1. The concrete footings and foundations were then tied to the granite bedrock with rock anchors to resist even torrential wind and powerful groundwater.

Sau đó, những cái chân tường và nền móng bằng bê tông được gắn vào tảng đá góc hoa cương với những cái neo đá để chống lại cả những cơn mưa gió xối xả và dòng nước ngầm chảy xiết.

2. Working on my granite monument

Khắc tượng đài bằng đá hoa cương

3. Even granite monuments crumble in time.

Ngay cả những bức tượng bằng đá hoa cương cũng sẽ đổ nát theo thời gian.

4. They're made from a solid block of granite.

Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

5. It's 25 inches of reinforced granite masonry, is it not?

Nó làm bằng đá granit dày 63cm, đúng không?

6. Granite is a natural source of radiation, like most natural stones.

Granit là nguồn phóng xạ tự nhiên giống như hầu hết các đá tự nhiên khác.

7. The other wolf who likes Granite is Snowdrift's yearling son, Climber.

Chi lan lai này được những người trồng và yêu thích lan viết tắt là Phrphm.

8. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

9. Outside, fat snowflakes are falling on slate roofs and granite walls.

Bên ngoài, bông tuyết đóng đầy trên những mái nhà và tường gạch.

10. Pressure determines the maximum water content of a magma of granite composition.

Áp suất xác định hàm lượng nước tối đa của tổ hợp mácma granit.

11. Solid rock.

Như bê-tông.

12. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

13. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

14. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

15. They could have been such costly building stones as marble, alabaster, or granite.

Chúng có thể là những loại đá xây cất đắt tiền như là cẩm thạch, thạch cao tuyết hoa, hoặc đá cứng màu xám.

16. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

17. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

18. The original plan was to make the carvings in granite pillars known as the Needles.

Kế hoạch ban đầu là sẽ tiến hành tạc tượng trên những cột đá granite tên là Needles.

19. Young tigers romp around granite outcrops sculptured unwittingly by Celtic picks and shovels.

Những chú hổ con nô đùa trên những mô đá hoa cương do những người Celt vô tình chạm trổ nên bằng cuốc, xẻng.

20. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

21. The first of them is a 170-meter granite spire symbolizing the Juche ideology.

Đầu tiên là một viên đá granite 170 mét tượng trưng cho hệ tư tưởng Juche (Chủ thể).

22. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

23. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

24. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

25. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

26. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

27. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

28. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

29. Preparation of the body, no viewing, wooden casket, engraved granite plaque, gravesite preparation, and burial.

Tân trang nhan sắc, quan tài gỗ, không kính viếng, bia khắc mộ đá granit, chuẩn bị nghĩa trang, và chôn cất.

30. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

31. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

32. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

33. That's some crazy rock.

Hòn đá gì thế này.

34. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

35. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

36. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

37. I'll take your Rock Hinde.

Tôi sẽ mua cá mú của ông.

38. One of these granite columns is the largest such structure in the world, standing at 90 feet.

Một trong những cột đá granit này là cấu trúc lớn nhất trên thế giới, đứng ở độ cao 90 feet.

39. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

40. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

41. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

42. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

43. Conversely, rock that is cooled at the surface can become less buoyant than the rock below it.

Ngược lại, đá nguội ở bề mặt có thể trở nên ít nổi hơn đá nằm dưới.

44. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

Lễ hội Rock Hoang mạc Dubai cũng là một lễ hội lớn với các nghệ sĩ heavy metal và rock.

45. The tomb also housed weapons such as a granite macehead and a golden-leaf dagger and numerous pottery.

Ngôi mộ này cũng chứa các loại vũ khí như là một đầu chùy bằng đá granite và một con dao găm dát vàng cùng nhiều đồ gốm.

46. The hole was dug into native Pennsylvania granite to provide an immovable foundation upon which to build.

Cái hố này được đào vào đá hoa cương tự nhiên Pennsylvania để tạo nên một nền móng bất di bất dịch để tòa nhà này được xây cất trên đó.

47. Preparation of the body, classic series casket, viewing, gravesite preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone.

Tân trang sắc đẹp, quan tài cổ điển, kính viếng, nơi đặt mộ tốt nhất, lễ chôn cất và bia mộ khắc đá granit.

48. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

49. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

50. Do you play rock-paper-scissors?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

51. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

52. I'm going to rock your world.

Em sẽ cho anh lên mây.

53. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

54. Casterly Rock is an impregnable fortress.

Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.

55. And people say Christian rock sucks.

Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

56. I don't wanna rock the boat.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

57. Typical values of permeability range as high as 100,000 darcys for gravel, to less than 0.01 microdarcy for granite.

Giá trị điển hình của phạm vi độ thẩm thấu từ cao như 100.000 darcy cho sỏi, đến ít hơn 0,01 microdarcy cho đá hoa cương.

58. The anchors were drilled 50 to 175 feet into the granite and tensioned at 250,000 pounds per square inch.

Những cái neo này được khoan xuống độ sâu 15 đến 69 mét vào đá hoa cương và kéo tải trọng 17,5 ngàn kilôgram cho mỗi centimét vuông.

59. The rocks on the island are mainly granite and were exposed due to extensive housing, industrial and infrastructure construction.

Các khối đá trên đảo chủ yếu là đá hoa cương và để lộ ra do việc xây dựng các công trình nhà ở, công nghiệp và cơ sở hạ tầng.

60. Spider found a rock full of nuggets!

Spider tìm thấy một cục đá đầy vàng.

61. Can I smash it with a rock?

Tôi đập nó bằng mấy cục đá nhá?

62. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

63. Up on top there, that's Cocknammon Rock.

Trên đỉnh chính là khối đá Cocknammon.

64. So this bruise is from the rock?

Vậy đây là vết thương do hòn đá gây ra?

65. Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni

Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

66. Others pour out rivers of molten rock.

Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

67. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

68. Both overlook the beautiful White Rock Lake.

Bề ngoài Cá cháo lớn Đại Tây Dương màu trắng bạc.

69. He was dubbed "Japan's King of Rock".

Ông được mệnh danh là "Vua hài kịch" của Nhật Bản.

70. McFly's early sound was surf/pop rock.

Phong cách âm nhạc ban đầu của McFly là surf/pop rock.

71. Idol Rock – Nature’s Balancing Act Đá Thần

Tiết mục giữ thăng bằng của Tự nhiên

72. Now of course, you can only make a fossil in a sedimentary rock, a rock made by sand and mud.

Tất nhiên bây giờ, bạn chỉ có thể kiếm được một hóa thạch trong đá trầm tích, đá hình thành từ cát và bùn.

73. The temple was built of white granite and black limestone, neither of which is found near the Chavín site.

Ngôi đền được xây bằng đá hoa cương trắng và đá vôi đen, những vật liệu không được tìm thấy gần khu vực Chavin.

74. Other reservoirs were excavated, some into living rock.

Các hồ chứa nước khác đã được khai quật, một số thành đá sống.

75. I can drill my way through solid rock.

Con có thể khoan xuyên qua đá cứng.

76. It must've gotten damaged during the rock storm.

Chắc nó bị hỏng vì trận mưa đá.

77. Muscovite is a thin type of rock formation.

Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

78. I'm curious about that chicken eating the rock.

Ta rất tò mò về con gà nhai đá đó.

79. So, that's just a rock in the hillside.

Vậy, đó chỉ là hòn đá trên sườn dốc.

80. His fat, rock-like muscle tore into me.

" Những bắp thịt chắc nịch, cứng như đá của anh vồ lấy tôi.