1. More basal lineage, possibly close to golden-breasted fulvetta (Lioparus chrysotis) and/or white-browed Chinese warbler (Rhopophilus pekinensis).

Dòng dõi cơ sở hơn, có lẽ gần với lách tách ngực vàng (Lioparus chrysotis) và/hoặc sơn mi (Rhopophilus pekinensis).

2. " Winged vulture leads the way

" Kền kền có cánh dẫn đường

3. SWIFT AS A WINGED LEOPARD!

NHANH NHƯ CON BEO CÓ CÁNH!

4. The wood warbler is 11–12.5 cm long, and a typical leaf warbler in appearance, green above and white below with a lemon-yellow breast.

Chích rừng dài 11-12,5 cm, và một loài chim chích lá điển hình với bề ngoài màu xanh lá cây, xanh lá cây ở trên và trắng ở dưới với ngực màu vàng chanh.

5. " The white cliffs rise like a winged wall. "

" Những vách đá trắng dựng lên như những bức tường có cánh. "

6. And that, I'm sure you'll all remember, is the voice of the Nelles warbler.

Đó đó, chắc các bạn đều nhớ, đó là tiếng hót của con chim chích Nelles.

7. Golden Week (Japan) World Environment Day "Golden Week".

Tuần lễ Vàng (Nhật Bản) Ngày Môi trường Thế giới ^ “Golden Week”.

8. Green-winged macaw, also called red-and-green macaw.

Vẹt đuôi dài cánh xanh.

9. 19 Every winged swarming creature* also is unclean for you.

19 Mọi sinh vật lúc nhúc có cánh cũng ô uế đối với anh em.

10. Golden flowers

Bông màu vàng.

11. Depict a big, wide-winged bird coming out of flames.

Miêu tả 1 chú chim lớn, rang cánh rộng vươn lên từ ngọn lửa.

12. Golden spiral

Xoắn ốc vàng

13. Golden heron.

Loài Diệc Vàng.

14. Golden spiral sections

Phần xoắn ốc vàng

15. The Golden Calf

Con bò tơ bằng vàng

16. The Golden Rule

Khuôn Vàng Thước Ngọc

17. A golden mole.

Chột chũi vàng ( golden mole ).

18. Light- winged Smoke, Icarian bird, Melting thy pinions in thy upward flight,

Ánh sáng- cánh khói, Icarian gia cầm, nóng chảy pinions ngươi trong chuyến bay trở lên Chúa,

19. Ancient artists imagined Nike, the winged goddess of victory, crowning the victor

Họa sĩ thời cổ tưởng tượng Nike, nữ thần chiến thắng có cánh, đội vòng hoa cho người chiến thắng

20. The insect invaders are not limited to the winged migratory locusts.

Đoàn côn trùng xâm lược này không chỉ là đàn cào cào có cánh.

21. " Us by our winged backs and raised us over His head.

" lại đôi cánh của bọn ta... đưa bọn ta bay cao qua đầu Chúa.

22. GOLDEN CITY COMPLETION CEREMONY

Lễ khánh thành thành phố Golden

23. "A golden voice forever".

“A Silent Voice và những dư âm còn mãi”.

24. The first is a winged lion, and the second is like a bear.

Con thứ nhất là sư tử có cánh, và con thứ hai giống như con gấu.

25. " He took us by our winged backs and raised us over His head.

" Chúa lấy lại đôi cánh của bọn ta... đưa bọn ta bay cao qua đầu Chúa.

26. I think silence is golden,

Tôi nghĩ im lặng là vàng.

27. Grandmaster of the Golden Gate

Đại sư phụ của Hoàng Thành

28. So says the golden toad.

Hãy nói con cóc vàng.

29. The flight of swans winged north again and glided on to the pond .

Bầy thiên nga bay về hướng bắc trở lại và lướt qua cái ao .

30. The blackpoll warbler makes the trip from North to South America, staying aloft for over 80 hours nonstop.

Chim chích bay từ Bắc xuống Nam Mỹ trong hơn 80 tiếng đồng hồ không ngừng nghỉ.

31. 23 All other winged swarming creatures with four legs are something loathsome to you.

23 Mọi sinh vật lúc nhúc khác có cánh và bốn chân đều đáng kinh tởm đối với các ngươi.

32. Hummingbirds, glittering like little winged gems, can hover like helicopters and even fly backward.

Chim ruồi lóng lánh như viên ngọc nhỏ có cánh, có thể bay đứng một chỗ trên không như máy bay lên thẳng và ngay cả bay giật lùi.

33. Up until two months ago, I was a barista, not some damn winged demigoddess.

Hai tháng trước, tôi chỉ là một người phục vụ, không phải là một bán thần có cánh.

34. We'll deploy the golden retrievers.

Chúng ta sẽ triển khai máy thu tín hiệu.

35. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

36. As is a winged messenger of heaven Unto the white- upturned wondering eyes

Như là một tin nhắn có cánh của thiên đàng cho đến trắng mắt lật tự hỏi

37. I want this golden flower.

Em muốn bông hoa vàng này.

38. What a beautiful golden deer!

Một chú nai tuyệt đẹp!

39. This was her golden ticket.

Đây chính là tấm vé màu vàng của người ấy.

40. This is Qi's golden sword

Đây là thanh kim đao của Tề.

41. In the aquarium and koi pond trade, it is often called golden clam or golden freshwater clam.

Trong hồ cảnh và ao koi thương mại thường được gọi là Hến vàng hay Hến vàng nước ngọt.

42. Are the Golden Swords that scary?

Chỉ là bọn Kim Đao môn cỏn con đã khiến các người sợ vỡ mật rồi sao?

43. That she had a golden heart?

Bà chủ là người tốt bụng à?

44. The Golden Crescent also caters to a much larger market, about 64% more than the Golden Triangle.

Lưỡi liềm Vàng cũng phục vụ một thị trường rộng lớn hơn Tam giác Vàng đến 64%.

45. Who else saw the golden plates?

Có những ai khác đã nhìn thấy các bảng khắc bằng vàng?

46. Pull out your golden sword now

Hãy rút thanh kim đao ra đi.

47. He's transferring out, your golden parachute.

Nghe nói chỗ dựa của anh sắp giải ngũ.

48. They call it the Golden Nectar.

Người ta gọi nó là Kim Tửu.

49. The Golden Army must not awaken.

Đội Quân Vàng không thể bị thức giấc.

50. Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

51. King Nebuchadnezzar’s golden image (1-7)

Pho tượng bằng vàng của vua Nê-bu-cát-nết-xa (1-7)

52. A golden dragon with emerald eyes. "

Một con rồng vàng với đôi mắt ngọc lục bảo. "

53. “SPEECH is silver, silence is golden.”

“Lời nói là bạc, im lặng là vàng”.

54. 20 Every winged swarming creature* that goes on all fours is something loathsome to you.

20 Mọi sinh vật lúc nhúc có cánh và* đi bằng bốn chân đều đáng kinh tởm đối với các ngươi.

55. Why, according to Job 12:7, even “domestic animals” and “winged creatures” can teach silently!

Theo Gióp 12:7, ngay cả “loài thú” và “chim trời” cũng có thể dạy một cách âm thầm!

56. Although many winged creatures can fly in the rain, most seek a place of safety.

Dù nhiều loài có cánh có thể bay trong mưa, nhưng đa số kiếm nơi để trú ẩn.

57. The Golden Nectar has reached the mountain!

Kim Tửu đã đến ngọn núi rồi!

58. This is a golden coral, a bush.

Đó là san hô vàng, một bụi.

59. I had this dream... a golden deer...

Anh có một giấc mơ... một con hươu vàng...

60. We're honored to have Golden Leg referee.

Được " Chân Vàng " làm trọng tài là quý rồi lại còn tổ chức cho chúng tôi thi đấu bóng đá nữa.

61. So, the sequel to " Elizabeth, " " Golden Age. "

Phần tiếp theo của " Elizabeth ", " Thời Đại Hoàng Kim ".

62. Only then, will your golden headband unlock.

Cho đến ngày đến được Đại Lôi Âm Tự thỉnh được Tam Tạng Chân Kinh lúc đó vòng kim cô sẽ được tháo.

63. I'm the ex-soccer player, Golden Leg.

Ngày xưa tôi từng là cựu cầu thủ nổi tiếng Chân vàng.

64. (b) What does the golden lampstand picture?

b) Chân đèn bằng vàng tượng trưng cho điều gì?

65. Has a golden harp in his mouth!

Cứ như có máy hát trong miệng cậu ấy!

66. We live in a golden age, Fogg.

Chúng ta sống ở thời đại hoàng kim, ông Fogg.

67. Five-time winner of the Golden Gramophone.

Năm lần giành giải Máy hát vàng.

68. A gentlemen's word is golden, your highest

Quân tử vô hí ngôn, không thay đổi, nói là làm

69. Today finally, Mipo Golden Beach has been approved.

Hôm nay, cuối cùng, Mipo, nơi đây được công nhận là Bãi biển vàng

70. I begin the story with the golden plates.

Tôi bắt đầu câu chuyện với các bảng khắc bằng vàng.

71. 10,000 skilled soldiers fight for the Golden Company.

1 vạn tinh binh chiến đấu cho Đại Đội Hoàng Kim.

72. Enable this option to show golden spiral guide

Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng

73. Or in this case, a magic golden flower.

Trong câu chuyện này, là bông hoa màu vàng kì diệu.

74. So male golden flies find out one strategy.

Vì vậy nhặng đầu xanh sẽ chọn một chiến lược.

75. Angin can be traded for the golden cane.

Angin có thể được trao đổi với kim trượng.

76. The Golden Bow Army will catch the prince.

Họ có nhiệm vụ bắt hoàng tử.

77. Chinggis Khan: The Golden History of the Mongols (hardback).

Chinggis Khan: The Golden History of the Mongols (hardback)|định dạng= cần |url= (trợ giúp).

78. If we get off with half, we're golden, Frankie.

Nếu lấy được một nửa thôi, chúng ta sẽ giàu sụ, Frankie.

79. The golden-robed Taoist outside is the High Priest.

Hoà thượng áo cà sa vàng ngoài kia chính là Đại Hòa thượng

80. In the United States, many museum specimens of Bachman’s warbler, now possibly extinct, were gathered from collisions with one particular lighthouse in Florida.

Nhiều con chim chích Bachman (nay đã tuyệt chủng) đang trưng bày tại viện bảo tàng ở Hoa Kỳ đã được lấy từ một ngọn hải đăng ở bang Florida.