1. God willing, there is still a shelter I can get them...

Chúa phù hộ, ở đó có một chỗ yên tĩnh, tôi có thể đưa họ...

2. Are you willing to spend your time and money in serving God?

Bạn có sẵn lòng dành thời gian và tiền bạc để phụng sự Đức Chúa Trời không?

3. He was then willing to assume the responsibility of taking care of the Son of God. —Matthew 1:18-25.

Vậy ông sẵn sàng nhận lãnh trách nhiệm chăm sóc cho Con Đức Chúa Trời.—Ma-thi-ơ 1:18-25.

4. God willing, in less than 48 hours... you will evacuate this island in gunships under cover of hostages and V.X. gas warheads.

Ơn Chúa, sau 48 giờ nữa, chúng ta sẽ rút khỏi hòn đảo này... trên một chiếc trực thăng vũ trang dưới sự yểm trợ của các con tin và đầu đạn hơi độc V.X.

5. Willing, but not slutty.

sẵn sàng nhưng ko động cỡn.

6. And those are the 2 most impulsive things I've done in my entire life, besides the tattoo, which, God willing, I'll get over one day.

Và có 2 thứ bồng bột mà tôi đã làm trong đời... ngoài việc xăm hình. Ngày nào đó tôi sẽ tẩy nó

7. Are You Willing to Wrestle?

Bạn có sẵn sàng vật lộn không?

8. She seems guarded, but willing.

Có vẻ e dè nhưng cũng đồng ý.

9. Are you willing to do that?

Chúng ta có sẵn sàng làm điều đó không?

10. Because I was willing to share?

Có gánh nặng nào được ta ghé vai?

11. Are you willing to marry me?

Anh có bằng lòng cưới em làm vợ không?.

12. Are you willing to try something new?

Bạn có sẵn sàng thử cách mới không?

13. Why are they willing to do so?

Tại sao họ sẵn sàng làm như vậy?

14. Unlike Nabal, Abigail proved willing to listen

Không giống như Na-banh, A-bi-ga-in cho thấy mình sẵn lòng lắng nghe

15. We need to be willing to set aside prideful human thinking and to rely on God as we seek correct interpretations of his word. —1 Thessalonians 2:13; James 4:6.

Chúng ta cần sẵn sàng gạt bỏ lối suy nghĩ cao ngạo của loài người và nương cậy Đức Chúa Trời khi tìm lời giải thích đúng đắn về Kinh Thánh!—1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:13; Gia-cơ 4:6.

16. (Ezra 2:1, 2, 43-54; 8:20) We can imitate their attitude by striving to maintain peace with God and being willing to handle even humble assignments in his service.

(E-xơ-ra 2:1, 2, 43-54; 8:20) Chúng ta có thể noi theo thái độ của họ bằng cách cố gắng duy trì quan hệ hòa thuận với Đức Chúa Trời và sẵn sàng nhận ngay cả những công việc khiêm nhường nhất để phụng sự Ngài.

17. Be Willing to Accept the Responsibilities of Marriage

Sẵn Lòng Chấp Nhận Trách Nhiệm Hôn Nhân

18. But when he is willing, it is easier.

Nhưng nếu sẵn lòng làm thì công việc dễ dàng hơn.

19. Perhaps I was too willing to condemn him.

Có lẽ tôi đã quá vội vàng lên án nó.

20. Are you willing to make the same sacrifice?

Vậy anh có giám hi sinh mạng của mình không?

21. Boaz was willing to act on Ruth’s request.

Bô-ô sẵn lòng hành động theo lời thỉnh cầu của Ru-tơ.

22. Avoid idleness and be willing to work hard.

Hãy tránh sự biếng nhác và sẵn lòng làm việc siêng năng.

23. He replied: “I am willing to repurchase it.”

Người kia đáp: “Tôi sẵn sàng chuộc lại phần đất ấy”.

24. But I'm willing to say fuck my gut.

Tôi sẵn sàng chửi lại ruột gan mình.

25. Is Your Majesty willing to take the oath?

Nữ hoàng có bằng lòng tuyên thệ?

26. " Is Your Majesty willing to take the oath? "

" Đức Vua có bằng lòng tuyên thệ? "

27. Well, someone willing to work around that, apparently.

À, rõ ràng là có người sẵn sàng linh hoạt với tình thế của chị rồi.

28. Willing volunteers from neighboring congregations performed all the work.

Những người tình nguyện đầy thiện chí từ các hội thánh kế cận đã thực hiện toàn bộ việc sửa chữa.

29. And your predecessor wasn't willing to lean on him.

Và người tiền nhiệm của anh không muốn dựa dẫm vào ông ta.

30. " I'm willing to go thermonuclear war on this. " ( Laughter )

" Tôi rất sẵn lòng gây ra chiến tranh hạt nhân vì nó. " ( Tiếng cười )

31. (Laughter) "I'm willing to go thermonuclear war on this."

(Tiếng cười) "Tôi rất sẵn lòng gây ra chiến tranh hạt nhân vì nó."

32. How did things turn out for these willing workers?

Tinh thần tình nguyện của những anh chị này mang lại kết quả nào?

33. Korah was not willing to submit humbly to direction

Cô-rê không khiêm nhường và không sẵn lòng vâng theo sự hướng dẫn

34. How much collateral damage are you willing to accept?

Bao nhiêu thiệt hại đi kèm mà cô sẵn lòng chấp nhận nữa hả?

35. Are you willing to forgive when someone offends you?

Bạn có sẵn lòng tha thứ khi người nào đó làm bạn mếch lòng không?

36. Whom God calls, God qualifies.

Thượng Đế kêu gọi người nào, thì Thượng Đế sẽ làm cho người đó có đủ khả năng.

37. You have to be willing to take those risks.

Các bạn phải dám chấp nhận mạo hiểm.

38. Frankie is finally willing to arrange a title fight.

Cuối cùng, Frankie cũng bằng lòng đồng ý cho Maggie dự một giải đấu danh hiệu.

39. May many more willing workers start that training soon!

Mong sao sắp tới có thêm nhiều anh chị tình nguyện sẽ nhận được sự huấn luyện ấy!

40. The Lord requires your “heart and a willing mind.” 3

Chúa đòi hỏi “tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí” của các em.3

41. Jehovah’s holy spirit, in turn, moves willing hearts to respond.

Và rồi thánh linh Đức Giê-hô-va tác động đến những tấm lòng sẵn sàng đáp ứng.

42. Would you be willing to do an errand for me?

Cô có sẵn lòng làm giúp tôi một việc không?

43. I'm willing to take less to establish a business relationship.

Tôi sẵn sàng nhận ít hơn để phát triển mối quan hệ làm ăn.

44. I am willing to pay for the maximum punishment, please.

Tôi sẽ trả để chúng bị phạt ở mức cao nhất.

45. Arthur was willing to sacrifice his life to save yours.

Arthur đã quyết định hy sinh mạng sống của mình để cứu cậu.

46. This means being willing to make sacrifices for fellow believers.

Điều này có nghĩa là chúng ta phải sẵn sàng hy sinh vì anh em đồng đạo.

47. I feel shameless, with Leon I'm willing to do anything.

Tôi cảm thấy xấu hổ, với Leon Tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì.

48. A willing elder gives freely of his time and energies.

Một trưởng lão tự nguyện sốt sắng không câu nệ bỏ ra thì giờ và năng lực của mình.

49. Thankfully, Christ is always near, waiting and willing to help us when we pray for help and are willing to repent and come unto Him.

May thay, Đấng Ky Tô luôn luôn cận kề, đang chờ đợi và sẵn sàng giúp đỡ chúng ta khi chúng ta sẵn lòng hối cải và đến cùng Ngài.

50. Mr Turners told you how much he's willing to pay

Ngài Turner sẽ báo cho ngài biết ông ấy sẵn sàng trả bao nhiêu.

51. Others are willing to go into debt for this purpose.

Số khác sẵn sàng chịu mắc nợ để con ăn học.

52. You'll not find anyone else willing to take you there.

Anh sẽ chẳng tìm ra ai khác đưa anh tới đó đâu.

53. Anybody willing to donate that much... deserves their own dinner.

Bất cứ ai sẵn sàng hiến tặng nhiều như thế đều xứng đáng một bữa tối riêng.

54. 24 Teach Your Children —Rebekah Was Willing to Please Jehovah

24 Cùng đọc với con —Rê-bê-ca sẵn sàng làm vui lòng Đức Giê-hô-va

55. What should we be willing to give for eternal life?

Chúng ta cần phải sẵn lòng ban phát gì để có được cuộc sống vĩnh cửu?

56. This willing band of brothers were by their mothers taught

Mẹ hiền thân yêu tận tình dạy dỗ các chiến sĩ trẻ này

57. My spirit was willing, but sadly my flesh was weak.

Tinh thần của tôi rất sẵn sàng nhưng buồn thay, thể xác của tôi yếu đuối.

58. Nobody is willing to mention about this group of people.

Không ai muốn chứa chấp bọn họ.

59. Let every willing-hearted one bring it as Jehovah’s contribution.”

Hễ người nào có lòng thành dâng cho, hãy đem lễ-vật cho Đức Giê-hô-va”.

60. There's not many men willing to marry a penniless orphan.

Không nhiều người muốn lấy 1 đứa mồ côi nghèo kiết xác đâu.

61. He's willing to run the risk, provided he gets the ledgers.

Anh ta sẵn sàng mạo hiểm, miễn là nhận được cuốn sổ cái.

62. You're willing to put your life in danger for a jacket?

Chị sẵn sàng đặt cược mạng sống chỉ vì một cái áo sao?

63. China is really just willing to lend to the U. S.

TQ sẵn sàng mua trái phiếu hoa kỳ, tức là TQ sẵn sàng cho

64. Hunter taught that we must be willing to be strictly honest.

Hunter dạy rằng chúng ta cần phải sẵn lòng để hoàn toàn lương thiện.

65. You have something to give and are willing to give it.

Các chị em có một điều gì đó để ban phát, và sẵn lòng ban phát.

66. What was proved by Jesus’ willing obedience as far as death?

Khi vâng phục cho đến chết, Chúa Giê-su đã chứng tỏ được điều gì?

67. They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.

Họ sẵn sàng động não, nêu lên nghi ngờ, cung cấp thông tin.

68. The Red God is the one true god.

Hỏa Thần là vị thần chân chính duy nhất.

69. The question is, are we willing to take that risk? (Buzzing)

Câu hỏi đặt ra là , chúng ta có sẵn sàng chấp nhận rủi ro đó?

70. The British are willing to sell their half of the painting

Người Anh sẽ bán một nửa bức tranh họ đang có

71. That's why you were willing to go along with Coulson's plan.

Vì thế mà ngài sẵn lòng hợp tác với kế hoạch của Coulson.

72. (Romans 12:1) Genuine Christians are willing to give of themselves.

(Rô-ma 12:1) Tín đồ thật của Đấng Christ sẵn sàng vận dụng mọi khả năng của mình.

73. Are we as willing to accept counsel and instruction as David was?

Chúng ta có giống Đa-vít, sẵn sàng chấp nhận lời khuyên và chỉ dạy không?

74. Encourage him to express himself if he is willing to do so.

Hãy khuyến khích họ phát biểu ý kiến nếu họ muốn.

75. Willing to sit silently in one place for hours at a time.

Sẵn sàng ngồi trật tự một chỗ hàng giờ đồng hồ.

76. 51:12 —With whose “willing spirit” did David ask to be supported?

51:12—Đa-vít xin được nâng đỡ bằng “thần-linh sẵn lòng” của ai?

77. Now, Richie, this is what I'm willing to do for you, man.

Richie, đây là việc tôi sẵn lòng làm cho anh.

78. However, Rebekah was blessed for being willing to do what pleased Jehovah.

Tuy nhiên, Rê-bê-ca được ban phước vì sẵn sàng làm vui lòng Đức Giê-hô-va.

79. My God, my God, why hast thou forsaken me?

Hỡi Chúa của con, hỡi Chúa của con, tại sao ngài lại nỡ bỏ rơi con?

80. God damnit!

Mẹ kiếp!