1. Nice mullet, asshole.

Cá đẹp đấy, thằng chó.

2. We're backed up.

Tôi nắm đằng chuôi đấy nhé.

3. The mortgage-backed security.

Chứng khoán bảo đảm qua thế chấp.

4. Little backed up, boss.

Giúp một tay đi bà chủ.

5. The little king's backed up.

Tên vua con chùng chân rồi.

6. Got you backed into a corner.

Anh bị dồn vào chân tường rồi.

7. Government-backed FHA mortgage loans are reasonable.

Gói vay hỗ trợ mua nhà của nhà nước rất hợp lý đấy.

8. Harvey, she was backed into a corner.

Harvey, cô ấy ở thế chân tường.

9. I'm sorry I backed out of the differential.

Tôi xin lỗi vì đã rút lui không chẩn đoán.

10. The same men that backed Stone against Deckert.

Cùng những người đã ủng hộ Stone chông đôi Deckert.

11. God backed Samson by means of His spirit.

Đức Chúa Trời đã dùng thánh linh của Ngài để hỗ trợ Sam-sôn.

12. A grasshopper's green, asparagus is green.

Châu chấu màu xanh, măng tây màu xanh.

13. In Bekaa II, Amal backed the 'Best Tomorrow' list.

Ở Bekaa II, Phong trào Amal ủng hộ danh sách "Ngày mai tốt nhất".

14. You never backed away from anything in your life!

Em chưa từng lùi bước trước điều gì trong đời.

15. Dior was financially backed by wealthy businessman Marcel Boussac.

Dior lúc đó được hỗ trợ tài chính bởi doanh nhân Marcel Boussac..

16. The Aonashi ('Green pears') have yellow-green rinds.

Nhóm Aonashi ('lê xanh') vỏ có màu vàng lục.

17. I believe you testified you backed away from Aaron Wharton?

Tôi nghĩ là ông đã khai ông lùi xa khỏi Aaron Wharton.

18. So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.

Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

19. Green-winged macaw, also called red-and-green macaw.

Vẹt đuôi dài cánh xanh.

20. Gorgonzola resembles a green opossum or a green rat.

Gorgonzola giống như một thú có túi ôpôt xanh hoặc một con chuột màu xanh lá cây.

21. Green Pearl!

Là lục Châu.

22. Green beans?

Đậu xanh không?

23. Green = Chords,

Xanh lá cây = Hợp âm

24. Three days later, the government backed down and retracted the decree.

Ba ngày sau đó, chính phủ chùn bước và sắc lệnh bị rút lại.

25. In 1973, a U.S.-backed military junta seized power from Allende.

Năm 1973, một hội đồng quân sự được Hoa Kỳ ủng hộ chiếm quyền lực của Allende.

26. Go green.

Bật đèn xanh.

27. Traffic jam's backed up across the border there at Nuevo Laredo.

Kẹt xe đã trở lại ngang biên giới ở Nuevo Laredo.

28. Backed up far enough to take a picture of the plates.

Còn quá xa để đi chụp ảnh bảng số chứ nói gì đến động cơ.

29. In this anti-Witness campaign, he was backed up by the clergy.

Giới chức giáo phẩm ủng hộ ông để vận động chống lại các Nhân-chứng như thế.

30. Green Berets, sir.

Mũ Nồi Xanh, thưa Ngài.

31. Now it's green.

Bây giờ nó màu lục.

32. A green LeSabre?

Một chiếc LeSabre màu xanh lá cây?

33. Team, go green.

Cả đội, bật đèn xanh.

34. What's green carbon?

Các bon xanh là gì?

35. Green, gloppy, lullaby )'

Xanh lá, hỗn độn, hát ru

36. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

37. Green Revolution begins.

Cách mạng Xanh bắt đầu.

38. Parental words of wisdom have power when backed up by faithful works.

Những lời khôn ngoan của cha mẹ sẽ có hiệu lực khi đi kèm với những hành động trung thành.

39. Prior to the acquisition, Discovery backed out from bidding partnership with Foxtel.

Trước khi mua lại, Discovery được hỗ trợ từ quan hệ đối tác đấu thầu với Foxtel.

40. The Green Revolution

Cách mạng xanh

41. The Green Guards.

Cảnh vệ áo xanh.

42. Three is green.

Số ba màu xanh lá

43. Globus green peas.

Đậu xanh.

44. True faith is not passive belief; it is backed up by action.

Đức tin thật không chỉ là tin một cách thụ động mà phải đi đôi với hành động.

45. That's why your father backed off, and that's why you'll back off.

Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.

46. And green eyes.

Mắt màu ngọc bích.

47. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

48. Globe green peas!

Đậu xanh Globus.

49. Never seen green?

Không phải hàng bèo đâu.

50. Malachite's green colour is also representative of the green field of play.

Malachit màu xanh cũng là tượng trưng cho màu xanh của cỏ trên sân.

51. At the second dig the findings included yellow tiles stamped with a pierced mullet star resembling a Star of David, and building foundations with a wall.

Trong những phát hiện của lần đào thứ hai có bao gồm các viên gạch nền vàng khắc biểu tượng ngôi sao có lỗ ở giữa tương tự như Ngôi sao của David, và nền móng tòa nhà với một bức tường.

52. [ Blue suns, green whirlwinds, ]

[ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

53. Green (Cyan and Yellow

Xanh lá cây (xanh lông mòng và vàng

54. [ Typing ] F.I.S. is green.

Đánh chặn máy bay do thám, cho phép.

55. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

56. And peas are green.

Còn đậu có màu xanh.

57. System is still green.

Hệ thống vẫn mở đèn xanh.

58. If the green dye never left her system, what plus green makes brown?

Nếu mà tiểu xanh vẫn chưa khỏi, thì màu gì với màu xanh thành nâu?

59. E emerald green crystal.

Màu xanh ngọc bích

60. He's a little green.

Nó là lính mới.

61. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

62. He is a muscular light green dog who wears an olive green army hat.

Anh là một con chó màu xanh lá cây nhạt, mặc một chiếc mũ quân đội màu xanh lá cây ô liu.

63. Also, Sam Nicholas's hunting club wore green uniforms, hence his recommendation was for green.

Hơn nữa, câu lạc bộ săn bắn của Sam Nicholas cũng mang đồng phục màu xanh lá và vì thế ông đã đề nghị với ủy ban chọn màu xanh lá.

64. Green Mehendi and dried leaves of gulmohur tree offer a source of green colour.

Xanh lá Mehendi và lá khô của cây gulmohar cho một nguồn màu xanh lá.

65. You green-blooded, inhuman-

Anh đúng là đồ máu lạnh vô nhân tính...

66. Leopards and black-backed jackals also predate young horses, although this is more rare.

Báo hoa mai và chó rừng lưng đen cũng săn những con ngựa tơ, mặc dù điều này là hiếm hơn.

67. You can erase your backed-up phone files to give yourself more storage space.

Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

68. Kuwait has a high-income economy backed by the world's sixth largest oil reserves.

Đây là một quốc gia thu nhập cao nhờ có trữ lượng dầu mỏ lớn thứ sáu thế giới.

69. The company was founded in August 2008 and is privately held and venture backed.

Công ty đã được thành lập vào tháng 8 năm 2008 theo hướng tư nhân và được liên doanh hậu thuẫn.

70. Salman's decision was backed by a majority of the Council of Senior Religious Scholars.

Quyết định của Salman được ủng hộ bởi đa số Hội đồng các học giả tôn giáo cao cấp.

71. June 18: The elected leftist Guatemalan government is overthrown in a CIA-backed coup.

18 tháng 6: Chính phủ cánh tả do dân bầu của Guatemalabị lật đổ trong cuộc đảo chính do CIA hậu thuẫn.

72. However, they are wider-backed and have heavier hams than some other Landrace strains.

Tuy nhiên, chúng có lưng rộng hơn và có bắp đùi nặng hơn một số chủng Landrace khác.

73. What are those green lights?

Những ánh sáng màu xanh là gì?

74. They may have green stripes.

Nắp mang có màu xanh lá cây.

75. Green beans, soup and salad.

Đậu xanh, súp và sa-lát.

76. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

77. A soft green and pillow.

Và chiếc gối êm...

78. We got a green light.

chúng ta được bật đèn xanh.

79. " Where is the green door?

" Là cánh cửa màu xanh lá cây?

80. Not at all, ranger Green.

Không hề, kiểm lâm Green.