1. In July 1989, after completing graduate studies, he became an engineer at the National Nuclear Safety Administration's Beijing office.

Tháng 7 năm 1989, sau khi hoàn thành nghiên cứu, ông trở thành Trợ lý kỹ sư rồi kỹ sư tại Trung tâm An toàn Hạt nhân Bắc Kinh của Cục An toàn Hạt nhân Quốc gia.

2. This is a graph from one of my graduate students, former graduate student.

Đây là một đồ thị của một cựu sinh viên sau đại học của tôi.

3. There are two major types of causal statistical studies: experimental studies and observational studies.

Có hai loại chính của nghiên cứu thống kê các biến nguyên nhân: nghiên cứu thực nghiệm và nghiên cứu quan sát.

4. I did my graduate thesis on semi-conductor memory.

Tôi đã làm đề tài luận văn tốt nghiệp về bộ nhớ bán dẫn.

5. Comparative Population Studies.

Nhân khẩu học nghiên cứu về mật độ dân số.

6. Studies my ass...

Học cái cứt...

7. In 1977, he received a post-graduate degree in technical sciences.

Năm 1977, ông nhận bằng sau đại học về khoa học kỹ thuật.

8. I'm a graduate of civil engineering from the University of Milan.

Tôi tốt nghiệp kỹ sư.

9. This ain't Gender Studies.

đây ko phải là bài học về giới tính.

10. But the new wave of paleontologists -- my graduate students -- collect biomarkers.

Nhưng làn sóng mới các nhà cổ sinh vật học - các sinh viên đã tốt nghiệp của tôi - thu thập các dấu ấn sinh học.

11. Are you sure he didn't graduate in the bottom 10 percent?

Bạn có chắc họ không đứng top cuối danh sách 10 người?

12. I'm not a lawyer, or a Harvard graduate or a Lutheran.

Anh chưa từng học Harvard, chưa từng là luật sư hay Lu-thơ gì cả.

13. Performance Studies: An Introduction.

Performance Studies: An Introduction (bằng tiếng Anh).

14. Once I graduate and I'm gone, who's gonna take care of you?

Khi con tốt nghiệp và đi học thì ai sẽ chăm sóc cho bố?

15. Is that your goal, to graduate students who can punch a clock?

Quan điểm của thầy đó à, cho tốt nghiệp những đứa đúng giờ giấc?

16. Graduate students wanted a way of telling which stage they were in.

Sinh viên tốt nghiệp muốn tìm cách nói giai đoạn của họ.

17. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

18. I am the first person in my family to graduate from high school.

Tôi là người đầu tiên trong gia đình mình tốt nghiệp trường phổ thông trung học.

19. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

20. His parents, however, insisted he graduate from seminary with a four-year certificate.

Tuy nhiên, cha mẹ của ông cố nài ông tốt nghiệp lớp giáo lý với chứng chỉ bốn năm.

21. Yet, when I started graduate school, no one knew what these genes were.

Thế nhưng, khi tôi bắt đầu học cao học, không ai biết về những loại gen này.

22. Oh... they have their studies, hockey.

Chúng còn có việc học, môn hockey.

23. I see you've renewed your studies.

Tôi thấy ông đã gia hạn nghiên cứu của ông.

24. Concentrate on starting home Bible studies.

Tập trung vào việc bắt đầu các học hỏi Kinh Thánh tại nhà.

25. I was trying to graduate from school, and I was deeply involved in music.

Tôi cố gắng học để tốt nghiệp, và say mê âm nhạc.

26. And it was the same -- learning by rote -- from primary school through graduate school.

Nó vẫn như ngày nào - toàn là học vẹt từ tiểu học tới tốt nghiệp đại học.

27. You're gonna graduate summa cum laude, you can take a night off, you nerd!

Cậu sẽ tốt nghiệp hạng ưu, nghỉ một hôm không sao đâu, đồ mọt sách!

28. Recent RCA graduate Kihyun Kim won furniture prize for his balsa wood 1,3 Chair .

Kihyun Kim , người vừa tốt nghiệp RCA , với thiết kế 1.3 làm từ gỗ balsa đã giành giải thưởng về hạng mục thiết bị .

29. Be optimistic about starting Bible studies.

Hãy lạc quan về việc bắt đầu những học hỏi Kinh Thánh.

30. Part 7 —Conducting Progressive Bible Studies

Phần 7—Cách điều khiển cuộc học hỏi hữu hiệu

31. There, he completed his medical studies.

Tại đây ông đã cùng các học trò của mình miệt mài nghiên cứu.

32. Other work flowed from these studies.

Các công trình khác đã xuất phát từ các nghiên cứu này.

33. In 1935, Gibbs asked Albert Grass (an MIT graduate) to build a 3-channel EEG.

Năm 1935, Gibbs yêu cầu Albert Grass (một người tốt nghiệp Học viện Công nghệ Massachusetts) làm một máy ghi điện não đồ 3-kênh.

34. Made in Korea: Studies in Popular Music.

Made in Korea: Studies in Popular Music (Sản xuất tại Hàn Quốc: Nghiên cứu về nhạc đại chúng).

35. Legal studies advanced during the 12th century.

Nghiên cứu luật học tiến bộ trong thế kỉ 12.

36. Magazine Routes —Useful for Starting Bible Studies

Lộ trình tạp chí—Hữu ích để bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh

37. So I left the classroom, and I went to graduate school to become a psychologist.

Vì thế tôi đã nghỉ dạy, đi học cao học và trở thành bác sĩ tâm lí.

38. Yeah, how do we do that, Mr. Genius-Who - Didn't-Even-Graduate-From-the-Academy?

Yeah, làm sao chúng tôi làm được, thưa Ông-thiên-tài-không-tốt-nghiệp-tú-tài-nổi?

39. Oh, you do extensive follow-up studies?

Ồ, cậu cũng nghiên cứu vấn đề này hở?

40. The genetically controlled studies have some sobering results.

Các nghiên cứu di truyền có kiểm soát có một số kết quả nghiêm túc.

41. Also, comment on when to discontinue unproductive studies.

Và, bình luận khi nào nên ngưng các học hỏi không sanh kết quả.

42. Some of the studies even say we're happier.

Vài nghiên cứu thậm chí còn nói rằng chúng ta hạnh phúc hơn.

43. Of Islands and Men: Studies in Pacific History.

Từ những đảo và con người: nghiêm cứu về lịch sử Thái Bình Dương.

44. Make a diligent effort to start Bible studies.

Cố gắng hết sức bắt đầu một cuộc học hỏi Kinh Thánh.

45. How can we become skillful in conducting studies?

Làm sao chúng ta có thể trở nên có năng khiếu trong việc hướng dẫn các học hỏi?

46. As of 2008, about 16% of all Delhi residents possessed at least a college graduate degree.

Theo số liệu năm 2008, khoảng 16% toàn bộ cư dân Delhi sở hữu ít nhất một bằng đại học.

47. 20 min: “Conducting Progressive Bible Studies —Part 10.”

20 phút: “Cách điều khiển cuộc học hỏi hữu hiệu—Phần 10”.

48. Stop butting in and keep to your studies.

Đừng can thiệp vào việc của mẹ mà hãy lo học cho giỏi đi.

49. It was like Dustin Hoffman in "The Graduate," right, when he said "plastics," whatever that means, plastics.

Tôi trông giống như anh chàng Dustin Hoffman trong phim "Người mới tốt nghiệp," khi anh ta nói "chất dẻo, " không cần biết nó có nghĩa gì khác,

50. He was the composer for The Graduate, On Golden Pond (1981), Tootsie (1982) and The Goonies (1985).

Các nhạc phim khác có On Golden Pond (1981), Tootsie (1982) and The Goonies (1985).

51. A 1968 graduate of the United States Naval Academy, he became a Marine aviator and test pilot.

Sau khi tốt nghiệp Học viện Hải quân Hoa Kỳ năm 1968, ông trở thành một phi công thủy quân lục chiến và phi công thử nghiệm.

52. In 1997 to 1998, he became a Guest professor of Stanford Graduate School of Business, MBA Program.

Từ năm 1997 đến năm 1998, ông trở thành giáo sư thỉnh giảng của Trường Kinh doanh Stanford, Chương trình MBA.

53. I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.

Tôi tốt nghiệp cao học năm 2006, và tôi giành được học bổng để quay lại châu Âu.

54. Third, many studies failed to use control groups.

Thứ ba, nhiều nghiên cứu không dùng các nhóm kiểm soát.

55. She conducts Bible studies, sitting on the benches.

Chị điều khiển những cuộc học hỏi Kinh-thánh, ngồi trên băng ghế.

56. 20 min: “Be Alert to Start Bible Studies.”

20 phút: “Hãy Mau Mắn Bắt Đầu Các Học Hỏi Kinh Thánh”.

57. Manga (meaning random drawings) included studies in perspective.

Mạn hoạ (tiếng Nhật là Manga, nghĩa là các bản vẽ ngẫu nhiên) bao gồm các nghiên cứu về phối cảnh.

58. Two studies reviewed in 2007 found no impurities.

Hai nghiên cứu được xem xét trong năm 2007 không tìm thấy tạp chất.

59. Studies A Companion to John of Salisbury, ed.

Công trình nghiên cứu A Companion to John of Salisbury, ed.

60. I've got 40,000 case studies just like yours.

Tôi có 40 nghìn trường hợp giống như anh.

61. He coursed primary and secondary studies with the Marist Brothers, culminating his studies in the first place in the Order of Merits.

Ông đã trải qua các nghiên cứu sơ cấp và thứ cấp với anh em nhà Marist, lên đến đỉnh điểm các nghiên cứu của mình ngay từ đầu với Huân chương Công lao.

62. As a graduate of the elite Clairefontaine academy, he signed for Arsenal at the age of 16.

Sau khi tốt nghiệp hạng ưu tú ở học viện Clairefontaine, anh gia nhập Arsenal lúc 16 tuổi.

63. Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy.

Những nghiên cứu khác cho thấy tăng oxytocin cũng làm tăng sự đố kị.

64. In scholarly studies nativism is a standard technical term.

Trong các nghiên cứu học thuật nativism là một thuật ngữ kỹ thuật tiêu chuẩn.

65. We should not conduct studies indefinitely with indecisive ones.

Chúng ta không nên học hỏi vô hạn định với những người trù trừ, do dự.

66. And so previous studies had only focused on microscopy.

Những nghiên cứu trước đây chỉ tập trung vào quan sát hiển vi.

67. "UNAM German Studies career day inspires students and employers".

Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017. ^ “UNAM German Studies career day inspires students and employers”.

68. Seminary graduation isn’t the end of your religious studies.

Ngày tốt nghiệp lớp giáo lý không chấm dứt việc học hỏi về tôn giáo của các em.

69. This officer, Lt. Mendes, was a fairly new convert and a recent graduate of the Brazilian Naval Academy.

Viên sĩ quan này, Trung Úy Mendes, là một người cải đạo tương đối mới và vừa tốt nghiệp Học Viện Hải Quân Brazil.

70. Are You Using the Require Brochure to Start Studies?

Bạn có bắt đầu các cuộc học hỏi Kinh Thánh bằng sách mỏng Đòi hỏi không?

71. Health studies from the region are conflicting and fraught.

Nghiên cứu y tế từ khu vực thì đầy mâu thuẫn.

72. Each is being fulfilled with increasing momentum as more participants graduate from the PEF and repay their loans.

Mỗi phước lành được ứng nghiệm với động lực gia tăng mỗi khi có thêm nhiều tham dự viên tốt nghiệp nhờ vào QGDLL và trả lại tiền vay đi học.

73. 13 We have a new tool for starting studies!

13 Chúng ta có một công cụ mới để bắt đầu những cuộc học hỏi Kinh Thánh!

74. Help audience appreciate need to conduct progressive Bible studies.

Giúp cử tọa hiểu được nhu cầu phải hướng dẫn các học hỏi Kinh-thánh tiến bộ.

75. Pure mathematics is mathematics that studies entirely abstract concepts.

Nói chung, toán học thuần túy là toán học nghiên cứu các khái niệm hoàn toàn trừu tượng.

76. However , clinical studies in people have produced conflicting findings .

Tuy nhiên , nhiều cuộc nghiên cứu lâm sàng ở người lại cho kết quả mâu thuẫn .

77. Studies show that black tea has similar beneficial effects .

Nhiều công trình nghiên cứu cho thấy trà đen cũng có tác dụng chữa bệnh tương tự .

78. At KUNM here in Albuquerque, Elaine Baumgartel did some graduate research on the coverage of violence against women.

Ở KUNM, ngay tại Albuquerque, Elain Baumgartel đã thực hiện đề tài tốt nghiệp dựa trên mảng tin về bạo hành phụ nữ.

79. I did everything I could to try to graduate out of these programs they were putting me in.

Tôi cố hết sức để hoàn thành chương trình được giao

80. (Ecclesiastes 5:10) Modern social studies provide similarly interesting conclusions.

(Truyền-đạo 5:10) Những cuộc nghiên cứu xã hội hiện đại cũng đi đến những kết luận thú vị tương tự.