1. They gnaw at the parched ground

Họ gặm nhấm đất khô,

2. The newest bones, the phalanges and the skull bear only gnaw marks of Jason Harkness.

Các xương mới nhất, các đốt ngón tay và hộp sọ... chỉ mang dấu gặm của Jason Harkness.

3. Squirrels gnaw the cones from the upper branches so they fall to the ground, and then race down to bury them in piles, or middens.

Những con sóc gặm những quả thông trên các cành cây cao những quả thông rơi xuống mặt đất sau đó những con sóc chôn những quả thông thành từng đống như những đống rác

4. “He is the canker-worm to gnaw his own vitals; and the vulture to prey upon his own body; and he is, as to his own prospects and prosperity in life, a [destroyer] of his own pleasure.

“Người ấy là con sâu đo gặm mòn phủ tạng của mình; và là con chim kên kên săn mồi là chính thể xác của mình; và người ấy, về viễn tượng thành công trong đời, chi là một [kẻ phá hủy] ước mơ của mình mà thôi.