1. Plus, he kicks ass.

Ngoài ra, anh ấy còn rất bá đạo.

2. Probably getting his kicks.

Vậy chắc hắn dùng chân.

3. The main competition kicks off in the following week.

Sự cạnh tranh chính khai mạc vào tuần sau.

4. By 16 December 2006, Bale's goal count had risen to five, thanks to a late equaliser against Sunderland and free kicks away to Hull City and at home to Norwich City.

Đến ngày 16 tháng 12 năm 2006, số bàn thắng của Bale đã được nâng lên con số 5 sau khi ghi bàn gỡ hoà trong trận đấu với Sunderland và sút phạt thành bàn vào lưới Hull và Norwich City.

5. Now, when you experience fear, your sympathetic nervous system kicks in.

Khi mà bạn cảm thấy sợ hãi, hệ thần kinh biểu cảm bắt đầu làm việc.

6. Combat sambo allows punches, kicks, elbows, knees, headbutts and groin strikes.

Sambo chiến đấu cho phép đấm, đá, dùng khuỷu tay, đầu gối, húc đầu và tấn công vào háng.

7. That should slow the bleeding, at least until the healing kicks in.

Nó sẽ làm máu chảy chậm lại ít nhất cho tới khi được chữa lành.

8. Spoiled little girl gets her kicks dragging stray men in here.

Đứa con gái hư hỏng bị đá đít đang lôi kéo người đàn ông lạc lối.

9. Rooney's hat-trick on 10 September 2011 and Matt Le Tissier's hat-trick on 19 August 1995 were scored through set pieces, which consists of penalty kicks and direct free kicks.

Các cú hat-trick của Rooney vào ngày 10 tháng 9 năm 20111 và của Matt Le Tissier vào ngày 19 tháng 8 năm 1995 là được ghi trong đó bao gồm các quả phạt đền và cú đá phạt trực tiếp.

10. How much time do we have until the backup power kicks in?

Chúng ta có bao nhiêu thời gian... cho đến khi máy phát dự phòng được khởi động?

11. Um, I just wanted to connect before the rest of this day kicks in.

Tôi muốn giao lưu một chút trước phần còn lại của ngày hôm nay.

12. □ Funny □ Goal-oriented

□ Vui tính □ Có chí hướng

13. An Elusive Goal

Một mục tiêu khó đạt được

14. Reducing recidivism may be our ultimate goal, but it's not our only goal.

Giảm sự tái phạm tội có lẽ là mục tiêu cơ bản, nhưng không phải duy nhất.

15. Going toward the goal.

tiến thẳng đến khung thành.

16. 6 Our Goal: Of course, our goal is to start a Bible study.

6 Mục tiêu: Hiển nhiên, mục tiêu của chúng ta là bắt đầu một cuộc học hỏi Kinh Thánh.

17. Goal of the city

Bàn thắng cho đội địa phương.

18. But if the bronco up and kicks over the fence and gets all the other horses crazy...

Nhưng nếu con ngựa hoang đạp đổ hàng rào và làm cả đàn ngựa nổi điên...

19. Focus on your goal.

Chú tâm vào mục tiêu.

20. Or this is something that twitters when the baby inside the belly of a pregnant woman kicks.

Hoặc bạn có thể nghe những tiếng đạp nhẹ của em bé trong bụng mẹ.

21. Gilardino later said the goal at Anfield was the most important goal of his career.

Gilardino sau đó xem bàn thắng tại Anfield là pha lập công quan trọng nhất trong sự nghiệp.

22. Ecommerce Revenue + Total Goal Value

Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

23. 501 points are earned for each goal scored, and -500 are given for each goal conceded.

Mỗi bàn thắng ghi được nhận được 501 điểm, mỗi bàn thua nhận được -500 điểm.

24. Goal setting and planning ("goal work") promotes long-term vision, intermediate mission and short-term motivation.

Thiết lập mục tiêu và lập kế hoạch ("công việc mục tiêu") thúc đẩy tầm nhìn dài hạn, sứ mệnh trung gian và động lực ngắn hạn.

25. now let's score a goal!

Bây giờ hãy ghi bàn.

26. Flashy footwork , composure , and an eye for goal are all part of his goal-scoring prowess .

Động tác chân hào nhoáng , sự bình tĩnh , và một nhãn quan săn bàn là tất cả những phần thuộc về kỹ năng ghi bàn thành thạo của anh .

27. Round two kicks off, and incredibly the challenger, Atom, is giving the champ a run for his money.

Hiệp 2 bắt đầu, và kẻ thách đấu khó tin, Atom, đang cho nhà vô địch tung hết sức mình.

28. The Thai Premier League schedule this year will run until about 25 days before the tournament kicks-off .

Lịch thi đấu giải vô địch quốc gia Thái Lan sẽ diễn ra đến khoảng 25 ngày trước khi khai mạc giải .

29. There are special considerations when setting up an Event goal or a goal that involves Ecommerce Tracking.

Có những cân nhắc đặc biệt khi thiết lập mục tiêu Sự kiện hay mục tiêu có liên quan đến Theo dõi thương mại điện tử.

30. Flashy foo twork , composure , and an eye for goal are all part of his goal-scoring prowess .

Động tác chân hào nhoáng , sự bình tĩnh , và một nhãn quan săn bàn là tất cả những phần thuộc về kỹ năng ghi bàn thành thạo của anh .

31. However, his 72nd-minute goal only proved to be a consolation goal as Nagasaki fell 2–1.

Tuy nhiên, bàn thắng phút thứ 72 của anh chỉ là bàn thắng danh dự khi Nagasaki thất bại 2–1.

32. The father kicks out the boarders and decides to fire the cleaning lady, who has disposed of Gregor's body.

Người cha đuổi đám khách trọ ra, nhân tiện sa thải luôn bà lao công - người đã thủ tiêu xác của Gregor.

33. Ecommerce Revenue ($100) + Total Goal Value ($10)

Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10)

34. I'm still working hard towards that goal."

Tôi vẫn đang cố gắng hết mình hướng về đích đến đó."

35. Finally, our goal needs to be timed.

Cuối cùng, chúng ta cần phải ấn định thời hạn.

36. It's an innate thing called "goal dilution."

Đó là thứ bẩm sinh gọi là sự pha loãng mục tiêu .

37. The Beginning That Leads to the Goal

Sự khởi đầu dẫn đến mục tiêu

38. Elected office has always been her goal.

Ghế đại cử tri luôn là mục tiêu của cô ta.

39. That's how you create a collective goal.

Đó là cách chúng ta thiết lập mục đích chung.

40. Biggest average goal difference per game, found by dividing the sum of all goal differences by the number of ranked matches.

Hiệu số bàn thắng trung bình mỗi trận cao nhất, được tính bằng cách chia tổng hiệu số bàn thắng cho tổng số trận được xếp hạng.

41. Consider setting a goal to memorize some scriptures.

Hãy cân nhắc việc đặt ra một mục tiêu để thuộc lòng một số câu thánh thư.

42. The Goal Flow report does not backfill steps.

Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.

43. Declaring their goal is to win at Koshien.

Muốn dẫn dắt đội bóng tới Koshien.

44. " Displaying finesse and subtlety in achieving a goal! "

'Sử dụng mưu lược và kế hoạch để đạt mục tiêu.'

45. Numerous obstacles prevented Lucaris from reaching his goal.

Nhiều trở ngại đã làm ông không đạt được mục tiêu.

46. It's the most off- track Millennium Development Goal.

Nó nằm ngoài mục tiêu phát triển thiên niên kỷ.

47. They are faster than the millennium development goal.

Họ đi nhanh hơn mục tiêu phát triển thiên niên kỷ.

48. One goal could be to pray each day.

Một mục tiêu là cầu nguyện mỗi ngày.

49. (b) Jesus’ disciples should work toward what goal?

(b) Mục tiêu của việc các môn đồ tỏ danh Đức Giê-hô-va là gì?

50. Nothing can stop us from reaching our goal.

Không có gì có thể làm chúng ta dừng lại từ sự với lấy khung thành.

51. The goal of this whole film is transparency.

Chính xác tôi đang nói về quá trình bộ phim được dàn dựng.

52. For pioneering the use of spikes, the company's revolutionary running pumps appear in the book, Golden Kicks: The Shoes that changed Sport.

Cuộc cách mạng về giày chạy mà công ty tạo ra với những đôi giày đinh đã xuất hiện trong cuốn sách Golden Kicks: The Shoes that changed Sport (Cú sút Vàng: Những Đôi giày đã thay đổi Thể thao).

53. And just for kicks we ran his picture through the balding, aging and weight gain software to see how he would look.

Và chúng ta chạy qua nhanh bức hình của anh ta bằng những phần mềm tăng độ hói, già và tăng cân để xem anh ta ra sao. Hal đang ở đây.

54. We might say that we share a common goal.

Có thể nói là... chúng tôi chung chí hướng.

55. They finished 20th due to their superior goal average.

Họ kết thúc thế kỷ XX với thứ hạng trung bình cao nhất.

56. The goal is help microfinance industry experts share ideas .

Mục tiêu là giúp các chuyên gia trong ngành tài chính vi mô chia sẻ ý tưởng .

57. So ultimately, my goal is to create something unexpected.

Vậy cuối cùng, mục đích của tôi là tạo ra thứ gì đó bất ngờ

58. The goal of a chess game is total annihilation.

Mục tiêu của việc chơi cờ là tiêu diệt.

59. Building a good friendship with Jehovah became my goal.

Tạo dựng tình bạn với Đức Giê-hô-va là điều mà tôi mong đạt được.

60. The goal wouldn't matter, as Kashiwa lost 3-0.

Bàn thua đó không là vấn đề vì Kashiwa chịu thất bại 3-0.

61. " There is no other goal than to save souls. "

Chẳng mục tiêu nào lớn lao hơn cứu rỗi các linh hồn.

62. His goal is to send a rocket into space.

Du hành không gian là chuyến bay bằng cách phóng tên lửa đi vào không gian vũ trụ.

63. How should we view the worldly goal of achieving glory?

Chúng ta nên xem sự ham muốn danh vọng của người thế-gian như thế nào?

64. They are struggling with the goal of wiping out smallpox.

Mục tiêu phấn đấu của chúng là tiêu diệt bệnh đậu mùa.

65. Ask yourself: ‘What is my goal in reading the Bible?

Hãy tự hỏi: ‘Tôi có mục tiêu nào khi đọc Kinh Thánh?

66. Have in mind the goal of starting a Bible study.

Hãy nhớ mục tiêu là bắt đầu học hỏi Kinh-thánh.

67. What continues to be the main goal of God’s enemies?

Mục tiêu chính của kẻ thù Đức Chúa Trời vẫn là gì?

68. Remember, our goal is to finish the project without injuries.

Hãy nhớ rằng mục tiêu của chúng ta là hoàn tất công trình mà không ai bị thương.

69. This article covers how to track downloads as goal conversions.

Bài viết này bao gồm cách theo dõi lượt tải xuống dưới dạng chuyển đổi mục tiêu.

70. Dallas just tied it with a field goal, 3-3.

Dallas gắn chặt với một mục tiêu khác, 3-3.

71. If you are considering such education, what is your goal?

Nếu bạn đang suy nghĩ về việc học thêm thì mục tiêu của bạn là gì?

72. Ecommerce Revenue ($100) + Total Goal Value ($10 x 2 sessions)

Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10 x 2 phiên)

73. My mission, my goal, my ambitions, it's not the money.

Sứ mệnh, mục tiêu, hoài bão của tôi, không phải là tiền.

74. With proper planning they were able to reach their goal.

Sau khi sắp xếp một thời biểu thích hợp, họ đã đạt được mục tiêu.

75. That was American Samoa's first and only shot on goal.

Đó là cơ hội ghi bàn đầu tiên và duy nhất của Samoa thuộc Mỹ.

76. Boutsianis later added another goal to complete his hat-trick.

Boutsianis sau đó ghi thêm một bàn thắng nữa để hoàn thành hat-trick.

77. A global training program was launched to achieve this goal.

Để thực hiện mục tiêu này, một chương trình huấn luyện toàn cầu đã được bắt đầu.

78. Notes: Head-to-head goal difference: Netherlands +1, France −1.

Ghi chú: ^ a ă Hiệu số đối đầu: Hà Lan +1, Pháp −1.

79. Indeed, make it your goal to read the Bible daily.

Đúng thế, bạn hãy đặt mục tiêu đọc Kinh-thánh mỗi ngày (Thi-thiên 1:1-3).

80. This data appears in the Goal Flow and Funnel reports.

Dữ liệu này xuất hiện trong báo cáo Luồng mục tiêu và Kênh.