1. She grabs another one.

Cô nàng bắt một con khác.

2. Pencil neck grabs a lockbox at the Horseshoe.

Một gã chộp cái hộp sắt khoá kín tại Horseshoe.

3. The child grabs a cookie anyway .

Đứa nhỏ vẫn cứ chộp lấy miếng bánh .

4. She grabs hold, then suddenly she lets go. Daddy!

Nàng nắm chặt, rồi bất ngờ buông ra.

5. And as for the other gangs, they were all up for grabs.

Và các băng khác, chúng chờ để dây máu ăn phần.

6. There are a trillion hours a year of participatory value up for grabs.

Có 1 nghìn tỷ giờ giá trị tham gia mỗi năm cho chúng ta khai thác.

7. Waiting to see who rallies the roaches now that his turf's up for grabs.

Bây giờ lãnh địa này bị bỏ hoang, để xem kẻ nào sẽ tập hợp bọn sâu bọ lại.

8. A married woman grabs at her baby; an unmarried one reaches for her jewel- box.

Một người phụ nữ lấy chồng ở con mình; một chưa lập gia đình đạt đến một hộp nữ trang cho cô ấy.

9. So he grabs the duffel bag, the driver, and he runs back to the car.

Rồi anh ta chụp lấy cái túi, gã tài xế đó, và chạy lại vào xe.

10. Reade, I want you to get these screen grabs up, then keep looking for different angles.

Reade, tôi muốn anh lấy những bức hình này, rồi tiếp tục tìm kiếm những góc độ khác nhau.

11. Instead of taking off, she falls back and she grabs Paula Radcliffe, and says, "Come on.

Thay vì đi tắt, cô ngã xuống, tóm lấy khuỷu tay Paula Radcliffe, và nói,"Thôi nào.

12. Instead of taking off, she falls back and she grabs Paula Radcliffe, and says, " Come on.

Thay vì đi tắt, cô ngã xuống, tóm lấy khuỷu tay Paula Radcliffe, và nói, " Thôi nào.

13. Wu grabs Miao and threaten to dip her hand in a fish tank full of piranhas, forcing Zhong to reveal his hiding place.

Wu bắt Miao và đe dọa nhúng tay cô vào bể cá piranha, buộc Zhong phải ra mặt.

14. Skyhook Wireless grabs another partner as Samsung signs up to put Skyhook 's location-based services technology on the Wave smartphone .

Skyhook Wireless sẽ thu hút đối tác khác khi Samsung ký hợp đồng đầu tư công nghệ dịch vụ định vị của Skyhook trên điện thoại thông minh Wave .

15. The shark does not go for the bait, so fellow survivor, Kirby (Dan Wyllie) grabs a hook and puts it through Naomi's shirt, using her as bait.

Cá mập không ăn miếng mồi, vì vậy Kirby (Dan Wyllie) lấy một cái móc và đặt nó thông qua chiếc áo của Naomi, bằng cách sử dụng Naomi làm mồi.

16. Anyway, there we were, staring at each other, and he reaches down and grabs an armful of gravel and releases it in the jet of water entering the tank from the filtration system, and -- chk chk chk chk chk! -- this gravel hits the front of the glass and falls down.

Dù sao thì, lúc đó chúng tôi ở đó, nhìn chằm chằm vào nhau, và hắn lặn xuống, quắp lấy một tay đầy những viên sỏi và thả chúng vào trong dòng nước chảy vào bể từ hệ thống lọc và " chk chk chk chk chk! " hòn sỏi va vào mặt bể rồi rơi xuống.

17. So, she's running to the house and she's looking for the paper and the poem passes through her, and she grabs a pencil just as it's going through her, and then she said, it was like she would reach out with her other hand and she would catch it.

Vì thế, bà chạy đến nhà, tìm một mảnh giấy và khi bài thơ sắp vuột mất, bà nắm lấy cây viết chì như lúc bài thơ vẫn đang ở nguyên trong đầu, và khi đó bà nói, giống như bà đang dùng bàn tay kia với lấy nó và bà sẽ bắt nó lại được