1. “Jesus provided our watchword, ‘Go, and do thou likewise.’

“Chúa Giê Su ban cho khẩu lệnh: ‘Hãy đi, làm theo như vậy.’

2. They answer, “All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.”

Họ đáp: “Chúng tôi sẽ làm mọi điều ông dặn biểu, và đi khắp nơi nào ông sai.”

3. Go thou my incense upward from this hearth, And ask the gods to pardon this clear flame.

Go ngươi hương của tôi trở lên từ lò sưởi này, yêu cầu các vị thần tha thứ cho điều này rõ ràng ngọn lửa.

4. Thou wilt fall backward when thou com'st to age;

Ngài héo rơi vào lạc hậu, khi ngươi com'st đến tuổi;

5. The fields of a sluggard quickly become full of weeds and nettles.

Đồng ruộng của kẻ biếng nhác chẳng mấy chóc đầy những gai góc và cỏ dại.

6. 'Stand up and repeat "'TlS THE VOlCE OF THE SLUGGARD, "'said the Gryphon.

Hãy đứng lên và lặp lại " TIS THE VOICE OF THE người biếng nhác ", " Gryphon.

7. ANT-38 – Unbuilt 1934 proposal for high speed bomber – possibly related to ANT-41.

ANT-38 – Yêu cầu chưa được xây dựng năm 1934 cho máy bay ném bom tốc độ cao - có thể liên quan đến ANT-4.

8. One particular ant, the South American leaf-cutting ant, could be called a sophisticated gardener.

Có một loài kiến trồng nấm ở Nam Mỹ được gọi là “nhà làm vườn tài ba”.

9. How good Thou wast to desire

Ngài rất mong muốn

10. Hast thou eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldst not eat, if so thou shouldst surely adie?

Phải chăng ngươi đã ăn trái cây mà ta truyền lệnh cho ngươi không được ăn, kẻo ngươi chắc sẽ phải achết?

11. Even a person who does nothing may make a name for himself as a sluggard.

Ngay cả một người không làm gì cả cũng có thể có tiếng là người lười biếng.

12. Thou art the Potter;

Chúa là Thợ Gốm;

13. Thou hast set the Pleiades

Ngài đã tạo ra chòm sao Rua

14. An ant is an insect.

Kiến là một loại côn trùng.

15. The ant, for example, is “instinctively wise.”

Chẳng hạn, con kiến có bản năng “khôn-ngoan”.

16. Oh, judgment... thou art fled to brutish beasts.

Ôi, công lý... người đã rời bỏ đám cục súc này.

17. Thou hast sent the trackless winds

Ngài đã gửi đến những luồng gió mạnh

18. 17 But thou, when thou fastest, anoint thy head, and awash thy face;

17 Còn ngươi, khi nhịn ăn, hãy xức dầu trên đầu và rửa mặt;

19. ANT-2: Two passenger aircraft.

ANT-2 - Máy bay chở hai hành khách.

20. ANT-19 : Proposed passenger aircraft.

ANT-19: Đề án máy bay chở khách.

21. A little cold thou.

Hơi lạnh chút.

22. Second, it helps the ant to dissipate body heat absorbed from the environment.

Thứ hai, nó giúp kiến bạc tản bớt lượng nhiệt mà cơ thể chúng hấp thụ từ môi trường.

23. Be thou my shield.

Trở thành khiên chắn cho ta đi!

24. Art thou cut down to the ground, which did weaken the nations!

Hỡi kẻ làm suy yếu các nước kia, ngươi đã bị chặt ngã xuống đất là thể nào?

25. ANT-21/MI-3: Multiseat fighter.

ANT-21/MI-3 - Máy bay chiến đấu nhiều chỗ ngồi.

26. Take thou this vial, being then in bed, And this distilled liquor drink thou off:

Hãy ngươi lọ này, sau đó trên giường, uống rượu chưng cất ngươi tắt:

27. 18 Thou shalt not suffer a murderer to live.

18 Ngươi không được để kẻ sát nhân sống.

28. Hast thou, spirit, performed to the point the tempest that I bade thee?

Linh hồn, ngươi có thực hiện cơn bão mà ta đã nói với ngươi chưa?

29. Get thee to bed, and rest; for thou hast need.

Nhận ngươi ngủ, và phần còn lại, cần Cha đã ngươi.

30. Dumb ant doesn't know what's best for him.

Con kiến không biết cái gì tốt nhất cho nó.

31. “Thou hast done foolishly,” he said.

“Ngươi thật có làm ngu dại”, ông nói với Sau Lơ.

32. Wherefore art thou in the day of evil? "

Quyền năng của ngài đâu trong thời buổi kinh mang này? "

33. " By rectification thou shalt find the hidden stone. "

Bằng sự tinh cất của hòn đá bị giấu.

34. Third, that thou shall have reverence.

là một người bất khả tri, và đến cuối năm

35. God's a kid with an ant farm, lady.

Chúa chỉ là thằng nhóc đang chơi với ổ kiến lửa.

36. Was the ant big and red or small and black?

Kiến to màu đỏ hay là nhỏ màu đen?

37. Ant-Man reduces himself to microscopic size and enters the Vision, and is able to repair the android.

Ant-Man tự giảm kích thước của mình xuống kính hiển vi và đi vào Tầm nhìn, và có thể sửa chữa Android.

38. 4 Wherefore, the Lord hath commanded me that thou and thy brothers should go unto the house of Laban, and seek the records, and bring them down hither into the wilderness.

4 Vậy nên, Chúa đã truyền lệnh cho cha rằng, con cùng các anh con phải đi đến nhà La Ban tìm các biên sử ấy đem xuống vùng hoang dã.

39. “Thou art the Christ, the Son of the living God.

“Chúa là Đấng Ky Tô, con Đức Chúa Trời hằng sống.

40. And sometimes they learn not to go to the blue, but to go where the other bees go.

Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

41. 35 Pay the adebt thou hast bcontracted with the printer.

35 Hãy trả amón nợ thiếu chủ nhà in, mà ngươi đã ký bgiao kèo.

42. Almighty God we thank thee, that thou hast vouchsafed to us the most holy...

Chúa Toàn năng, chúng con cám ơn người, vì người đã hạ cố ban cho chúng con...

43. ANT-5/I-4: Prototype of I-4 fighter.

ANT-5 - Mẫu của máy bay chiến đấu I-4.

44. What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?

Vì cái gì mà con kiến này cứ mãi cố bò lên đỉnh phiến cỏ?

45. I say unto you, Nay, thou knowest that there is a God, but thou lovest that alucre more than him.

Ta nói cho ngươi hay: Không, ngươi biết có một Thượng Đế, nhưng ngươi lại yêu chuộng alợi lộc hơn yêu kính Ngài.

46. Thou shalt love thy neighbor as thyself.

[ Ronald Reagan ] Ngươi phải yêu kẻ lân cận như yêu chính mình.

47. In Central Europe it is the most common ant-like jumping spider.

Ở Trung Âu, nó là loài nhện giống kiến phổ biến nhất.

48. The ant lion hides under a light cover of sand or earth.

Kiến sư tử ẩn dưới một trải ánh sáng của cát hay đất.

49. Go talk to hi, go.

Chào hỏi đi.

50. I feel bound to say to the esteemed author of this book—'Well done, thou faithful friend.'"

Do đó, họ được ông chủ khen thưởng rằng: "Khá lắm! hỡi đầy tớ tài giỏi và trung thành!

51. The Lord has commanded, “Thou shalt not delay to offer the first ... fruits” (Exodus 22:29).

Chúa đã truyền lệnh: “Ngươi chớ trễ nải mà dâng cho ta những hoa quả đầu mùa của ngươi” (Exodus 22:29).

52. * Thou art a virtuous woman, Ruth 3:11.

* Nàng là một người đàn bà hiền đức, RuTơ 3:11.

53. Be not thou far from me, O Lord.

Đừng ở quá xa con, hỡi Thượng đế.

54. The Master said,'Thou didst thy best, that is success.'"

Chúa đáp, " Con đã làm hết sức mình, vậy đó là sự thành công "

55. The pharaoh ant (Monomorium pharaonis) is a small (2 mm) yellow or light brown, almost transparent ant notorious for being a major indoor nuisance pest, especially in hospitals.

Monomorium pharaonis là một loài kiến nhỏ (2 mm) màu vàng hay nâu nhạt, nổi danh là một vật 6 trong nhà, nhất là trong bệnh viện.

56. ANT-10/R-7: Reconnaissance/light bomber aircraft prototype, 1930.

ANT-10/R-7: Mẫu thử máy bay ném bom/trinh sát hạng nhẹ, 1930.

57. Just opposite to what thou justly seem'st, A damned saint, an honourable villain!

Chỉ cần đối diện với những gì Chúa công minh seem'st, thánh chết tiệt, một nhân vật phản diện đáng kính!

58. 2 And the Spirit said unto me: Behold, what adesirest thou?

2 Và Thánh Linh hỏi tôi rằng: Này, ngươi mong muốn điều chi?

59. It was difficult for children to go to school, for old people to go to the clinic, and for us to go to the market.

Trẻ con đi học cũng khó khăn, người già đi trạm xá không được, còn tôi khó đi chợ.

60. * Unto dust shalt thou return, Moses 4:25.

* Ngươi sẽ trở về với cát bụi, MôiSe 4:25.

61. Go to the police?

Đến gặp cảnh sát

62. Go to the lifeboat.

Tới chỗ thuyền cứu hộ.

63. Like most Zodariidae, Z. rubidum is an ant-eating spider.

Giống như hầu hết các loài Zodariidae, Z. rubidum là một con nhện ăn kiến.

64. Peter said, “Thou art the Christ, the Son of the living God.”

Phi E Rơ nói: “Thầy là Đấng Ky Tô, Con của Đức Chúa Trời hằng sống.”

65. I either go back to Sandstorm, or I go back to the CIA.

Hoặc là quay lại Bão Cát, hoặc sang phía CIA.

66. Art thou that Great Spirit, who bknows all things?

Có phải khanh là Vị Thần Vĩ Đại, là đấng bthấu suốt hết mọi điều không?

67. And sayest thou yet that exile is not death!

Sayest ngươi lưu vong đó không phải là cái chết!

68. My God, my God, why hast thou forsaken me?

Hỡi Chúa của con, hỡi Chúa của con, tại sao ngài lại nỡ bỏ rơi con?

69. Thou shalt not bear false witness against thy neighbor:

Các người không được làm chứng gian hại người khác.

70. * Be thou humble and the Lord shall give thee answer to thy prayers, D&C 112:10.

* Hãy khiêm nhường rồi Chúa sẽ đáp lại lời cầu nguyện của ngươi, GLGƯ 112:10.

71. I sell thee poison; thou hast sold me none.

Tôi bán ngươi chất độc; Cha đã bán cho tôi không.

72. I like the story of Andrew, who asked, “Master, where dwellest thou?”

Tôi thích câu chuyện về Anh Rê là người đã hỏi: “Thầy ở đâu?”

73. The Tupolev ANT-41 was a prototype Soviet twin-engined torpedo-bomber of the 1930s.

Tupolev ANT-41 là một mẫu thử máy bay ném bom ngư lôi hai động cơ của Liên Xô trong thập niên 1930.

74. 20 And the king said: How knowest thou the thoughts of my heart?

20 Vua bèn hỏi: Thế sao khanh hiểu được những ý nghĩ trong lòng trẫm.

75. ANT-20 Maxim Gorky: Eight-engine huge cargo/propaganda aircraft, 1934.

ANT-20 Maxim Gorky - Máy bay chở hàng hạng nặng tám động cơ/máy bay tuyên truyền.

76. They go to work and go to school as usual.

Thời điểm mất tích xảy ra lúc đi làm, đi học, giờ ăn cơm

77. Got to go to the lawyer.

Đến gặp công chứng viên.

78. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.

Người dọn bàn cho tôi trước mặt kẻ thù tôi.

79. MECHANICAL ENGINEERS marvel at the ability of a common ant to lift weights many times heavier than its own body.

Các kỹ sư cơ khí thán phục trước sức mạnh của một con kiến. Nó có thể nâng những vật nặng gấp nhiều lần so với trọng lượng cơ thể.

80. Fire ant is the common name for several species of ants in the genus Solenopsis.

Kiến lửa là tên gọi chỉ chung cho nhiều loài kiến trong chi kiến Solenopsis (điển hình là loài kiến lửa đỏ).