1. Go into hiding

Tạm lánh mặt đã.

2. They go into town.

Ông lên đường vào kinh đô.

3. Well, she didn't go into detail.

Nó không có nói chi tiết.

4. Go into that room and deposit your specimen into the container.

Vào trong phòng kia và lấy mẫu tinh trùng của anh vào cái cốc này.

5. Go upstairs, turn this place into prison.

Lên gác hoàn thành việc biến cái nhà này thành Hỏa Lò đi.

6. “Some go into heavy expenses over refreshments.

“Một vài người chịu tốn kém rất nhiều về đồ ăn đồ uống.

7. Like when I go into labor, John.

Như khi em chuyển dạ chẳng hạn, John.

8. You fear to go into those mines.

Ngươi sợ đi trong hầm mỏ.

9. They can go into simulations, Socratic dialogue.

Chúng có thể học qua mô phỏng, đối thoại Socrat.

10. Ncube was elected into Parliament in 1994 and chaired the portfolio committee on arts and culture.

Ncube được bầu vào Quốc hội năm 1994 và chủ trì ủy ban danh mục đầu tư về nghệ thuật và văn hóa.

11. When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility.

Khi bạn đi vào bên trong cái đẹp, làn sóng xác xuất gộp thành một khả năng.

12. And in the water table, then they go into streams, into lakes, into rivers and into the sea.

Và qua mạch nước, chúng đổ ra các dòng suối, hồ rồi sông và ra biển.

13. Go from there into the land of Judah.”

Hãy đi đến xứ Giu-đa”.

14. Let's go into the Stanford electronic medical record.

Hãy xem xét hồ sơ bệnh án điện tử của Stanford.

15. And we go into extra innings here, eh?

Và chúng ta chơi thêm hiệp phụ hả?

16. Now, together you go, into the bridal chamber.

Bây giờ, hai người, cả hai về phòng tân hôn hoa chúc đi.

17. Two or more people go into business together .

Có từ hai người trở lên cùng góp vốn lập doanh nghiệp .

18. You can go into the parlour, Mr Linton.

Mời ông vô phòng khách, ông Linton.

19. I want to go out into the wilderness.

Con muốn ra ngoài để dấn thân vào chốn hoang vu

20. Anyone go into remission after smelling a flower?

Mọi người đều thuyên giảm bệnh tình sau khi ngửi hoa chứ?

21. Dissolve the parliament.

Giải tán Hạ nghị viện.

22. - Know to never go into strangers " homes or cars

- Biết là không bao giờ được vào nhà hoặc lên xe hơi của người lạ

23. He will not die and go into the pit,

Người ấy sẽ không chết và không đi xuống huyệt,

24. Hearts ablaze, banners high We go marching into battle

Trái tim rồn rập, giương cao khẩu hiệu Chúng ta đi chiến đấu

25. The police began to go into the murder case.

Cảnh sát bắt đầu điều tra vụ án giết người.

26. Human excrement should go into a toilet or latrine.

Nên hủy phân người nơi cầu tiêu hay hố xí.

27. I can't just go running off into the blue.

Tôi không thể nào dấn thân như vậy.

28. We can't just go breaking into Vice Principal Grimes'house.

Chúng ta không thể xâm nhập vào nhà phó hiệu trưởng Grimes.

29. Monck and his army marched into the City of London and forced the Rump Parliament to re-admit members of the Long Parliament who had been excluded in December 1648 during Pride's Purge.

Monck và quân của ông tiến vào thành London và buộc Nghị viện Rump triệu tập lại những thành viên của Nghị viện Dài hạn đã bị loại trừ tháng 12 năm 1648 sau Cuộc thanh trừng Kiêu hãnh.

30. This round head of Juxian Hall will go into action

Lần này sẽ do Châu Diên đường quản lý.

31. I'm not going to go into any gucky slaughter slides.

Tôi sẽ trình bày vào bất cứ vấn đề gì về việc giết mổ.

32. Others are willing to go into debt for this purpose.

Số khác sẵn sàng chịu mắc nợ để con ăn học.

33. 15. (a) When did Jehovah’s spiritual temple go into operation?

15. (a) Khi nào đền thờ thiêng liêng của Đức Giê-hô-va bắt đầu hoạt động?

34. " We do not go into a house together , " they replied .

" Ba chúng tôi không thể vào nhà bà cùng một lúc được " , họ trả lời .

35. So instead of left, I go right, out into nowhere.

Thế là thay vì rẽ trái, tôi rẽ phải, ra chỗ đồng không mông quạnh.

36. What should Christians do before they go into business together?

Trước khi hợp tác kinh doanh với nhau, tín đồ đạo Đấng Ki-tô nên làm gì?

37. They can go into your skin and create skin infections.

Chúng có thể đi vào da bạn và tạo ra những bệnh về da.

38. Colonel Van Patten, you can go right into the Situation Room.

Trung Tá Patten, cô có thể vào phòng Tình Huống khấn ngay.

39. All right, we're gonna go move into the actual furnace room.

Được rồi, bây giờ chúng tôi sẽ di chuyển vào phòng đốt thực sự.

40. That all his money will go right into the city's coffers.

Tài sản ông ấy sẽ sung vào công quỹ chứ?

41. I'm the one who's got to go into the lion's den.

Nhưng em mới chính là người phải ở trong hang ổ của con sư tử đó.

42. I think these are the four principles that go into this.

Tôi nghĩ 4 quy tắc này cấu thành loại tưởng tượng thứ ba.

43. Only Joshua and Caʹleb will go into the land of Caʹnaan.’

Chỉ có Giô-suê và Ca-lép sẽ vào được xứ Ca-na-an mà thôi’.

44. If you go even further, it turns into this green garden.

Và nếu các bạn đi tiếp thì nó trở thành khu vườn xanh này.

45. Parliament will nοt suppοrt the marriage.

Quốc hội sẽ không ủng hộ cuộc hôn nhân của họ.

46. I'm not gonna make love to you so you'll go into labor.

Tớ không muốn làm tình với cậu để cậu có cơn đau đẻ.

47. I'm gonna go into the bedroom and put on my new pajamas.

Tôi sẽ mặc bộ đồ ngủ mới.

48. In Kenya, we have an entrance exam to go into high school.

Ở Kenya, chúng tôi có 1 kì kiểm tra đầu vào bậc trung học.

49. This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.

Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

50. Milt, we're gonna go ahead... and move you downstairs into storage " B. "

Milt, chúng tôi sẽ đi... di chuyển anh xuống tầng kho " B. "

51. It is better for thee to enter into life maimed, than having two hands, to go into hell.

Tốt cho ngươi thà cụt tay mà vào sự sống, còn hơn đủ hai tay mà đi vào ngục giới.

52. Why did you go into that bar, if not to seek justice?

Vậy nếu không phải vì công lý, anh tới quán rượu đó làm gì?

53. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

Họ khuyên ngài: “Hãy đi khỏi đây, và qua xứ Giu-đê”.

54. Go right into hell and make it look like you mean it.'

Đi thẳng vào cõi chết và anh phải làm sao cho thật.

55. The Israelites are almost ready to go into the land of Caʹnaan.

Dân Y-sơ-ra-ên sắp sửa tiến vào xứ Ca-na-an.

56. She also concurrently serves as the incumbent elected member of parliament representing Gulu Municipality in Uganda's 10th Parliament.

Bà cũng đồng thời phục vụ như một thành viên được bầu đương nhiệm của quốc hội đại diện cho đô thị Gulu trong Quốc hội thứ 10 của Uganda.

57. Earlier , protesters had largely taken Parliament Square and against lines of police in front of the Houses Parliament

Trước đó , phe biểu tình nói chung đã chiếm được Quảng Trường Nghị Viện và chống lại các hàng rào cảnh sát phía trước tòa nhà Hạ Nghị Viện

58. The 1607 Parliament rejected the demands.

Cuộc họp của Nghị viện năm 1607 bác bỏ các yêu cầu trên.

59. Thus, he did not go between the two headlands leading into the harbor.

Tuy nhiên, ông không đi vào giữa hai mũi biển dẫn vào hải cảng.

60. Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.

Đây là các tế bào gốc, ngay bên trong trái tim đang đập của bệnh nhân

61. You must go into the Cave of Hamburgers because Mr. Papi is hungry.

Ông qua đời trong nhà tù ở lâu đài Örbyhus vì ăn phải bát súp có độc.

62. One day Cain said to Abel: “Let us go over into the field.”

Một ngày kia Ca-in rủ A-bên ra ngoài đồng.

63. Go into exile from your home to another place while they are watching.

Hãy đi lưu đày từ nhà con đến một nơi khác, trước mắt chúng.

64. You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!

Anh phải lao qua bàn và trượt qua những cái li.

65. 2. (a) What is the “administration,” and when did it go into operation?

2. a) “Sự quản-trị” nầy là gì và bắt đầu hoạt động từ bao giờ?

66. They don't usually like to go into water that is very cloudy anyway.

Chúng không thường xuyên bơi vào vùng nước đục.

67. At 25, she was elected to parliament.

Năm 25 tuổi, bà được bầu làm quốc hội.

68. So none of this mishegas of letting everybody go into whatever car they want.

Vậy không chiếc thang nào cho phép tất cả mọi người vào buồng thang máy họ thích.

69. And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air.

Đôi khi chúng trở thành những cái máy phóng nhỏ và mọi thứ bay vào không khí.

70. To change how long it takes for your device to go into sleep mode:

Cách thay đổi khoảng thời gian bao lâu thì thiết bị của bạn chuyển sang chế độ ngủ:

71. Unless anybody else has any further questions, we will now go into private session.

Nếu không ai có câu hỏi gì nữa, chúng ta sẽ chuyển sang phiên họp kín.

72. “Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.

“Người thấy Phi E Rơ và Giăng vào, thì xin hai người bố thí.

73. Her case was difficult, and her cancer did not go into remission following chemotherapy.

Trường hợp của nó rất khó khăn và căn bệnh ung thư của nó không thuyên giảm sau khi chữa trị bằng hóa học trị liệu.

74. You saw someone go over a wall into a yard, you called the police?

Anh đã thấy ai đó leo tường vào sân, anh đã gọi cảnh sát?

75. Like looking for an honest man in parliament.

Bóng chim tăm cá... như tìm người trung thực trong Quốc hội.

76. As a result, the CNRP boycotted parliament in September 2013 and vowed not to enter parliament until electoral reforms had been made.

Kết quả là, CNRP đã tẩy chay quốc hội vào tháng 9 năm 2013 và thề sẽ không tham gia quốc hội cho đến khi cải cách bầu cử hợp pháp.

77. Earlier , protesters had largely taken over Parliament Square and pressed against lines of police in front of the Houses of Parliament .

Trước đó , phe biểu tình nói chung đã chiếm được Quảng Trường Nghị Viện và chống lại các hàng rào cảnh sát phía trước Lưỡng Viện Quốc Hội .

78. Is Parliament become a refuge for the destitute?

Chùa nhân Bồi trở thành phế tích không người trông nom bảo quản.

79. Like the Assyrian of old, the scarlet-colored wild beast will ‘go off into destruction.’

Giống như A-si-ri thời xưa, con thú sắc đỏ sậm sẽ ‘đi đến chỗ hư-mất’.

80. And of course from double- suffering we go into the next stage of treble- suffering.

Và tất nhiên, từ đau khổ đôi chúng tôi đi vào giai đoạn tiếp theo của đau khổ cú ăn ba.