1. And the sin of gluttony?

Còn tội ham ăn?

2. Licentiousness... idolatry, sorcery... gluttony, and drunkenness.

Trụy lạc, thờ tượng, phù thủy... ham ăn, và say rượu.

3. What are signs of gluttony?

Người háu ăn có những biểu hiện nào?

4. Gluttony and drunkenness are condemned in the Bible.

Kinh-thánh cấm việc ham ăn và say sưa (Châm-ngôn 23:20, 21).

5. How does the Christian congregation view gluttony?

Hội thánh Đấng Christ xem thói háu ăn như thế nào?

6. * Proverbs 23:20–21 (warning against drunkenness, gluttony, laziness)

* Châm Ngôn 23:20–21 (cảnh cáo sự say sưa, háu ăn, biếng nhác)

7. Notice the final result of drunkenness and gluttony —poverty and rags.

Hãy lưu ý hậu quả sau cùng của việc say rượu và láu ăn—nghèo khổ và rách rưới.

8. Gluttony is a mental attitude, one marked by greedy or excessive indulgence.

Tính tham ăn được biểu hiện qua việc ham mê ăn uống.

9. The queen and her aristocratic cronies... must pay the price for their gluttony.

Nữ Hoàng, cùng bè lủ quý tộc phải trả giá cho lòng tham của chúng!

10. A huge strong man with an enormous appetite , nicknamed as the " Lord of Gluttony " .

Anh cực kỳ to con , khỏe mạnh và háu ăn , biệt danh là " Vua háu ăn " .

11. Traditionally, the seven deadly sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, and sloth.

Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.

12. Obesity is defined as “a condition characterized by excessive bodily fat,” whereas gluttony is “greedy or excessive indulgence.”

Béo phì được định nghĩa là “một tình trạng có quá nhiều mỡ trong thân thể”, còn háu ăn là “tham lam hoặc ăn uống quá độ”.

13. NOT all that long ago, churchgoers regularly heard their preacher thundering from the pulpit against what is termed the “seven deadly sins” —lust, gluttony, avarice, sloth, anger, envy, and pride.

Cách đây không lâu, những người đi lễ thường nghe giảng một cách hùng hồn về cái được gọi là “bảy mối tội đầu”, gồm dâm dục, mê ăn uống, tham lam, làm biếng, giận dữ, ghen ghét và kiêu ngạo.

14. And we finally have the studies, one in Britain called "Gluttony versus sloth" that tracked weight against diet and tracked weight against inactivity, and found a much higher, stronger correlation between the latter two.

Và chúng ta cuối cùng đã có những nghiên cứu, một nghiên cứu ở Anh có tên "Tật ham ăn và sự chây lười" đã làm cho cân nặng đối nghịch với chế độ ăn uống và làm cho cân nặng đối nghịch với sự thụ động, và tìm đến mối tương quan cao hơn, mạnh mẽ hơn giữa hai cái sau.