1. I wanted to go beyond the Milky Way.

Tôi muốn vươn ra ngoài dải Ngân hà.

2. That would go beyond a new declaration of war.

Điều đó là một tuyên bố mới về chiến tranh đấy thưa ngài.

3. This sense of language may even go beyond simple communication.

Khả năng ngôn ngữ này vượt xa cách giao tiếp đơn giản thông thường.

4. I mean, in ways that go beyond just " I hate corporations. "

Ý tôi là với cái cách... vượt xa việc đơn giản chỉ là " tôi ghét công ty đó ".

5. Most students in Cameroon do not go beyond the primary grades.

Đa số học sinh Cameroon không học quá mức tiểu học.

6. For example, Christians are instructed: “Do not go beyond the things that are written.”

Thí dụ, tín đồ Đấng Christ được dặn bảo: “Chớ vượt qua lời đã chép”.

7. However, EMAS registered organisations fulfil requirements that go beyond the scope of ISO 14001.

Tuy nhiên, những tổ chức đã được liệt kê vào danh sách EMAS đều hoàn thành yêu cầu vượt trội hơn cả mục tiêu của ISO 14001.

8. Driven to reach their goals, some young people go beyond the limit of their stamina.

Do bị áp lực phải đạt mục tiêu, một số người trẻ đã làm quá sức.

9. So, there are lots of reasons for eating this way that go beyond just your health.

Nên, có rất nhiều lý do để ăn kiểu này, không chỉ là sức khỏe.

10. If we go beyond our solar system, we've learned that the stars aren't twinkly points of light.

Nếu chúng ta rời xa hệ mặt trời, ta biết rằng vì sao không phải những điểm sáng lấp lánh.

11. It is these kinds of stories, ones that go beyond the immediate or just the superficial that demonstrate the power of photojournalism.

Những câu chuyện như vậy vượt qua bề ngoài và chứng tỏ sức mạnh của báo ảnh.

12. 7 To stay on the course of Christian discipleship, we need to go beyond the basic “primary doctrine” and “press on to maturity.”

7 Muốn tiếp tục làm môn đồ Đấng Christ, chúng ta không chỉ biết “giáo lý sơ đẳng” căn bản, mà còn cần “tiến đến sự thành thục”.

13. In some countries a specific "right to satire" is recognized and its limits go beyond the "right to report" of journalism and even the "right to criticize".

Trong một số quốc gia "quyền được châm biếm" cụ thể được công nhận và giới hạn của nó đi xa hơn "quyền để báo cáo "của báo chí và ngay cả những "quyền chỉ trích".