1. We go for coffee to eating food apple pie and licorice.

Chúng ta có thể đi uống cà-phê và ăn bánh táo... và cam thảo.

2. Chemotherapy and marijuana go together like apple pie and Chevrolet.

Liệu pháp hóa trị với cần sa thường đi cặp đấy... như bánh nhân táo với xe Chevrolet vậy.

3. Told you to trust the pie.

Tôi đã bảo bánh rất hiệu nghiệm mà.

4. Sweet potato pie.

Bánh khoai lang ngọt.

5. Excellent lamprey pie.

Bánh cá chình ngon lắm.

6. Please pass the pie.

Chuyển bánh đê.

7. Dorothy, slice-a pie?

Dorothy, ăn bánh ngọt không?

8. You prefer pie or strudel?

Anh thích bánh ngọt hay bánh nướng hơn?

9. We're having lemon meringue pie.

Có bánh lòng trắng vị chanh.

10. That's Miss Hilly's special pie.

Đây là bánh đặc biệt cho cô Hilly

11. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

12. To demonstrate how uniformly the pie jaws grip the part

Để chứng minh làm thế nào thống nhất các hàm bánh kẹp phần

13. My pie was in your hood.

Tối làm rơi cái bánh trong mũ anh.

14. There's some shepherd's pie in the fridge.

Có thịt băm khoai tây trong tủ lạnh đấy.

15. And our entire pie would get bigger.

Theo một cách hiểu bình dị hơn, miếng bánh của mỗi người nhận được sẽ to hơn.

16. Since you are such a fan of lame store- bought blueberry pie,I am gonna bake you a real pie

vì cô rất hâm mộ món bánh xốp kem dâu, tôi muốn tự tay làm cho cô món đó

17. Go talk to hi, go.

Chào hỏi đi.

18. My mom even made me a celebration pie.

Mẹ tôi thậm chí còn làm cho tôi một chiếc bánh lễ kỷ niệm.

19. The human mouth is called a " pie hole. "

Miệng con người như một cái hang vậy.

20. You can eat Choco-Pie till you burst.

Anh có thể ăn Choco Pies đến vỡ bụng.

21. Steak, beans, potatoes and deep-dish apple pie.

Bít-tết, đậu, khoai tây, và một cái bánh táo dày.

22. Some people would make apple pie out of it.

Người ta có thể làm bánh nướng nhân táo từ cái này.

23. Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding en flambé

Thịt bò hầm, trứng bơ, bánh mì và bánh put-đinh

24. Now, I remember recently seeing an updated pie chart.

Bây giờ, tôi nhớ gần đây đã thấy một biểu đồ hình tròn được cập nhật.

25. Tom picks up the pie with a devilish smile.

Gã lang thang ngây ngô gật đầu, cố mỉm một nụ cười.

26. They go to work and go to school as usual.

Thời điểm mất tích xảy ra lúc đi làm, đi học, giờ ăn cơm

27. And sometimes they learn not to go to the blue, but to go where the other bees go.

Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

28. They go out to dinner and go swimming.

Chúng kiếm thức ăn khi đi bộ hay bơi lội.

29. You get some pie in you, you get all mushy.

Aw, xem này, sau khi ăn bánh anh trở nên dễ chịu hơn.

30. After being extremely full, Joey still had room for pie.

Sau khi đã rất no, Joey vẫn còn tiếp tục ăn bánh.

31. The pie is made out of peaches... from a can!

Cái bánh này được được làm từ những quả đào đóng hộp.

32. If you went to those other hicks, they'd have tried anything to get a piece of the pie!

Nếu cậu đến gặp những kẻ nghèo khó khác, chúng sẽ cố đòi tiền bồi thường!

33. As rumors go, downsizing ones tend to go viral.

Như tin đồn, việc giảm biên chế đang lan truyền mạnh.

34. Hot Pie, tell Gendry what makes a fight into a battle.

Hot pie, nói Gendry nghe xem cái gì làm 1 cuộc ẩu đả thành 1 trận chiến.

35. I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.

36. To go to war!

Hèn nhát!

37. Go to hell.

Cút xuống địa ngục đi.

38. I'll take the shepherd's pie with a side of Brussels sprouts.

Tôi dùng thịt băm với khoai tây hầm và một phần bắp cải Brúc-xen.

39. Mr. President, a slice of pie is good for the soul.

Ngài tổng thống, một miếng bánh rất tốt cho tâm hồn đấy.

40. Go to hell!

Khốn nạn!

41. Go to bed.

Lên giường đi.

42. Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts...

Kẹo dẻo, bánh kem mocha và bánh kem Boston và bánh tạc đào...

43. It was difficult for children to go to school, for old people to go to the clinic, and for us to go to the market.

Trẻ con đi học cũng khó khăn, người già đi trạm xá không được, còn tôi khó đi chợ.

44. I either go back to Sandstorm, or I go back to the CIA.

Hoặc là quay lại Bão Cát, hoặc sang phía CIA.

45. There's a white lady in there making a really nice cherry pie.

Có một mụ da trắng trong này, đang làm bánh anh đào rất ngon.

46. And then after the shower, our dinner, but not crawfish pie again.

sau khi tắm chúng ta sẽ ăn tối, nhưng đừng có làm bánh cua nữa đấy.

47. I got to go.

Tôi phải cúp máy đây.

48. Go to the police?

Đến gặp cảnh sát

49. (“I’ll Go Where You Want Me to Go,” Hymns, no. 270)

(“Con Sẽ Đi Đến Nơi Nào Ngài Sai Con,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 46)

50. If occasionally go to go on an official or business trip.

Có lẽ anh Cha Son Te phải cố gắng lắm đây

51. Go to sleep, son.

Đi ngủ đi, con trai.

52. Go to the lifeboat.

Tới chỗ thuyền cứu hộ.

53. Let's go to work.

Bắt đầu làm việc.

54. To go live instantly:

Để phát trực tiếp ngay tức thì, hãy làm như sau:

55. It's time to go.

Đã đến giờ khởi hành

56. Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.

Cá và khoai tây chiên đựng trong báo, Cornish Pastie, bánh, sandwich.

57. Go to work, dreamboat.

Vào việc đi, chàng trai bảnh mã.

58. Go to a hospital.

Tới bệnh viện đi.

59. We go to war!

Ta phải gây chiến.

60. We need to go!

We need to go!

61. Go to your room.

Về phòng con mau!

62. Go to red alert.

Chuyển sang báo động đỏ.

63. I volunteered to go.

Chú đã tình nguyện đi lính.

64. Yeah, ready to go.

Rồi, đã sẵn sàng

65. If you care about me, get the pie out of the man's hood.

Nếu anh quan tâm em, thì đi lấy cái bánh trong mũ trùm của cha kia.

66. Every time Chekov eats a pie, Scotty beams it right out of him.

Mỗi khi Chekov ăn bánh, Scotty dịch chuyển nó ra khỏi người hắn.

67. If I had a little extra money, I'd buy a Hostess Fruit Pie.

Nếu có thêm ít tiền, có lẽ tôi sẽ mua bánh trái cây Hostess.

68. Got to go to the lawyer.

Đến gặp công chứng viên.

69. Felt duty-bound to go.

Làm như có nghĩa vụ phải chơi.

70. " Time to go ", is right.

Đến giờ phải đi thôi!

71. You would go to obstetrics.

Thì cô sẽ mở mục khoa sản.

72. Let's go to the armory.

Hãy đi đến kho vũ khí!

73. Because you go to B.U.

Vì em đang học ở BU ( ĐH Boston )

74. I have to go here.

Em phải đăng kí học ở đây!

75. Go out to meet him.’

Hãy ra đón chú rể’.

76. Go to runway 2-niner.

Hãy tới đường băng hai mươi chín gì đó.

77. I'll go to the stable.

Cháu sẽ tới chuồng ngựa.

78. Go upstairs to Franck's bedroom.

Đi lên lầu vào phòng ngủ của Franck.

79. Who wants to go first?

Ai xung phong trước đây?

80. I'm gonna to go mingle.

Tôi sẽ đi trôn salat