1. Everything in good time.

Thời nào việc nấy đấy!

2. All in good time.

Sau này sẽ có dịp tốt.

3. We're having a good time.

Chúng ta đang vui vẻ mà.

4. Nonsense, we made good time.

Chị nghĩ vu vơ quá, chúng em hoàn toàn vô sự.

5. I want everyone to have a good time.

Tôi muốn cảnh ca múa thái bình.

6. I didn't have a good time in Greece!

Tớ không có khoảng thời gian tuyệt vời ở Hy Lạp!

7. 263 32 How Can I Have a Good Time?

263 32 Mình có thể giải trí như thế nào?

8. Well, me and my blue balls had a good time.

Anh và " quả cà mọng " của anh vui lắm.

9. This is also a good time to see bearded reedlings.

Đây cũng là thời điểm thích hợp nhất cho việc thu hái rau dớn.

10. Actually, this isn't a good time to start with new plans.

Thật à, đây không phải là thơi gian thuận lợi để tôi thực hiện một chuyến bay mới.

11. General conference is always a good time for both hearing and doing.

Đại hội trung ương luôn luôn là một thời gian tốt để lắng nghe và làm theo.

12. Niggers are having a good time with our policy banks in Harlem.

Bọn đen đang lúc lên hương, với chính sách ngân hàng của ta ở Harlem.

13. Soften up the new guy And a slipping good time had by all.

Dằn mặt lính mới để làm trò tiêu khiển cho mọi người.

14. 17 The one who loves having a good time* will come to poverty;+

17 Kẻ yêu sự vui chơi sẽ trở nên nghèo khó;+

15. Many immerse themselves in constant socializing and attempts to have a good time.

Nhiều người liên miên đắm chìm trong việc giao du để vui chơi.

16. □ In your own schedule, what is a good time for daily Bible reading?

□ Trong thời khóa biểu riêng của bạn, bạn thấy khi nào là lúc thuận tiện để đọc Kinh-thánh mỗi ngày?

17. I'm not sure if this a good time for me to be doing anything.

Không dám chắc là lúc thích hợp để làm ăn đâu.

18. Hence, Jehovah asks these sinners: “Over whom is it that you have a jolly good time?

Bởi thế, những kẻ tội lỗi này đã bị Đức Giê-hô-va hạch hỏi : “Các ngươi nhạo-cười ai?

19. My intuition says this is probably a good time for me to go file my report.

Ngọt ngào nhỉ. Trực giác của tôi nói rằng có lẽ đây là khoảng thời gian lý tưởng... cho tôi để làm tài liệu báo cáo.

20. (Numbers 25:1-9) Calf worship was characterized by gross self-indulgence, ‘having a good time.’

(Dân-số Ký 25:1-9) Việc thờ bò có đặc tính là tự buông thả quá độ, “chơi-giỡn”.

21. A good time for checking and treating sheep is when they are taking a rest after grazing.

Khi chiên nghỉ ngơi sau khi ăn cỏ là lúc thuận tiện để kiểm tra và chữa bệnh cho chúng.

22. As long as we're stuck here, this might be a good time to look for that tick.

Chừng nào ta còn kẹt ở đây, đó là cơ hội tốt để tìm con bọ đó.

23. I've heard sometimes they pump hallucinogenic stuff... into the air vents, to make sure people have a good time.

S: Nghe nói thỉnh thoảng họ có bơm thuốc gây ảo giác để cho sôi động hơn C:

24. Do you wanna have a good time on this trip or do you want me to be freaking out?

Anh muốn chuyến đi này được vui vẻ hay anh muốn em sợ tới chết đây?

25. If that is the case, you should realize that dating and romance are not just ways to have a good time.

Nếu thế, bạn cần hiểu rằng chuyện yêu đương hẹn hò không phải là trò đùa.

26. What started out as a good time Quickly devolved, and Katie fell victim to the violent, drunken rage of a juvenile gang.

Khởi đầu như một thời điểm tốt phân cấp nhanh chóng, và Katie là nạn nhân của cơn giận bạo lực, say rượu của một nhóm thanh thiếu niên.

27. “The one who loves having a good time will come to poverty; the one who loves wine and oil will not grow rich.”

“Kẻ yêu sự vui chơi sẽ trở nên nghèo khó; kẻ yêu rượu và dầu sẽ chẳng được giàu có”.

28. How many millions have plunged their lives into despair just because they ‘wanted to have a good time,’ abusing drugs, overindulging in alcohol, or gambling?

Biết bao triệu người đã lâm vào nỗi tuyệt vọng chỉ vì muốn “vui một chút” khi dùng ma túy, ham mê rượu chè và cờ bạc!

29. And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital-acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.

Và vì có rất nhiều ca nhiễm trùng bệnh viện, hoặc bị lây nhiễm khi ở bệnh viện, đây là dịp tốt để chúng ta xem xét lại những thói quen hiện tại của mình.

30. Lyrically, "Blow" portrays a simple message, described as a party-anthem, the song speaks of having a desire to have a good time at the club.

Phần lời nhạc, "Blow" thể hiện một thông điệp đơn giản, được mô rả là một bài hát dành riêng cho tiệc tùng, nó nói lên về sự mong muốn được vui chơi ở các câu lạc bộ đêm.

31. And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital- acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.

Và vì có rất nhiều ca nhiễm trùng bệnh viện, hoặc bị lây nhiễm khi ở bệnh viện, đây là dịp tốt để chúng ta xem xét lại những thói quen hiện tại của mình.

32. (James 1:5, 6) We should pray earnestly, with unwavering confidence that Jehovah will hear our petitions and that he will answer them in his own good time and way.

Chúng ta phải khẩn thiết cầu xin với lòng tin tưởng không lay chuyển là Đức Giê-hô-va sẽ nghe lời nài xin của chúng ta và ngài sẽ đáp lại theo thời giờ ấn định và cách riêng của ngài.

33. Referring to the Greek word here translated “have a good time,” one expositor says that it refers to the dances that occurred at pagan festivals and adds: “Many of these dances, as is well known, were directly designed to provoke the most licentious passions.”

Nói về từ Hy Lạp được dịch là “chơi-giỡn”, một nhà bình luận nói rằng nó đề cập đến những cuộc nhảy múa xảy ra trong những lễ ngoại giáo và thêm: “Nhiều loại khiêu vũ này, như được nhiều người biết đến, trực tiếp gợi lên những sự thèm muốn dâm dật nhất”.