1. Whom God calls, God qualifies.

Thượng Đế kêu gọi người nào, thì Thượng Đế sẽ làm cho người đó có đủ khả năng.

2. The Red God is the one true god.

Hỏa Thần là vị thần chân chính duy nhất.

3. My God, my God, why hast thou forsaken me?

Hỡi Chúa của con, hỡi Chúa của con, tại sao ngài lại nỡ bỏ rơi con?

4. God damnit!

Mẹ kiếp!

5. God knows.

Có Chúa chứng giám

6. Capture God?

Bắt giam Thượng đế?

7. Puny god.

Vị thần bé nhỏ.

8. Indifferent God?

1 đức tin lung lạc?

9. Thank God!

Tạ ơn Chúa!

10. God bless.

Chúa phù hộ.

11. Thank God.

Tạ ơn Chúa.

12. But God -- my God -- doesn't show up on sprinkler images.

Nhưng Chúa - Chúa của tôi - không xuất hiện trên những tấm hình lẻ tẻ.

13. Draw Close to God —“God Loves a Cheerful Giver” 13

Hãy đến gần Đức Chúa Trời—Đức Chúa Trời yêu thương người vui lòng hiến tặng 13

14. 19 Such glory belonged to God, and God was watching!

19 Những lời ca tụng hẳn phải thuộc về Đức Chúa Trời, và ngài đang quan sát!

15. My soul indeed thirsts for God, for the living God.”

linh-hồn tôi mơ-ước Chúa, như con nai cái thèm khát khe nước.

16. My soul indeed thirsts for God, for the living God.

linh-hồn tôi mơ-ước Chúa, như con nai cái thèm-khát khe nước.

17. The phrase “inspired of God” (Greek, the·oʹpneu·stos) literally means “God-breathed.”

Câu “Đức Chúa Trời soi-dẫn” (Hy Lạp, the·oʹpneu·stos) có nghĩa đen là “Đức Chúa Trời hà hơi vào”.

18. Oh, my god.

Ôi Giàng ơi.

19. God is gay.

Chúa cũng là xăng pha nhớt thôi.

20. Partisans, thank God!

Du kích, cám ơn Chúa!

21. God is watching.

Chúa đang chứng giám.

22. God, I'm working!

Giời ạ, tớ đang làm việc.

23. Oh, my God.

Ôi, giời.

24. God Examines Israel

Đức Chúa Trời dò xét Y-sơ-ra-ên

25. Servants of God.

Những bầy tôi của Chúa!

26. Why Fear God

Tại sao phải kính sợ Đức Chúa Trời?

27. What is the connection between love of God and fear of God?

Giữa sự yêu thương và lòng kính sợ đối với Đức Chúa Trời có mối liên hệ nào?

28. God, your skin.

Trời ơi da dẻ kìa.

29. Oh, thank God.

Ôi, tạ ơn Chúa.

30. Bound to God.

Gắn liền với Chúa.

31. God damn it.

Chết tiệt.

32. No Other God

Không Có Thượng Đế nào Ngoài Ngài Cả

33. Oh, thank God

Phải dịch vụ Cứu hộ khẩn cấp.- ồ, ơn Chúa

34. Called of God

Được Thượng Đế Kêu Gọi

35. Calling on God

Kêu cầu Đức Chúa Trời

36. Oh my god.

Ôi Chúa.

37. Oh my God!

Ôi giật cả mình!

38. Oh, my God!

Ối giời ơi!

39. No, “for God is a God, not of disorder, but of peace.”

Không, vì “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc, bèn là Chúa sự hòa-bình”.

40. Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control.

Chúa không chịu trách nhiệm cho trận sóng thần, và cũng không kiểm soát nó.

41. He taught that God is a God of miracles who does not change.

Ông dạy rằng Thượng Đế là một Thượng Đế với nhiều phép lạ và không hề thay đổi.

42. God, you frightened me.

Chúa ơi, ông làm tôi hết hồn.

43. What a wonderful God!

Thật là một Đức Chúa Trời huyền diệu làm sao!

44. Paradise Restored Glorifies God

Địa-Đàng tái lập làm vinh hiển Đức Chúa Trời

45. Embrace God-Given Responsibilities

Sẵn sàng gánh vác trách nhiệm Đức Chúa Trời giao

46. My God, you're serious.

Trời đất, anh đang nghiêm túc.

47. God, you're still drunk.

Trời, em vẫn còn xỉn.

48. God, my fucking leg.

Mẹ kiếp, Cái chân chó chết này.

49. A gift to God.

Một món quà của Chúa.

50. God, make me cold.

Chúa, xin hãy để con lạnh giá.

51. Literally soldier of god.

Nghĩa là " người lính của Chúa ".

52. “Fear the True God”

“Khá kính-sợ Đức Chúa Trời”

53. Music That Pleases God

Âm nhạc làm hài lòng Đức Chúa Trời

54. Music That Displeases God

Âm nhạc không làm hài lòng Đức Chúa Trời

55. God bless us, everyone.

Chúa phù hộ cho chúng ta, cho mọi người

56. May God bless you.

Chúa phù hộ mọi người.

57. So the two of us were just like, "Oh my God, oh my God."

Hai chúng tôi cứ la lên "Lạy chúa tôi!"

58. God subdues the enemies

Đức Chúa Trời bắt kẻ thù quy phục

59. God bless you, doctor.

Cầu Chúa phù hộ ông, bác sĩ.

60. God will reward you.

Chúa phù hộ con.

61. Praise our God, Jehovah;

Hãy đồng hát ca khen ngợi Cha

62. God Becomes an Enemy

Đức Chúa Trời trở thành cừu thù

63. God. I hear that.

Tôi đồng cảm với cô.

64. the God of War.

Đó là Ares, thần Chiến tranh.

65. Is God a Creationist?

Chúa là người nhàn lệ đoan thục.

66. Trusting God, Not Riches

Tin cậy nơi Đức Chúa Trời, chớ không nơi của cải

67. Will You Trust God?

Bạn sẽ tin cậy Đức Chúa Trời?

68. Where is your God?

Thiên Chúa của chúng mày đâu?

69. The Hound of God.

Chó Săn Của Chúa.

70. God, you're charming tonight.

Chúa ơi, tối nay các cô rất duyên dáng.

71. I swear to God.

Thề có Chúa, tao sẽ cứa cổ cô ta.

72. Whom does God favor?

Đức Chúa Trời ban ân điển cho ai?

73. God, you're killing me!

Giời ơi, đau chết mất.

74. He dove. My God.

Ảnh đã phóng.

75. Proselytes and God-Fearers

Những người cải đạo và những người kính sợ Đức Chúa Trời

76. Oh, God, baby-proofing.

Oh, God, đồ bảo vệ em bé.

77. My God, the Queen!

Chúa ơi, Hoàng hậu!

78. God is with us!

Chúa phù hộ chúng ta!

79. God, you look awful.

Trơi ơi. Trông anh tệ quá

80. God, you're absolutely stunning!

Trời ơi, chị lộng lẫy quá!