1. THE above question elicits a great deal of excitement and curiosity.

Câu hỏi trên gợi hứng khởi và tò mò.

2. We start with excitement.

Bước đầu tiên là kích thích.

3. Gentlemen, what is the excitement?

Quý vị, có gì mà hào hứng thế?

4. The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept.

Sự phấn khích của buổi biểu diễn tuyệt vời của một giàn nhạc xuất phát từ nỗ lực để làm sao một nhóm nghệ sĩ có thể tạo ra một khái niệm đồng bộ thống nhất.

5. So what's caused this excitement?

Vậy điều gì đã tạo ra sự háo hức này?

6. Excitement about a big trip?

Phấn khích trước chuyến đi xa?

7. WHAT was all the excitement about?

Điều gì khiến người ta xôn xao đến thế?

8. Get a little excitement in your life.

Thay đổi gia vị cuộc sống một tí.

9. No excitement here – and that's a shame.

Đạo không được trau dồi, đó là điều làm chúng ta xấu hổ.

10. Lack of excitement was throwing him off.

Thiếu vắng niềm vui làm cậu ấy chật vật.

11. Club leaders expressed excitement about his signing.

Các nhà lãnh đạo của câu lạc bộ tỏ ra hào hứng về bản hợp đồng này.

12. With great excitement and inspiration , and the headiness of a wild challenge before them , they hired their crew and began to build their dream bridge .

Tràn đầy niềm phấn khích và cảm hứng , cùng với lòng hăng say trước một thách thức ngông cuồng , họ đã thuê một nhóm nhân công và bắt đầu xây cây cầu mơ ước của họ .

13. Enough excitement for two weeks at least.

Đủ rồi, hứng thú cùng lắm là hai tuần thôi.

14. Abraham came to Sarah brimming with excitement.

Áp-ra-ham hớn hở đến gặp Sa-ra.

15. The weather is challenging, but the excitement is palpable.

Thời tiết có hơi khó chịu, nhưng khiến tôi cực kỳ hào hứng.

16. An infectious spirit of excitement overtakes all of them.

Tinh thần hào hứng khiến mọi người phấn khởi.

17. Excitement mounted as one observer after another spotted it.

Không khí càng lúc càng háo hức hơn nữa vì càng có nhiều người chứng kiến cảnh này.

18. A world of chivalry and combat, romance and excitement.

Một thế giới của tinh thần hiệp sĩ và những trận chiến, của sự lãng mạn và hào hứng.

19. Campuses are supposed to be places of life and excitement.

Sân trường phải là nơi dành cho sinh hoạt và sôi nổi.

20. I am very excitement to make a new fresh start!

Tôi cảm thấy cực kỳ hào cái hứng để bắt đầu khởi cái đầu mới.

21. There is no doubt a stir of excitement in Nazareth.

Thành Na-xa-rét đang xôn xao.

22. All that excitement in Mexico City rang a distant bell.

Không biết bao nhiêu lần tôi được dặn phải thắt dây an toàn.

23. What could they do to quiet the excitement surrounding Jesus Christ?

Họ phải làm gì đây để dập tắt sự bàn tán xôn xao về Chúa Giê-su?

24. Why is there a stir of excitement in Nazareth, Jesus’ hometown?

Tại sao có sự xôn xao ở thành Na-xa-rét, quê nhà của Chúa Giê-su?

25. My excitement is: I get a chance to give something back.

Sự phấn khích của tôi là: tôi có cơ hội để đền đáp điều gì đó.

26. These men were bubbling over with excitement, their faces radiating joy.

Những người chăn chiên hào hứng kể chuyện với gương mặt rạng rỡ niềm vui.

27. He affirmed his excitement for this newly discovered source of truth.

Người ấy xác nhận nỗi phấn khởi của mình về nguồn lẽ thật mới khám phá này.

28. And as the time gets closer and closer, this excitement is building.

Và càng gần thời điểm phóng tàu sự hưng phấn càng lớn dần lên

29. I got so much energy, I can hardly sleep from the excitement!

Tôi có quá nhiều năng lượng, tôi không thể ngủ vì quá hưng phấn

30. The sun was down, the excitement over, we sat down to dinner.

Mặt trời xuống dần, náo động cũng đã hết, chúng tôi cùng ngồi xuống ăn tối.

31. You told us to show excitement, but don't you think he went overboard?

Anh nói cần có sự hưng phấn, nhưng anh có nghĩ cậu ta quá đà không?

32. Abruptly Huxter's door opened and Huxter appeared, eyes staring with excitement, arms gesticulating.

Đột ngột Huxter của cánh cửa mở ra và Huxter xuất hiện, mắt nhìn chằm chằm với sự phấn khích, cánh tay gesticulating.

33. To convey excitement, speak more rapidly, just as you would in everyday life.

Để truyền đạt sự hào hứng, hãy nói nhanh hơn, giống như nói chuyện trong cuộc sống hàng ngày.

34. A little drop of belladonna to dilate the pupil... to simulate erotic excitement.

Một giọt nhỏ Belladonna để làm giãn đồng tử... để mô phỏng sự khiêu khích tính dục.

35. In this 100th year of Kingdom rule, his exclamation still fills us with excitement.

Năm nay là tròn 100 năm Nước Trời cai trị và những lời trên làm lòng chúng ta đầy hứng khởi.

36. He told the court of Jackson 's excitement about his series of comeback concerts .

Anh ấy nói với toà Jackson rất phấn khích về đợt hoà nhạc trở lại của anh ấy .

37. “I also enjoyed the money and the excitement that this life-style offered me.

“Tôi cũng thích tiền bạc và sự hào hứng mà lối sống này mang lại cho tôi.

38. Excitement mounted as we began our descent to the international airport in Nairobi, Kenya.

Chúng tôi thấy rạo rực trong lòng khi máy bay bắt đầu hạ cánh xuống phi trường quốc tế ở Nairobi, Kê-ni-a.

39. Enthusiastic crowds intensify the excitement that keeps the contestants motivated from start to finish.

Đám đông hào hứng reo hò làm tăng thêm sự háo hức thúc đẩy những người thi đua từ mức đầu cho đến mức cuối.

40. I climbed out of a hole and watched all the excitement from the tree.

Con đã trèo qua một cái lỗ ra ngoài và thấy cái cây bị rung rung.

41. We will not be careless and will not take risks just for pleasure or excitement.

Chúng ta sẽ thận trọng và không liều lĩnh chỉ vì muốn được khoái lạc hoặc kích thích.

42. And in the case of the whale hunt, also this idea of an excitement level.

Và trong câu chuyện săn cá voi còn cả mức độ kích thích nữa.

43. Outside the rain was pelting down, you listened, and soon you started itching with excitement

Bên ngoài mưa như trút nước và ngay lập tức anh bắt đầu ngứa ngáy và bị kích thích

44. Excitement and enthusiasm always have their outlet in a higher pitch than sorrow or anxiety.

Sự phấn khởi và nhiệt thành luôn luôn được diễn tả với giọng nói cao hơn là sự buồn rầu và lo âu.

45. And the first murder of a mother by a son was my great-great-great-great-great-great-grandfather.

Vụ ám sát đầu tiên là người mẹ bị con trai giết, đó là cụ cố nội của tôi.

46. The excitement was tempered , though , by the absence of former president Nelson Mandela , who canceled a planned appearance after his great-granddaughter was killed in a car crash on her way home from Thursday 's World Cup kickoff concert .

Tuy nhiên , niềm phấn khích phần nào dịu đi vì sự vắng mặt của cựu tổng thống Nelson Mandela , ông đã hủy bỏ kế hoạch tham dự sau cái chết của cô chắt gái trong một tai nạn xe hơi trên đường trở về nhà sau buổi hoà nhạc khai mạc World Cup hôm thứ năm .

47. Outside the rain was pelting down, you listened and soon you started itching with excitement.

Bên ngoài mưa như trút nước và ngay lập tức anh bắt đầu ngứa ngáy và bị kích thích

48. Here it is possible to relive the excitement and stresses of pioneer life to the fullest.

Tại đây bạn có thể sống lại sự háo hức... và sự căng thẳng của cuộc sống của những người khai hoang.

49. As the challenger makes his way into the arena, you can hear the surge of excitement.

Và người thách đấu đang tiến về đấu trường, anh có thể nghe thấy sự cuồng nhiệt.

50. But some of these excursions for excitement will inevitably take you down into the Devil’s Throat.

Nhưng mấy cuộc đi chơi sôi nổi này sẽ chắc chắn đưa các em xuống Devil’s Throat.

51. As we studied, their little eyes would light up and they would giggle with excitement and joy.

Khi học Kinh Thánh, mắt các em sáng lên và cười vui sướng.

52. Great movies create great effect.

Phim hay cũng tạo hiệu ứng tốt.

53. You're my great-great-uncle.

Ông là cụ cố ngoại của cháu.

54. With hands holding tight to the chair and eyes full of excitement, she works up the courage.

Vì mẹ của Yukari đã dạy cho nó biết về Lời Thông Sáng nên Yukari không uống cà phê sữa.

55. Courtesy of contraception, we are uniquely free to explore the excitement of sex for its own sake.

Với các phương tiện ngừa thai, chúng ta có thể thoải mái khám phá những khoái cảm tình dục có thể mang lại cho chúng ta thụ hưởng.

56. Now the whole school's gonna think you're his great-great-great grandson.

chít mấy mươi đời của ông ấy.

57. The great, great Corbett with a pig.

Corbett vĩ đại với một con heo.

58. Great schools, great shopping, lots of doctors.

Có trường tốt, cửa hàng, nhiều bác sĩ.

59. She is survived by four grandchildren , seven great-grandchildren and five great-great-grandchildren .

Bà qua đời để lại bốn người cháu , bảy chắt và năm chút .

60. His excitement quickly turned cold when the salesperson told him that he couldn't buy anything with only a dime .

Nỗi vui mừng của cậu nhanh chóng tắt lịm khi người bán hàng nói rằng cậu không thể mua được món quà gì với chỉ một hào .

61. They were all excited, and so you can actually do this to keep them in a heightened sense of excitement.

Họ đều rất hào hứng, và bạn có thể làm điều đó để giữ họ ở mức hưng phấn cao độ.

62. And I asked her what it felt like to hold a great- great- great- granddaughter.

Tôi hỏi bà thấy thế nào khi ẵm 1 đứa chít.

63. You have great ambitions; you make great boasts.

Ngươi có tham vọng cao; ngươi khoác lác nhiều điều.

64. A great wizard meet with a great patron.

Một pháp sư vĩ đại gặp một người bảo hộ vĩ đại.

65. For this 102 year old woman, her ikigai was simply her great-great-great-granddaughter.

Với cụ bà 102 tuổi này, ikigai là đứa chít gái..

66. And I asked her what it felt like to hold a great-great-great-granddaughter.

Tôi hỏi bà thấy thế nào khi ẵm 1 đứa chít.

67. I am your great-great-great-great grandfather, the guy you have a bust of in your lobby, father of the robotics industry.

Tôi là cụ cố cố cố cố của cô, người mà cô có bức tượng bán thân tại sảnh, cha đẻ của ngành công nghiệp robot.

68. Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. "

Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế. "

69. And what do great customers do, great-feeling customers?

Và nhứng khách hàng tuyệt vời làm gì?

70. Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great."

Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế."

71. All the great deeds of all the great Kingsguard.

Tất cả những kỳ công của những Vệ Vương vĩ đại.

72. Sorry I smeared your great-great granddaddy's good name.

Xin lỗi vì đã bôi nhọ thanh danh cha của ông cố cậu.

73. A little later another teacher, who was passing by, noticed the excitement in the classroom and inquired what was happening.

Lát sau, một thầy khác đi ngang qua, thấy không khí sôi động của lớp học, đến hỏi thăm.

74. great responsibility.

với trách nhiệm lớn lao.

75. Great student.

Một học trò giỏi.

76. He's great.

Lão tử tế lắm.

77. Great loss.

Mất mát rất nhiều.

78. Great warrior?

Chiến binh kiệt xuất ư?

79. Oh, great.

oh tuyệt. tôi là một fan cuồng của cái này

80. Great meal.

Ăn ngon ghê.