố định tốt hơn chỗ nứt trong khi xương lành lại .

5. Symptoms depend on the location of the fracture .

Các triệu chứng bệnh tuỳ thuộc vào chỗ xương bị nứt .

6. Hanging also causes a cervical fracture which kills the victim.

Treo cổ cũng gây ra việc gãy xương cổ dẫn đến việc giết chết nạn nhân.

7. I hear Doctor Baek was hospitalized today due to a fracture!

Tôi nghe bác sĩ Baek nhập viện ngày hôm nay do gãy xương!

8. The eastern boundary is a transform fault, the Panama Fracture Zone.

Ranh giới phía đông là một phay biến dạng gọi là đới đứt gãy Panama.

9. Companies dig down and fracture shale beds to release natural gas.

Các công ty khoang sâu xuống và làm tan giòn tan dãy đá ngầm để hút khí đốt tự nhiên.

10. Mrs. Kimble's skull fracture caused a massive hemorrhage to the brain.

Bà Kimble bị gãy cổ gây ra xuất huyết não

11. On March 2, 2013, he suffered a fracture to his left radius.

Vào ngày 2 tháng 8 năm 2007, Coupet dính một chấn thương dây chằng trong một buổi tập.

12. Enough to fracture the nuclear reactor you claim you don't have there.

Quá đủ để làm vỡ Lò phản ứng Hạt nhân mà các vị vẫn ra rả là không hề dấu dưới ấy!

13. A fracture occurs when a bone breaks ; it may crack , snap , or shatter .

Khi xương gãy , tạo ra chỗ gãy nứt trên xương ; nó có thể rạn , gãy , hoặc vỡ ra .

14. * Osteoporosis is a condition of increased susceptibility to fracture due to fragile bone .

* Loãng xương là bệnh xương dễ gãy nứt do xương bị mỏng đi .

15. Also, the strain rate may be studied and analyzed for its effect on fracture.

Cũng có thể nghiên cứu tốc độ biến dạng và phân tích ảnh hưởng của nó tới sự gãy vỡ.

16. There's a hairline fracture in the wrist, a sprained ankle, and a broken nose.

Có 1 xương cổ tay gãy do vận động, 1 mắt cá chân bị bong gân, và 1 mũi gãy.

17. This fracture was caused more by political events than by slight divergences of creed.

Sự chia rẽ này có nguyên nhân bởi các vấn đề chính trị hơn là những tranh luận về những tín điều.

18. The force of a dog 's bite can actually result in a fracture ( broken bone ) .

Lực cắn của chó thật sự có thể dẫn đến gãy nứt ( gãy xương ) .

19. With no common enemy, a period of peace followed, but the Alliance began to fracture.

Không còn kẻ thù chung nữa, một thời kỳ hòa bình êm đềm đã trôi qua, nhưng Liên minh bắt đầu có sự rạn nứt.

20. Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault.

Bất cứ hành tinh nào có đường kẻ, tức là đã từng có rạn nứt ở đó, như bị đứt đoạn.

21. The reason I ask is that the fracture to Belinda's collarbone is consistent with a car crash.

Lý do tôi hỏi là vụ gãy xương đòn gánh của Belinda rất khớp với một tai nạn ô tô.

22. Having objectives: "first, to reduce the impact of illness and death, and second, to avoid social fracture".

Có mục tiêu: "thứ nhất, để giảm tác động của bệnh tật và cái chết, và thứ hai, tránh rối loạn xã hội".

23. Certain penetrating neck injuries can also cause cervical fracture which can also cause internal bleeding among other complications.

Một số chấn thương cổ thâm nhập cũng có thể gây ra gãy xương cổ cũng có thể gây ra chảy máu nội bộ trong số các biến chứng khác.

24. Osteoporosis is the deterioration of the quantity and quality of bone that causes an increased risk of fracture .

Loãng xương là bệnh làm giảm chất lượng và số lượng xương làm tăng nguy cơ nứt gãy .

25. I need you to go up and tell the captain... we got an 18-foot fracture in our hull.

Tôi cần phải đi lên và nói với thuyền trưởng chúng ta có 18 chỗ nứt ở thân tàu.

26. (Cerezal)" If there is a fracture of the neck of the femur, the blood supply through the ligament becomes crucial.

(Cerezal)" Nếu có một xương cổ đùi gãy, máu cung cấp thông qua dây chằng trở nên rất quan trọng.

27. Chest X-rays can also sometimes identify the cause of pleurisy , such as lung disease , a tumour , or rib fracture .

Phương pháp chụp X-quang ngực đôi khi cũng có thể xác định được nguyên nhân gây viêm màng phổi , chẳng hạn như bệnh phổi , khối u , hoặc gãy nứt xương sườn .

28. The propped fracture is permeable enough to allow the flow of gas, oil, salt water and hydraulic fracturing fluids to the well.

Vết vỡ được chống đỡ phải đủ độ thẩm thấu để cho phép dầu, khí, nước muối và chất lỏng cắt phá chảy đến giếng.

29. The name oligoclase is derived from the Greek for little and fracture, in reference to the fact that its cleavage angle differs significantly from 90°.

Tên gọi oligocla xuất phát từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là có các vết nứt nhỏ, vì góc cát khai của nó khác 90°.

30. Sports that involve violent physical contact carry a risk of cervical fracture, including American football, association football (especially the goalkeeper), ice hockey, rugby, and wrestling.

Các môn thể thao liên quan đến tiếp xúc vật lý bạo lực có nguy cơ gãy xương cổ, bao gồm bóng đá Mỹ, bóng đá hiệp hội (đặc biệt là thủ môn), khúc côn cầu trên băng, bóng bầu dục và đấu vật.

31. You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum.

Bạn nắn xương, lấy máu, ly tâm mẫu máu, xem xét dưới kính hiển vi, nuôi cấy vi khuẩn, tiêm kháng huyết thanh.

32. However, even ductile metals will fracture when the strain becomes large enough - this is as a result of work hardening of the material, which causes it to become brittle.

Tuy nhiên ngay cả vật liệu dẻo cũng có thể bị gãy vỡ khi biến dạng đủ lớn, đây là hệ quả của sự làm cứng nguội vật liệu, khiến nó trở nên dòn.

33. If enough magma is ejected, the emptied chamber is unable to support the weight of the volcano, and a roughly circular fracture, the ring fault, develops around the edge of the chamber.

Nếu đủ thì magma sẽ được đẩy ra, các buồng trở lên trống rỗng nên sẽ không thể chịu được trọng lượng của núi lửa, và một vết đứt gãy tạo ra, phát triển xung quanh các cạnh của buồng.

34. The falls are formed as the full width of the river plummets in a single vertical drop into a transverse chasm 1,708 metres (5,604 ft) wide, carved by its waters along a fracture zone in the basalt plateau.

Thác được hình thành khi toàn bộ chiều rộng của con sông tụt hẫng xuống trong một khoảng không dọc duy nhất vào một kẽ nứt ngang rộng 1780 mét (5604 ft), được tạo thành bởi nước của nó dọc một vùng nứt gãy trong cao nguyên basalt.

35. Following the hydraulic fracture in HVHF, the water, chemicals, and frack fluid that return to the well's surface, called flowback or produced water, may contain radioactive materials, heavy metals, natural salts, and hydrocarbons which exist naturally in shale rock formations.

Sau khi đứt gãy thủy lực trong HVHF, nước, hóa chất và chất lỏng frack quay trở lại bề mặt của giếng, được gọi là dòng chảy hoặc nước sản xuất, có thể chứa vật liệu phóng xạ, kim loại nặng, muối tự nhiên và hydrocacbon tồn tại tự nhiên trong đá phiến sét.

36. Now, those little barbs obviously stick to the insects well, but there is something else that we can tell from this photograph, and that is that you might be able to see a fracture line across what would be the equator of this, if it was the Earth.

Nào, những sợi lông nhỏ đó rõ ràng giúp bám chắc vào côn trùng, nhưng có 1 thứ khác chúng ta có thể nhận biết từ bức ảnh này, và bạn có thể thấy 1 kẽ nứt ngang trông như đường xích đạo của trái đất.