1. Spirit fingers!

Nhùng ngÍn tay tinh thßn!

2. Snap my fingers.

Búng ngón tay ta.

3. How many fingers?

Có bao nhiêu ngón tay nào?

4. He leaped into the water, and his gripping fingers held something that was green with a slender bit of gold chain [that had been broken].

Nó nhảy vọt xuống nước, và các ngón tay của nó chộp một vật gì màu xanh lá cây, với một khúc dây chuyền mảnh khảnh bằng vàng [mà đã bị đứt].

5. He broke my fingers!

Hắn đã làm gãy ngón tay con rồi!

6. Watch the fingers grab.

Hãy nhìn các ngón tay có thể cầm nắm.

7. Five fingers, no waiting?

Dùng cả bàn tay để quay à?

8. Keep your fingers crossed.

Giữ ngón tay chéo nhau nhé.

9. Fingers and toes crossed.

Ngón tay và ngón chân sẽ bắt chéo.

10. These are spirit fingers.

} Ýy l ¿nhùng ngÍn tay tinh thßn.

11. When I snap my fingers...

Khi tôi búng ngón tay...

12. Always with the fingers, huh?

luôn dùng ngón tay, huh?

13. [ Developing retina, nose and fingers ]

Màng lưới mắt, mũi và ngón tay trong quá trình phát triển

14. These are not spirit fingers.

} Ýy khéng phÀi l ¿nhùng ngÍn tay tinh thßn.

15. Are those fish fingers you're eating?

Ngài đang ăn cá tẩm bột chiên à?

16. Lace your fingers behind your head.

Đặt tay sau gáy.

17. Spread your fingers a little bit.

Xoè các ngón tay ra một chút.

18. Only then did his fingers relax.

Chỉ sau đó ngón tay của mình thư giãn.

19. Her heel slipped between my fingers

Gót chân nàng trượt giữa các ngón tay tôi

20. Through the Medium of Her Fingers.

Chân có màng giữa các ngón.

21. Wiggle both of your index fingers.

Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.

22. 3 Tie them around your fingers;

3 Hãy buộc chúng vào các ngón tay,

23. Run your fingers around the drain.

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

24. They're frat boys with trigger fingers.

Họ chỉ là những thằng vô cảm với ngón tay được kích hoạt.

25. And my fingers with liquid myrrh,

Ngón tay rịn dầu một dược,

26. She crossed herself with four fingers.

Bả làm dấu thánh bằng bốn ngón tay.

27. Put your fingers in the ink.

hãy lăn đầu ngón tay qua mực.

28. The hand has only three fingers.

Chân sau có ba ngón.

29. Her white fingers quickly undid the package .

Những ngón tay trắng trẻo của nàng mau mắn mở gói quà .

30. His fingers find the pillowcase's sailing masts.

Các ngón tay ông ta tìm cột buồm của cái bao gối.

31. Cut off your fingers, or go back!

Chặt mấy ngón tay ra, hay là quay về!

32. Espeically when you eat with your fingers

Nhất là khi cô ăn bằng những ngón tay.

33. I remember feeling raindrops under my fingers.

Tôi nhớ cảm giác của những hạt mưa dưới ngón tay mình

34. The system tracks the four significant fingers.

Hệ thống theo dấu cử động của bốn ngón tay.

35. That's why he left us the fingers.

Đó là lý do hắn để lại ngón tay cho chúng ta.

36. I let him stick two fingers in.

Em để anh ta dính vào hai ngón tay vào

37. Time slips through my fingers like sand.

Thời gian chảy qua kẽ tay tôi tựa như cát.

38. You let him slip through your fingers.

Ông đã để nó lọt qua kẽ bàn tay mình.

39. Apart from pointing fingers and assigning blame?

Ngoài việc chỉ tay 5 ngón và đổ lỗi?

40. The hands had four fingers: the first was shorter but stronger than the following two fingers, with a large claw, and the two following fingers were longer and slenderer, with smaller claws.

Bàn tay gồm bốn ngón tay: ngón đầu tiên ngắn hơn nhưng mạnh hơn hai ngón sau, với một móng vuốt lớn, và hai ngón sau dài hơn và mảnh hơn, với móng vuốt nhỏ hơn.

41. A grasshopper's green, asparagus is green.

Châu chấu màu xanh, măng tây màu xanh.

42. Slipping through my fingers all the time

Trượt dần khỏi bàn tay tôi

43. "Now," I said, "now, look, wiggle your phantom -- your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror."

Tôi nói "Giờ thì hãy nhìn, lúc lắc nó đi ngón tay thật của anh, hoặc cử động chúng khi đang nhìn vào gương."

44. Her fingers are worn, her nails are broken

Ngón tay cô ta chai mòn, móng tay thì gãy

45. The fingers and the toes have no webbing.

Bàn chân và ngón chân không bao giờ có lông.

46. Those sticky fingers of yours certainly paid off.

Mấy ngón tay táy máy của cô chắc chắn đáng giá đấy.

47. Your hands must lightly touch your neighbors'little fingers.

Quý vị phải để ngón tay út chạm vào người bên cạnh.

48. I can't stand pointing fingers and raised fists.

Tôi không chịu nổi việc chỉ tay và giơ cao nắm đấm.

49. I shot so much that fuquei blistered fingers.

Tôi bắn rất nhiều rằng fuquei ngón tay phồng rộp.

50. A painful tingling in the fingers and toes.

Ngứa râm ran ở ngón chân và tay.

51. My wife for a couple of his fingers?

Vợ tôi đang ờ cùng anh ta?

52. The Aonashi ('Green pears') have yellow-green rinds.

Nhóm Aonashi ('lê xanh') vỏ có màu vàng lục.

53. I believe people can identify Mahjong with fingers.

Con có thể tin rằng ai đó sờ quân mạt chược với các ngón tay thôi.

54. Her fingers are worn, her nails are broken.

Ngón tay cô ta chai mòn, móng tay thì gãy.

55. And keep your fingers off of the trigger.

Và bỏ tay ra khỏi cò súng.

56. So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.

Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

57. ♪ Slipping through my fingers all the time ♪

Trượt dần khỏi bàn tay tôi

58. The radial pulse is commonly measured using three fingers.

Đo mạch thường được đo bằng ba ngón tay.

59. I learned to laugh and cry through my fingers.

Tôi học cười và khóc qua các ngón tay của mình.

60. - Three fingers allow customers to zoom in and out .

- Ba ngón tay cho phép người dùng phóng to và thu nhỏ .

61. Green-winged macaw, also called red-and-green macaw.

Vẹt đuôi dài cánh xanh.

62. Gorgonzola resembles a green opossum or a green rat.

Gorgonzola giống như một thú có túi ôpôt xanh hoặc một con chuột màu xanh lá cây.

63. " It's not so hard on the fingers, " he said.

" Để những ngón tay dạo chơi nơi phím đàn có chi mà khó " Cụ nói vậy đấy.

64. I could easily wrap my fingers around Eungyo's ankle

Tôi nhẹ nhàng luồn các ngón tay mình quanh mắt cá Eungyo

65. ♪ Slipping through my fingers all the time ♫

Trượt dần khỏi bàn tay tôi

66. If you don't relax, I'm gonna break my fingers.

Nếu anh không thư giãn, tôi sẽ làm gãy hết mấy ngón tay.

67. I could easily wrap my fingers around Eungyo's ankle.

Tôi nhẹ nhàng luồn các ngón tay mình quanh mắt cá Eungyo

68. You would see it all past from your fingers?

Ngươi sẽ để nó chảy qua kẽ tay sao?

69. But how many other fingers were on that trigger?

Nhưng còn bao nhiêu ngón tay khác đã đặt lên cò súng đó?

70. Green Pearl!

Là lục Châu.

71. Green beans?

Đậu xanh không?

72. Green = Chords,

Xanh lá cây = Hợp âm

73. It's got her pudgy little fingers all over it.

Rõ là ngón tay béo mập của bà ta đã khuấy đảo toàn bộ chuyện này.

74. Go green.

Bật đèn xanh.

75. But your index and middle fingers are the same length.

Nhưng ngón trỏ và ngón giữa của anh dài bằng nhau.

76. " Bob`s strong fingers smoothly run over her radiant skin.

" Những ngón tay mạnh mẽ của Bob nhẹ nhàng vuốt ve làn da rạng rỡ của nàng.

77. And then my fingers touched that wet five-dollar bill.

Và rồi các ngón tay của tôi chạm vào tờ giấy bạc năm đô la còn ướt.

78. Good carmine should crumble readily between the fingers when dry.

Chất liệu màu yên chi tốt có thể dễ dàng bóp vụn bằng các ngón tay khi khô.

79. Was she holding the veil with two fingers like this?

Có phải cô ta nắm mạng che mặt bằng hai ngón thế này?

80. Your wife has let the Imp slip through her fingers.

Vợ ngài đã để Yêu Tinh lọt qua kẽ tay của bà ấy.