1. These are grammatical details related to translation.

Đây là những chi tiết về ngữ pháp liên hệ tới việc dịch thuật.

2. At times, of course, the function of punctuation is largely grammatical.

Dĩ nhiên, có khi chức năng của phép chấm câu phần lớn là vấn đề ngữ pháp.

3. Under the grammar method, they generally use textbooks and learn grammatical rules.

Theo phương pháp văn phạm, họ thường dùng sách giáo khoa và học các qui tắc văn phạm.

4. Yet animals other than man do not appear to have structured grammatical language.

Song ngôn ngữ của các thú vật ngoài con người xem ra không có cơ cấu văn phạm.

5. So we paid attention to a particular grammatical rule, past- tense conjugation.

Vì thế, chúng tôi chú ý đến các quy tắc ngữ pháp cụ thể như chia động từ.

6. So we paid attention to a particular grammatical rule, past-tense conjugation.

Vì thế, chúng tôi chú ý đến các quy tắc ngữ pháp cụ thể như chia động từ.

7. Apart from a couple grammatical forms which are V, syllables are CV or CVC.

Ngoài một vài trường hợp có dạng V, âm tiết có dạng CV hoặc CVC.

8. Still, in the second and third verse the grammatical count of syllables is nine.

Tiếp tục, trong câu thơ thứ hai và thứ ba số âm tiết sẽ là 9 nếu đếm theo góc độ ngữ pháp.

9. What is more, the Hebrew verb takes the grammatical form that denotes an action in the process of being fulfilled.

Ngoài ra, động từ Hê-bơ-rơ ở trong thể cho thấy hành động đang được thực hiện.

10. With several languages being spoken in these plantations, a pidgin was formed, combining English vocabulary with grammatical structures typical of languages in the region.

Với tình trạng nhiều ngôn ngữ được nói ở các đồn điền, một ngôn ngữ bồi được hình thành, theo đó kết hợp từ vựng tiếng Anh với các cấu trúc ngữ pháp đặc trưng của ngôn ngữ trong khu vực.