1. Grave digger dropped it off.

Kẻ chôn mướn để nó lại.

2. He's a digger.

Anh ta thích đào bới

3. How about bamboo digger Zhou?

Thế còn ông chủ đào măng họ Châu kia?

4. This is a super digger.

Đây là một khám phá to lớn.

5. Grave (à)

Dấu huyền (à)

6. Digger, who are these tiny owls and why are they talking to dinner?

Digger, hai con cú tí hon này là ai và sao chúng lại nói chuyện với bữa tối?

7. Silent as the grave.

Dai dẳng và lặng lẽ.

8. Leadership is a grave responsibility.

Lãnh đạo là một trách nhiệm nghiêm trọng.

9. " Grave robbers will be shot. "

" Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

10. " She is digging her own grave. "

" Cô ta đang tự đào huyệt chôn mình ".

11. Where is your destructiveness, O Grave?

Hỡi mồ mả, sức hủy diệt của ngươi đâu?

12. Catacombs don't go under Flamel's grave.

Khu hầm mộ không đi qua bên dưới mộ của Flamel.

13. Haeundae will be in grave danger.

Hải Vân Ðài sẽ lâm vào nguy hiểm

14. It was equipped with a mechanical digger for shared use by both Treblinka I and II.

Một máy xúc đất cơ khí được trang bị và chia sẻ cho hai trại Treblinka I và II cùng sử dụng.

15. No activity in the Grave (10)

Dưới mồ mả, chẳng có việc làm (10)

16. It is deeper than the Grave.

Nó sâu hơn mồ mả.

17. Drinking and digging your own grave.

Uống rượu và tự đào huyệt cho mình.

18. Behold, the clothes in the grave.

Các đồ cúng được đặt trong mâm để trong nhà mồ.

19. His grave was restored in 2007.

Mộ của ông đã được cất mới vào năm 2007.

20. “Dancing on the Edge of the Grave”

“Đang đứng bên bờ vực thẳm”

21. The Grave gathers up the victims.

Mồ Mả “thu hoạch” các nạn nhân.

22. A grave in the angry deep?

Và chúng ta sẽ bị vùi sâu trong lòng biển?

23. Then Arthur is in grave peril.

Vậy Arthur sắp chết yểu rồi.

24. ● A famine sends hundreds to their grave.

● Một nạn đói khiến hàng trăm người chết dần chết mòn.

25. We dug a grave behind the barn.

Chúng tôi đã đào một cái huyệt đằng sau kho thóc.

26. The grave is the door to your rebirth.

Nấm mồ là cánh cửa bước vào cõi tái sinh.

27. 16 Their quiver is like an open grave;

16 Bao đựng tên của chúng như mồ mở toang;

28. “The Grave will become my home” (13)

‘Mồ mả sẽ là nhà tôi’ (13)

29. So that you descended to the Grave.

Nên đã hạ mình xuống tận mồ mả.

30. An eternal flame marks his grave site .

Một ngọn lửa bất diệt đánh dấu nơi yên nghỉ cuối cùng của ông .

31. In the scene, Bond drives a digger towards the building, slamming into the concrete plinth on which Mollaka is running.

Trong cảnh phim đó, Bond lái một chiếc máy đào đi về phía tòa nhà rồi tông vào chân tường bê tông trong lúc Mollaka đang chạy.

32. There's a man outside digging a grave.

Có một gã đang đào huyệt ngoài kia.

33. It is now protected as a war grave.

Nay nó được bảo vệ như một ngôi mộ chiến tranh.

34. Well, something turned that grave into unholy ground.

Ồ có gì đó làm mảnh đất đó thành mảnh đất báng bổ

35. They didn't even dig him a decent grave.

Họ còn không đào cho hắn một cái huyệt tử tế.

36. What can a person enjoy in the grave?

Và người chết thì làm sao hưởng được vui sướng trong mồ-mả chứ?

37. If he does not, grave punishment is implied.

Nếu xét quả thực, can phạm sẽ bị phạt nặng.

38. My wife has no business with the grave-diggers.

Vợ tôi không làm ăn với mấy kẻ đào huyệt.

39. Nevertheless... grave danger I fear in his training.

Tuy nhiên... ta cảm thấy nỗi sợ lớn lao trong việc huấn luyện nó.

40. What they faced was a grave economic situation.

Họ đã phải đương đầu với một tình trạng kinh tế nghiêm trọng.

41. I just received permission to visit his grave.

tôi vừa nhận được giấy báo tử.

42. The coward is the first one in the grave.

Thằng hèn là thằng đầu tiên chầu Diêm Vương.

43. The common grave of mankind will cease to exist.

Mồ mả chung của nhân loại sẽ không còn nữa.

44. He brings down to the Grave,* and he raises up.

Ngài mang xuống mồ mả* và ngài đem lên.

45. The copyright industry is digging a grave for the internet.

Ngành công nghiệp bản quyền đang đào mồ chôn vùi internet.

46. The spirit of a dead man conjured from the grave.

Linh hồn của người đã chết bị triệu hồi từ lăng mộ.

47. An older grave got ransacked a couple years ago.

1 ngôi mộ cổ đã bị cướp 2 năm trước.

48. My grave is like to be my wedding- bed.

Mộ của tôi là muốn được cưới giường của tôi.

49. In 1970 Vera's ashes were scattered on his grave.

Năm 1930, mộ của Sở U vương bị khai quật ở tỉnh An Huy.

50. And your agreement with the Grave* will not stand.

Thỏa thuận giữa các ngươi với mồ mả* sẽ vô hiệu.

51. Before you were incarcerated, you'd go to visit her grave.

Trước khi cậu vào tù, Cậu đã đi thăm mộ của mẹ cậu trong mỗi ngày giỗ của bà.

52. Some decisions may seem trivial, yet they may have grave consequences.

Một số quyết định có vẻ tầm thường nhưng có thể mang lại hậu quả nghiêm trọng.

53. BOY He came with flowers to strew his lady's grave;

BOY Ông đi kèm với hoa rải bông nghiêm trọng của phụ nữ;

54. I know it's hard, but Camelot is in grave peril.

Ta biết là ko dễ, nhưng Camelot đang lâm nguy.

55. One more campaign stop along the way to the grave?

Một điểm vận động tranh cử nữa trên đường xuống mộ?

56. I don't know if we shouldn't mark the grave somehow.

Tôi không biết mình có nên làm bia mộ không.

57. Albrecht is spared, but Giselle must return to her grave.

Bỏ mặc lời cầu xin của Albrecht, Giselle yên nghỉ trong mộ mình.

58. not unlike the feeling of somebody walking over your grave.

Hơi giống như cái cảm giác khi có ai đó bước đi trên mộ mình.

59. Each one present threw three shovelfuls of earth into the grave.

(Rồi) ba lính thủy ném được móc câu dính cứng phía bên trong của tường thành.

60. Feel like having a drink over the grave of Virtanen pharmaceuticals?

Có muốn kiếm gì uống mừng ngày tận thế của công ty Dược phẩm Virtanen?

61. And the inventor of the door rests happily in his grave.

Và nhà phát minh ra cửa đã ra đi yên bình trong quan tài.

62. Every time I spoke to his grave, it always felt so empty.

Mỗi lần em nói trước mộ của bố, em luôn cảm thấy nó trống rỗng.

63. Two grave stelae bearing her name were discovered near her tomb.

Hai tấm bia mộ bằng đá khắc tên bà cũng được phát hiện gần ngôi mộ.

64. First, make him mark and cover Wade's body for grave detail.

Trước tiên phải làm dấu và bao bọc thi thế Wade lại để sau này nhận diện.

65. 20 The Grave and the place of destruction* are never satisfied,+

20 Mồ mả và chốn hủy diệt* không hề biết chán,+

66. The Kenyan government has declared Baden-Powell's grave a national monument.

Chính phủ Kenya đã công nhận mộ Baden-Powell như một di tích lịch sử.

67. I wager she talked the poor bugger into an early grave.

Cha cá là chính bà ta đã khiến lão chết sớm đấy.

68. The grave was right beside our house, in harmony with local custom.

Ngôi mộ ở ngay bên cạnh nhà, theo phong tục chôn cất địa phương.

69. This farmer says as he stands in front of this mass grave .

Người nông dân này nói khi ông đứng ở phía trước nơi chôn vùi hàng loạt này .

70. If I didn't know better, I'd say now he's digging a grave.

Nếu như tôi không trật, thì anh ta đang đào một huyệt đạo.

71. The following classification follows De Grave et al. (2010), with subsequent additions.

Phân loài sau đây theo De Grave et al. (2010), và các bổ sung sau đó.

72. In fact, I will mark your grave with a word of thanks.

Thực ra tôi sẽ khắc lên mộ anh một chữ cảm ơn.

73. Then contemplate all possible meanings of the phrase " silent as the grave ".

Sau đó suốt đọan hải trình còn lại phiền ông thực hiện nghiêm chỉnh câu " im lặng như 1 nấm mồ... "

74. Was it the hand of God that put them in the grave?

Có phải là bàn tay của Chúa đặt họ vào trong mồ mả?

75. He was buried in an unmarked grave in the Cólon Cemetery in Havana.

Ông được chôn trong một ngôi mộ không đánh dấu trong Nghĩa trang Cólon ở La Habana.

76. He tasked me from beyond the grave to retrieve the Book Of Leaves.

Ông ấy bảo tôi từ nấm mồ kia để lấy Cuốn Sách Lá.

77. 3 David loved God but took false steps that led to grave sins.

3 Đa-vít kính mến Đức Chúa Trời nhưng đã lầm bước khiến ông phạm tội trọng.

78. The international Muslim trading community convinced Mahmud that the Portuguese were a grave threat.

Cộng đồng hồi giáo quốc tế thuyết phục Mahmud tin rằng Bồ Đào Nha là một mối đe dọa nghiêm trọng.

79. It is the common grave of mankind to which humans go when they die.

Đó là mồ mả chung của nhân loại, khi chết con người ở đó.

80. I'm leaving you a box today, and its contents are of grave importance.

về những người ở đó, và nội dung của nó là vô cùng quan trọng.