1. Proper burial in the Temple of the Graces.

Chôn cất đường hoàng tại Đền Thờ các Thánh Nữ.

2. He has the social graces of a syringe.

Ông ấy có một tài xã giao duyên dáng.

3. Your father graces you again with favor.

Cha cậu lại ưu ái cậu lần nữa.

4. ... and have positioned myself in the pontiff's good graces.

Và tự đặt mình vào ân huệ tốt lành của Đức Thánh Cha.

5. I have all the graces of a carnival dwarf.

Tôi có những vẻ kiều diễm của một thằng lùn trong vũ hội.

6. Just about any of the social graces, for a start.

Vài kỹ năng giao tiếp xã hội là được rồi.

7. The airs and graces of the court are a mystery to me.

Ko khí và phong thái cung đình luôn bí ẩn đối với tôi.

8. I'm shaking your hand right now because I believe in social graces.

Tôi bắt tay cậu lúc này vì tôi tin vào sự khoan dung.

9. I also need to return to mercia, as her true queen, by your good graces.

Tôi cũng cần trở về Mercia làm nữ hoàng với sự chiếu cố của ông

10. If you want to be in the boss's good graces, you should do something about the Ryuseikai boss.

Nếu cậu muốn được ông chủ chiếu cố, cậu nên làm gì đó với ông chủ của Ryuseikai.

11. His small picture graces the mantel of our living room beside a more current family portrait of children and grandchildren.

Bức ảnh nhỏ của nó điểm thêm vẻ duyên dáng cho cái kệ đặt trên lò sưởi trong căn phòng khách của chúng tôi cạnh bên một tấm ảnh gia đình mới nhất với con cháu chúng tôi.

12. So I am counting on your good graces and brilliance to figure out a way to save my ass.

Nên tôi trông cậy cả vào lòng tốt và tài năng của các bạn hãy tìm cách cứu tôi vụ này.

13. St. Nicholas Cathedral (1113–1123), containing frescoes of Mstislav's family, graces Yaroslav's Court (formerly the chief square of Novgorod).

Thánh đường St Nicholas (1113-1123), chứa các bích họa về gia đình Mstislav, làm vẻ vang cho triều đình Yaroslav (trước đây là quảng trường chính của Cộng hòa Novgorod).