1. " Goldman, not a good idea.

" Goldman, không phải ý kiến hay đâu.

2. Seems like a good idea.

Nghe hợp lí mà.

3. This is not a good idea.

Đây không phải là ý hay đâu.

4. Well, could be a good idea.

Chà, cũng có thể là ý kiến tốt đấy.

5. You think this is a good idea?

Mày nghĩ đây là ý hay sao?

6. I'm afraid it's not a good idea.

Tôi e rằng đó không phải là một ý kiến hay.

7. Tyreese, I don't think that's a good idea.

Tyreese, Tôi không nghĩ đó là ý kiến hay đâu.

8. I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.

Tôi không đưa ra ý nghĩ rằng đồng bộ hoá luôn là điều tốt.

9. You can't keep a good idea down these days.

Trong thời đại này, bạn không thể giữ im lặng về một ý tưởng hay ho.

10. I think thats a very good idea of myself.

Bản thân tôi cho rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.

11. Look. I really don't think this is a good idea.

Tôi không nghĩ đây là ý hay đâu.

12. It's a very, very good idea to get them wired.

Đây là một ý tưởng cực kỳ tốt để giữ liên lạc với họ.

13. And the Avian Flu is also not a good idea.

Và cúm Avian cũng không phải chuyện đùa.

14. The idea of the Good Country is basically very simple.

Ý tưởng của Good Country về cơ bản là rất đơn giản.

15. All you gotta do is come up with a good idea.

Tất cả việc mà cậu phải làm là nghĩ ra được một ý tưởng hay ho vào.

16. The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea.

Những tổ chức phi chính phủ tốt như Oxfam, rất hứng thú với điều này.

17. Looks like your lockup idea didn't work out too good, huh?

Có vẻ như ý tưởng gây lộn xộn của anh ko có kết quả như ý lắm thì phải?

18. These farmers in their yellow protective suits probably have a good idea.

Những nông dân trong bộ đồ bảo hộ vàng này có thể có một sáng kiến.

19. It's just never a good idea to point a gun at me.

Chĩa súng vào tôi không bao giờ là ý tốt cả.

20. And we have a pretty good idea, for most of them, why.

Và chúng tôi có một ý nghĩ khá tốt, đối với hầu hết chúng, tại sao.

21. So let's start there -- with the idea that good design should feel natural.

Hãy bắt đầu từ đó nhé -- với ý niệm rằng thiết kế tốt sẽ cho cảm giác tự nhiên.

22. Silent contemplation was the route to appreciation of the Idea of the Good.

Suy ngẫm trong im lặng là con đường để đánh giá cao Ý tưởng về điều Thiện.

23. They want to unite with us Do you think it's a good idea??

Họ muốn đoàn két với chúng ta. Liệu đó có phải ý hay??

24. It's not a good idea to scream " fire " every time somebody lights a match.

Cứ có người châm lửa là cô lại hét lên " Cháy " nhể.

25. Might be a good idea to keep this locked up from now on, Professor.

Tôi nghĩ cách tốt nhất là từ giờ trở đi khóa cái thứ này lại, Giáo sư ạ.

26. Well, it's probably a good idea not to put the keys on the server.

Vâng, có lẽ ý kiến hay là không để chìa khóa ở máy chủ.

27. And you have no idea how good roast goose tastes until you've had it!

Chưa ăn bào ngư, sao biết có nhiều món ngon.

28. For these reasons, it's good idea to always verify a filter before saving it.

Vì các lý do này, bạn nên luôn xác minh bộ lọc trước khi lưu.

29. I convinced Mayor Castle it might be a good idea to move it up.

Tôi đã thuyết phục Thị trưởng Castle tốt hơn là triển khai sớm lên.

30. It would have been a good idea if we hadn't drunk the fucking water?

Là ý hay nếu ta không say thứ nước kinh tởm đó.

31. And we thought, this is such a good idea, it's going to raise so much money.

Và chúng tôi nghĩ, trời, ý tưởng này vừa hay vừa quyên được nhiều tiền, vậy mà...

32. But the goddess Circe thought building an amusement park on top of it was a good idea.

Nhưng nữ thần Circe xây dựng một khu vui chơi bên trên nó là một ý hay.

33. But you think it might be a good idea if we split up and search for clues?

Nhưng các cậu có nghĩ nếu ta chia ra và tìm manh mối là 1 ý kiến hay chứ?

34. You know, I wonder if it was such a good idea to bring you in on this.

Tôi tự hỏi việc để chị lo vụ này có phải là ý hay không.

35. Your sister-in-law thought it was a good idea to have target practice on those bottles.

Em dâu anh nghĩ là một ý hay khi tập bắn bia bằng mấy cái chai.

36. They all come down to the idea of an expectation of something good that is due to happen.

Nhìn chung, đó là một sự kỳ vọng về một điều gì đó tốt đẹp sắp xảy đến.

37. But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.

Nhưng qua khoa học, chúng ta vẫn có thể biết được tương đối tốt chuyện gì đang xảy ra ở mức độ phân tử.

38. I was actually having the first good idea I've had for a decade when you rang on the doorbell.

Huỵch toẹt ra thì ta đang có một ý tưởng hay ho nhất đời thì chú mày bấm chuông.

39. If one child is found to have parasites, it would be a good idea to have all family members checked.

Nếu một em bị chẩn đoán nhiễm ký sinh trùng, cũng nên khám nghiệm cho cả gia đình.

40. Do you think it would be a good idea for someone like myself to be married here, or in England?

Theo bà nghĩ thì một người như cháu nên làm đám cưới ở đây, hay ở Anh?

41. If view counts on YouTube are a concern, it's a good idea to make videos at least 12 seconds long.

Nếu chủ yếu quan tâm đến số lượt xem trên YouTube, thì bạn nên tạo video có độ dài ít nhất là 12 giây.

42. The newspapers thought it would be a good business idea to publicize the game as a confrontation between Japan and China.

Báo chí nghĩ rằng nó sẽ là một ý tưởng kinh doanh tốt để công bố công khai trận đấu như một cuộc đối đầu giữa Nhật Bản và Trung Quốc.

43. Researchers get a good idea of any changes in water quality by annually checking the shellfish for buildup of chemicals inside them.

Các nhà nghiên cứu có thể quan sát những thay đổi trong chất lượng nước bằng cách kiểm tra lượng hóa chất đọng lại trong vỏ của loại sò này hàng năm.

44. It may be a good idea to select a cleanser that is alcohol-free for use on dry, sensitive, or dehydrated skin.

Có lẽ là ý tưởng tốt khi chọn sữa rửa mặt không chứa cồn để sử dụng trên da khô, nhạy cảm hoặc mất nước.

45. Actually, I think he said your idea was a lousy idea.

Thật ra, tôi nghĩ anh ta nói ý kiến của cậu thật vô dụng.

46. And Léila came up with an incredible idea, a crazy idea.

Và Lé- lia có một ý tưởng tuyệt với, vô cùng táo bạo.

47. Due to their low security post-quake, I thought it a good idea... to keep an eye on their internal communication for a while.

Vì an ninh của họ thấp kém sau động đất tôi nghĩ nên để mắt tới đường dây giao tiếp nội bộ của họ một thời gian.

48. To help you analyze your app's crashes efficiently, it's a good idea to upload a mapping file for each new version of your app.

Để có thể phân tích hiệu quả lỗi của ứng dụng, bạn nên tải lên tệp ánh xạ cho từng phiên bản mới của ứng dụng.

49. Many late nights of vodka-fueled violence with me sitting in the corner with my bag, just going, "When was this a good idea?"

Nhiều đêm, những trận đánh nhau vì say vodka cứ thế diễn ra, còn tôi thì co ro trong góc với túi đồ của mình, thầm nghĩ: "Sao mình lại làm điều nay cơ chứ?"

50. Pranking was your idea.

Chơi khăm là ý của cô mà.

51. I have no idea.

Anh không có ý kiến gì hết.

52. What a wonderful idea!

để phát triển Vịnh Xuân.

53. It was his idea.

nó là chủ xị.

54. Adrian loved the idea.

Adrian khoái ý tưởng đó.

55. That's a provocative idea.

Đó là một ý tưởng gợi nhiều suy nghĩ.

56. Sometimes you have no idea.

Đôi khi cha chả hiểu gì cả.

57. To give you a good idea of when and how your payment will arrive, this section describes how the Ad Exchange payment cycle operates throughout the month.

Phần này mô tả chu kỳ thanh toán Ad Exchange trong suốt tháng để giúp bạn biết được thời điểm và cách thức nhận thanh toán.

58. The idea, don't be afraid.

Mấu chốt, là đừng sợ hãi.

59. That was Lam Sir's idea.

Đây là kiến nghị của sếp Lâm

60. I've no idea what happened.

Tôi không hề biết chuyện gì đã xảy ra.

61. It was all their idea.

Tất cả là ý tưởng của bọn nó đấy.

62. Which gave me an idea.

Việc đó gợi cho tôi một ý tưởng.

63. I have no idea, Daryl.

Tôi không có chủ định gì, Daryl.

64. Baron, I have an idea.

Bá tước, tôi có ý này.

65. But somehow the idea stuck.

Theo cách nào đó, ý tưởng tắc tịt.

66. I had no idea how to make her happy, no idea how to mitigate my losses.

Ta không biết cách nào làm cô ta vui, cũng chả biết phải làm sao bù đắp tổn thất của ta.

67. The idea becomes an institution

Từ một ý tưởng trở thành một thể chế

68. Great idea, but unbelievable timing.

Ý tưởng tốt, và thời điểm hoàn hảo.

69. Skeptics scoff at the idea.

Những người hoài nghi chế nhạo ý niệm này.

70. You have a better idea?

Cậu có cao kiến gì hơn không?

71. Good stomach, good legs good posture.

Tốt bụng, tốt chân... tốt cả tướng

72. And bringing a few extra copies in your labor bag is a good idea , especially if your doctor ends up not being on call when your baby is born .

Và nên mang thêm một vài bảng sao trong túi đi sinh của mình , nhất là nếu bác sĩ của bạn không trực khi bạn sinh con .

73. Well, that was a smart idea.

Quả là một ý tưởng thông minh.

74. Well, somebody had a great idea.

Ồ, ai đó đã có một ý tưởng tuyệt vời đấy.

75. It was the little monk's idea.

Tên tiểu đạo sĩ đó ép con đến đạo quán để ăn cắp hòm công đức.

76. The following proof illustrates this idea.

Cách chứng minh sau đây mô tả ý tưởng này.

77. Suddenly, the courtesan had an idea.

Bỗng nhiên bà cung phi nảy ra 1 ý.

78. However, the release of ladybugs is not a good idea in places such as the United States where the species that is released is generally the invasive Chinese ladybug.

Tuy nhiên, việc thả bọ rùa không phải là một ý tưởng tốt ở những nơi như Hoa Kỳ nơi các loài được phóng thích phần lớn là bị bọ rùa Trung Quốc xâm lấn.

79. Well, that is the whole idea.

Đó là một ý kiến phổ thông mà.

80. Apparently, the shave was your idea.

Rõ ràng cạo râu là ý của cô.