1. Should we go to the Van Gogh Museum?

Chúng ta có nên đến bảo tàng Van Gogh không?

2. In March 1868 Van Gogh suddenly returned home.

Tháng 3 năm 1868, Van Gogh bất ngờ bỏ học để quay về nhà.

3. The portraits gave Van Gogh his best opportunity to earn.

Những bức chân dung đã cho Van Gogh cơ hội tốt nhất để kiếm thu nhập.

4. Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints.

Tưởng tượng Van Gogh được sinh ra trước khi công nghệ của tranh sơn dầu.

5. Likewise, the price of Van Gogh paintings is unlikely to affect their supply.

Tương tự như vậy, giá của các bức tranh Van Gogh dường như không ảnh hưởng đến nguồn cung của họ.

6. This painting conveys a sense of serenity that van Gogh seeks for himself.

Bức tranh này truyền tải một cảm giác thanh thản mà Van Gogh tìm kiếm cho chính mình.

7. "Exhibiting Pac-Man and Tetris alongside Picasso and Van Gogh" -- They're two floors away.

"Triển lãm trò Pac-Man và Xếp Gạch cùng với tác phẩm của Picasso và Van Gogh"-- Chúng cách nhau cả hai tầng lầu cơ mà. (Cười)--

8. Van Gogh may have envisioned several triptychs of his paintings of orchards and flowering trees.

Van Gogh có thể đã hình dung ra một số bộ ba tranh của ông về vườn cây ăn trái và cây hoa.

9. Van Gogh painted Gachet resting his right elbow on a red table, head in hand.

Van Gogh vẽ Gachet đặt nằm khuỷu tay phải của mình trên một chiếc bàn đỏ, đầu gối trên tay.

10. Van Gogh was captivated by the fields in May when the wheat was young and green.

Van Gogh bị thu hút bởi các cánh đồng vào tháng 5 khi lúa mì còn non và xanh.

11. But then one morning, I hang the same little sign onto that picture by Vincent van Gogh.

Nhưng một sáng nọ, tôi treo cái bảng hiệu đó lên bức tranh của Vincent van Gogh.

12. Van Gogh persevered; he experimented with lighting in his studio using variable shutters, and with different drawing materials.

Van Gogh đã kiên trì; ông đã thử nghiệm ánh sáng trong studio của mình bằng các thay đổi cửa chớp và thử với các chất liệu vẽ khác nhau.

13. The heritage of painters like Van Gogh, Cézanne, Gauguin, and Seurat was essential for the development of modern art.

Các di sản của các họa sĩ như Van Gogh, Cézanne, Gauguin, và Seurat là cần thiết cho sự phát triển của nghệ thuật hiện đại.

14. Van Gogh called his use of bright colors "gymnastics" that through experimentation created great depth, harmony and balance in his work.

Van Gogh gọi việc ông sử dụng những màu sắc tươi sáng là "tập thể dục", thông qua nhiều lần thử nghiệm sẽ tạo ra chiều sâu, hài hòa và cân bằng tuyệt vời trong tác phẩm của ông.

15. The effect of the light and shade produces many shades of green which van Gogh paints in short brushstrokes across the canvas.

Hiệu ứng của ánh sáng và bóng râm tạo ra nhiều sắc thái xanh cho lá cây mà van Gogh vẽ bằng những nét vẽ ngắn trên canvas.

16. Cypresses in Starry Night, a reed pen drawing executed by Van Gogh after the painting in 1889 Cypresses and Two Women, 1890.

Cây bách trong đêm đầy sao, bức vẽ bằng bút sậy của Van Gogh sau bức Đêm đầy sao năm 1889 Cây bách và hai người phụ nữ, 1890.

17. Congratulations. Who won't be going home with the manet this evening, but with the treasured van gogh that hangs in my living room.

Xin chúc mừng mà với bức tranh quý của Van Gogh đang treo trong phòng khách của tôi.

18. In February 1888, feeling worn out from life in Paris, Van Gogh left, having painted more than 200 paintings during his two years there.

Tháng 2 năm 1888, cuối cùng Van Gogh cũng cảm thấy chán ngán cuộc sống ở Paris, ông rời Kinh đô Ánh sáng sau khi đã hoàn thành hơn 200 bức họa trong 2 năm ở đây.

19. In April 1881, Van Gogh moved to the Etten (Noord-Brabant) countryside in the Netherlands with his parents where he continued drawing, often using neighbors as subjects.

Tháng 4 năm 1881, Van Gogh tới sống tại vùng đồng quê cùng gia đình ở Etten và tiếp tục vẽ, ông thường lấy những người hàng xóm làm mẫu cho mình.

20. Johanna van Gogh-Bonger displayed them in the apartment according to Van Gogh's sketch, the vertical Pink Peach Tree between the Pink Orchard and the White Orchard.

Johanna van Gogh-Bonger trưng bày chúng trong căn hộ theo bản phác thảo của Van Gogh, Cây đào hồng được treo thẳng giữa hai bức Vườn cây ra hoa hồng và Vườn cây ra hoa trắng.

21. Sorrowing Old Man (At Eternity's Gate) is an oil painting by Vincent van Gogh that he made in 1890 in Saint-Rémy de Provence based on an early lithograph.

Ông già buồn bã (Tại ngưỡng cửa Vĩnh hằng) là một bức tranh sơn dầu bởi Vincent van Gogh mà ông vẽ trong khoảng năm 1890 ở Saint-Rémy de Provence dựa trên một bản in thạch sớm.

22. In Trees and Undergrowth (F309a) Van Gogh portrays the play of light falling through the trees to the low-lying plants in highlights of white, yellow and red.

Trong bức tranh Cây và bụi cây (F309a) Van Gogh miêu tả cách ánh sáng chiếu xuống, xuyên qua tán cây tới những cây ở tầng thấp với những điểm nổi bật bằng màu trắng, vàng và đỏ.

23. Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk -- van Gogh syndrome -- that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression.

Một số người sẽ cho rằng sự sáng tạo là một chức năng từ sự bất thường gì đó của bộ não như hội chứng van Gosh -- nghĩa là bạn có một tí gì rối loạn hoặc suy nhược tinh thần

24. Road with Cypress and Star (Dutch: Cypres bij sterrennacht), also known as Country Road in Provence by Night, is an 1890 oil-on-canvas painting by Dutch post-Impressionist painter Vincent van Gogh.

Con đường cùng cây bách và sao (tiếng Hà Lan: Cypres bij sterrennacht), còn được gọi là Con đường quê ban đêm ở Provence, là một bức tranh sơn dầu trên voan năm 1890 của họa sĩ Hậu-Ấn tượng Vincent van Gogh.

25. The painting is one of several in which van Gogh uses cypresses prominently, and — as in Road with Cypress and Star — many of the paintings depict trees that extend beyond the top of the canvas.

Bức tranh là một trong số các tác phẩm mà van Gogh sử dụng các cây bách làm trọng tâm, và - cũng như trong Con đường cùng cây bách và sao - nhiều bức tranh mô tả những cây cao vượt ra ngoài cạnh trên của tấm voan.

26. From May 1889 to May 1890, Van Gogh recorded this view in changing settings: after a storm, with a reaper in the field, with fresh wheat raising in autumn and with flowers in the spring.

Từ tháng 5 năm 1889 đến tháng 5 năm 1890, Van Gogh đã vẽ lại góc nhìn này trong các bối cảnh khác nhau: sau một cơn bão, với người gặt lúa trong khoảng sân này, lúc trồng lúa mì mới vào mùa thu và với hoa vào mùa xuân.

27. After finishing the work, in June 1890 while at Auvers-sur-Oise, van Gogh wrote to his friend and fellow artist Paul Gauguin that the painting's themes are similar to those of Gauguin's work Christ in the Garden of Olives.

Sau khi hoàn thành tác phẩm, vào tháng 6 năm 1890 ở Auvers-sur-Oise, Van Gogh đã viết cho bạn bè và họa sĩ Paul Gauguin rằng chủ đề của bức tranh tương tự như tác phẩm của Gauguin là Chúa trong vườn ô-liu.

28. Van Gogh describes Mountainous Landscape Behind Saint-Rémy, also made in June, as a view taken in the hills seen from his bedroom window: "In the foreground, a field of wheat ruined and hurled to the ground by a storm.

Van Gogh vẽ bức tranh Cảnh quan miền núi phía sau Saint-Rémy cũng vào tháng 6, giống một góc nhìn tới những ngọn đồi từ cửa sổ phòng ngủ của ông: "Ở phía trước anh là một cánh đồng lúa mì đang gãy và đổ rập xuống đất sau một cơn bão.

29. Van Gogh wrote of his approach, perhaps due to the challenges of painting in the mistral winds, and use of color in painting the flowering tree like the Pink Peach Tree: "At the moment I am absorbed in the blooming fruit trees, pink peach trees, yellow-white pear trees.

Van Gogh đã viết về cách tiếp cận của ông, có lẽ là do những khó khăn khi vẽ bức tranh trong gió sương mù, và sử dụng màu sắc trong bức tranh Cây đào hồng: "Hiện tại anh đang bị choáng ngợp trước những cây ăn quả, cây đào màu hồng, cây lê màu vàng-trắng.