1. Gnome saliva is very beneficial.

Nước bọt của quỷ lùn rất có lợi đấy!

2. The use of a new name, instead of GNOME, avoids naming conflicts with GNOME 3 components.

Việc sử dụng một cái tên mới, thay vì GNOME, tránh xung đột với GNOME 3.

3. Smal ("Slim") is the prettiest Gnome.

Glim (hay Glimky) là tiên nhỏ đom đóm.

4. Its supporters perceive it as more flexible and powerful than GNOME Shell while providing advanced features.

Các hỗ trợ của nó mạnh mẽ và linh hoạt hơn so với GNOME Shell trong khi cung cấp các tính năng nâng cao.

5. The Pantheon desktop environment is built on top of the GNOME software base, i.e. GTK+, GDK, Cairo, GLib (including GObject and GIO), GVfs and Tracker.

Môi trường desktop Pantheon được xây dựng trên cơ sở phần mềm Gnome, tức là GTK+, GDK, Cairo, GLib (bao gồm GObject và GIO), GVfs và Tracker.

6. The suffix has also been used for libraries, such as Gtk# (a .NET wrapper for GTK+ and other GNOME libraries) and Cocoa# (a wrapper for Cocoa).

Hậu tố cũng đã được sử dụng cho các thư viện, chẳng hạn như Gtk# (một wrapper NET cho GTK+ và các thư viện GNOME khác) và Cocoa#.