1. Varvara Stepanova and Alexandre Exter and others abandoned easel painting and diverted their energies to theatre design and graphic works.

Varvara Stepanova và Alexandre Exter cùng một số người khác thì từ bỏ giá vẽ và chuyển công sức của mình cho các thiết kế sân khấu và các tác phẩm đồ hoạ.

2. Many word processing, graphic design and page layout programs that are not dedicated to web design, such as Microsoft Word or Quark XPress, also have the ability to function as HTML editors.

Nhiều chương trình xử lý văn bản, thiết kế đồ họa và bố cục trang không dành riêng cho thiết kế web, chẳng hạn như Microsoft Word hoặc Quark XPress, cũng có khả năng hoạt động như trình biên tập HTML.

3. A Graphic “Doomsday” Description

Một sự miêu tả sống động về “Ngày Tận Thế”

4. Open Image in & Graphic Application

Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

5. Your product’s pattern or graphic print

Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

6. And many shows depict increasingly graphic sex.

Và nhiều chương trình ngày càng có thêm cảnh tình dục trắng trợn.

7. The torch is depicted on both the NYU seal and the more abstract NYU logo, designed in 1965 by renowned graphic designer Tom Geismar of the branding and design firm Chermayeff & Geismar.

Ngọn đuốc xuất hiện trên cả con dấu của NYU và một logo khác trừu tượng hơn của trường, thiết kế vào năm 1965 bởi nhà thiết kế đồ hoạ nổi tiếng Tom Geismar của tổ chức nhãn hiệu và thiết kế Chermayeff & Geismar.

8. Faride Mereb (1989) is a Venezuelan editor and graphic designer.

Faride Mereb (1989) là biên tập viên và nhà thiết kế đồ hoạ người Venezuela.

9. I asked for a graphic set, but this is totally dead!

Tôi cần một người dựng cảnh mà đến giờ vẫn không thấy đâu

10. He is a graphic designer for a video game company.

Anh ấy là một người thiết kế đồ họa cho một công ty game.

11. Show her the graphic designer's suggestions for the essay collection.

Hãy cho chị ấy xem đề xuất của bên thiết kế cho Tuyển tập bài luận.

12. Crude Content: Don't post content just to be shocking or graphic.

Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

13. Excessive violence and/or gore, including graphic or disturbing images of:

Quá nhiều bạo lực và/hoặc đẫm máu bao gồm đồ hoạ hoặc hình ảnh gây phản cảm:

14. Television neatly packages materialism, explicit sex, graphic violence, and spiritism as entertainment.

Vô tuyến truyền hình khéo léo trình bày chủ nghĩa vật chất, những màn tình dục lộ liễu, những cảnh hung bạo khủng khiếp và thuật đồng bóng như là việc giải trí.

15. A type of ad that includes a graphic to promote your business.

Loại quảng cáo Google Ads bao gồm đồ họa để quảng bá doanh nghiệp của bạn.

16. This image appeared on the covers of several books and computer graphic journals.

Hình ảnh này xuất hiện trên trang bìa của một số cuốn sách và tạp chí đồ họa máy tính.

17. The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper.

Mớ dây này phiên dịch điện thế từ nhịp tim đập thành biểu đồ trên giấy.

18. The war is described in graphic detail, particularly the death of Francesco.

Chiến tranh được mô tả chi tiết, cụ thể là cái chết của Francesco.

19. You can also add localised graphic assets for your store listing pages.

Bạn cũng có thể thêm nội dung đồ họa đã bản địa hóa cho trang danh sách cửa hàng của mình.

20. Cannibal Holocaust achieved notoriety as its graphic violence aroused a great deal of controversy.

Cannibal Holocaust nổi bật với tai tiếng vì bạo lực trên phim gây ra nhiều tranh cãi.

21. We did a design competition, selected a design team.

Chúng tôi đã thành lập một cuộc thi và lựa chọn ra một đội thiết kế.

22. The Document Theme defines the colors, fonts and graphic effects for a document.

Document Theme xác định màu sắc, phông chữ và hiệu ứng đồ họa cho một tài liệu.

23. Be aware in life of good design and bad design.

Hãy cảnh giác trước những thiết kế tốt và không tốt.

24. (Refer to the Exhibit below for a graphic depiction of cost flows in GPK.)

(Tham khảo Phụ lục bên dưới để biết mô tả đồ họa về các luồng chi phí trong GPK.)

25. New graphic devices were thus developed so that weather maps could convey additional information.

Người ta đặt ra những dấu hiệu đồ họa để làm biểu tượng, nhờ đó bản đồ thời tiết có thể cho người ta thêm tin tức.

26. You know, "Design -- bad design, there's just no excuse for it.

Ông bực mình nói: "Không thể nhân nhượng cho những thiết kế tồi như thế được."

27. It may also include graphic sexual content, discrimination or the glamorisation of illegal drugs use.

Nội dung cũng có thể bao gồm nội dung khiêu dâm, phân biệt đối xử hoặc khuyến khích sử dụng ma túy bất hợp pháp.

28. Soldier of Fortune was best known for its graphic depictions of firearms dismembering the human body.

Soldier of Fortune nổi tiếng vì khắc họa rõ nét cảnh súng ống bắn nát cơ thể con người.

29. Images containing graphic sexual acts intended to arouse, including depictions of genitalia, pornography, or illustrations

Hình ảnh thể hiện hành vi khiêu dâm có mục đích gợi dục, bao gồm hình ảnh mô tả bộ phận sinh dục, hình ảnh khiêu dâm hoặc hình minh họa

30. It may also include graphic sexual content, discrimination or the glamorisation of illegal drug use.

Nội dung cũng có thể bao gồm nội dung khiêu dâm, phân biệt đối xử hoặc khuyến khích sử dụng ma túy bất hợp pháp.

31. Mauricio Saravia (1970–2008) was an artist and graphic designer with severe McCune–Albright syndrome.

Mauricio Saravia (1970–2008) là một nghệ sĩ và nhà thiết kế đồ họa với hội chứng McCune-Albright nghiêm trọng.

32. His violent death was seen in graphic detail on national television, causing widespread public shock and outrage.

Cái chết đầy bạo lực của ông được trình chiếu chi tiết trên đài truyền hình quốc gia đã khiến công chúng sửng sốt và gây căm phẫn toàn xã hội.

33. But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war.

Nhưng hình ảnh thì không cần đồ họa để nhắc nhở ta sự tàn khốc của chiến tranh.

34. This graphic illustrates what would happen if you did not cut to the nominal part diameter

Hình ảnh này minh hoạ những gì sẽ xảy ra nếu bạn đã không cắt với đường kính danh nghĩa phần

35. The design team is also currently working on a new package design. ii.

Nhóm thiết kế hiện đang làm việc trên một thiết kế bao bì mới. ii.

36. In 1971, Kotori no Kuru Hi (The Pretty Bird) won the Graphic Prize Fiera di Bologna.

Năm 1971, cuốn Kotori no Kuru Hi (Chú chim xinh đẹp) đoạt giải thưởng hội họa Fiera di Bologna.

37. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

38. Sometimes, the graphic is accompanied by a textual representation of the progress in a percent format.

Đôi khi bổ sung cho phần đồ hoạ còn có dạng chữ của tiến độ theo phần trăm.

39. This is a fully integrated graphic representation of the radio communications matrix, networking the UK's transmitters.

Đây là một đại diện đồ họa tích hợp đầy đủ của đài phát thanh truyền thông ma trận, mạng của Vương quốc Anh truyền.

40. The hangar area design came in for many design conferences between the naval bureaus.

Thiết kế của sàn chứa máy bay (hăng ga) có được sau nhiều cuộc hội thảo giữa các văn phòng thiết kế hải quân.

41. Design, Graphics and Sounds

Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh

42. Sugg is the author of the graphic novel Username: Evie, published in 2015 by Hodder & Stoughton.

Sugg là tác giả của cuốn tiểu thuyết đồ hoạ Username: Evie, ra mắt năm 2015 bởi Hodder & Stoughton.

43. Typical technologies: FDM, SLS Design Firms: art models; design intentions and garnering customer interest.

Công nghệ tiêu biểu: FDM, SLS Công ty thiết kế: mô hình nghệ thuật; ý định thiết kế và thu hút sự quan tâm của khách hàng.

44. Taiwan assessed GD's reports and chose between AIDC's original design and GD's new design.

Đài Loan định giá từ báo cáo của GD và lựa chọn giữa thiết kế gốc của AIDC và thiết kế mới của GD.

45. He directed, produced and appeared in graphic short horror films for his Internet venture The Blood Factory.

Ông đạo diễn, sản xuất và xuất hiện trong các bộ phim đồ hoạ, ngắn, kinh dị cho dự án Internet của ông The Blood Factory.

46. Reflections on material culture and environmental concerns (sustainable design) can guide a design philosophy.

Những phê phán về văn minh vật chất hay những lo ngại về môi trường (thiết kế bền vững) có thể định hướng một triết lý thiết kế.

47. " I think that , given the graphic nature of these photos , it would create some national security risk . "

" Tôi cho rằng chính những bức ảnh đồ hoạ đưa ra sẽ gây nguy cơ về an ninh quốc gia . "

48. Ukiyo-e's flat perspective and unmodulated colours were a particular influence on graphic designers and poster makers.

Phối cảnh phẳng và màu sắc không được điều chuyển (gradient) của ukiyo-e là một luồng ảnh hưởng đặc biệt đối với các nhà thiết kế đồ hoạ và các nhà sản xuất poster.

49. If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better.

Nếu chúng tôi áp dụng kiến trúc tốt nhất, thiết kế kĩ thuật cho khí hậu, chúng tôi sẽ không khá hơn bao nhiêu.

50. Reforming urban planning and design.

Đổi mới qui hoạch và thiết kế đô thị.

51. Suppose you have a choice between two jobs: you could be an investment banker or a graphic artist.

Giả sử bạn đang phân vân giữa hai nghề: nghề ngân hàng đầu tư hoặc hoạ sĩ.

52. Interior design ain't my thing.

Thiết kế nội thất không phải sở trường của tôi.

53. It means a flawed design.

Nó có nghĩa là một thiết kế chưa hoàn thiện.

54. The design was nearly complete.

Kế hoạch hầu như hoàn tất.

55. To design weapons and warships.

Để thiết kế vũ khí và chiến thuyền.

56. It's programmable behavior, neural design.

Đó là những hành vi được lập trình, kiến tạo thần kinh.

57. So someone stole my design.

Ai đó đã ăn trộm thiết kế của tôi.

58. Production design PARK Sang- hun

Production design PARK Sang- hun �

59. AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.

AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Chi tiết thiết kế cầu theo chuẩn LRFD của AASHTO).

60. This is all his design.

Tất cả do hắn mưu tính.

61. Blind Chance or Purposeful Design?

Ngẫu nhiên hay được thiết kế có chủ đích?

62. You do commercial interior design.

Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

63. If ancient structural design is attributed to humans, to whom do we attribute design in nature?

Nếu con người thán phục kiến trúc thời xưa, vậy chúng ta thán phục ai đã tạo ra thiên nhiên?

64. Communication Design discipline involves teaching how to design web pages, video games, animation, motion graphics and more.

Ngành thiết kế truyền thông bao gồm việc dạy cách thiết kế trang web, trò chơi điện tử, hoạt hình, đồ hoạ chuyển động và hơn thế nữa.

65. It uses a large range of special graphic symbols to represent most functions and operators, leading to very concise code.

Nó sử dụng một tập lớn các ký hiệu đồ họa đặc biệt để mô tả hầu hết các hàm và toán tử, khiến cho mã nguồn rất súc tích.

66. As shown in this graphic, gripping force is distributed much more evenly over the surface area of our pie jaw

Như minh hoạ trong hình ảnh này, gripping quân phân phối đồng đều hơn trên diện tích bề mặt của chúng tôi hàm bánh

67. And so, here's the design, right?

Và thế là, đây là thiết kế, đúng vậy không?

68. There's a pattern here... a design.

Có một mô hình ở đây... một thiết kế.

69. I wanna study interior design online.

Tôi muốn học thiết kế nội thất trên mạng.

70. Coordination, synchronization, experimentation, cooperation and design.

Điều phối, đồng bộ hóa, thử nghiệm, hợp tác và thiết kế.

71. Thank you, fellow TED design buffs.

Cảm ơn, những người yêu mến ngành thiết kế của TED.

72. Your nose also manifests marvelous design.

Mũi của bạn cũng biểu hiện sự thiết kế kỳ diệu.

73. Not in actual design, but in...

Không phải hoàn toàn trong thiết kế, nhưng trong...

74. The Aorta—A Wonder of Design

Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

75. You will be happier by design.

Cô còn rất có năng khiếu trong việc thiết kế thời trang.

76. I call that the cynical design.

Tôi gọi đó là thiết kế nhạo báng, bi quan.

77. I'm an engineer, I design planes.

Tôi là một kỹ sư, tôi thiết kế máy bay.

78. No guns in the design collection."

Và tôi được bảo rằng, "Không, súng ống không được bao gồm trong bộ sưu tập thiết kế."

79. It's a terrible design strategy actually.

Thực sự đây là một chiến lược thiết kế tệ kinh khủng.

80. And the design is completely modular.

Và sự thiết kế hoàn toàn theo kết cấu khối.