1. I'm a glutton for punishment.

Tôi là kẻ ưa mạo hiểm mà.

2. “A drunkard and a glutton will come to poverty.” —Proverbs 23:21.

“Bợm rượu và kẻ láu ăn sẽ trở nên nghèo”.—Châm-ngôn 23:21.

3. A glutton is defined as “one given habitually to greedy and voracious eating and drinking.”

Người háu ăn được định nghĩa là “người tham lam trong việc ăn uống”.

4. What, though, constitutes a glutton, and what do the Christian Greek Scriptures say about this topic?

Nhưng người háu ăn là người thế nào, và phần Kinh Thánh Hy Lạp nói gì về đề tài này?

5. A person may be of normal size or may even be thin and yet be a glutton.

Một người có thể cân nặng bình thường hoặc ngay cả gầy nữa, nhưng lại là một người háu ăn.

6. Therefore, the Christian congregation regards a confirmed glutton in the same manner as it views a habitual drunkard.

Vì vậy hội thánh Đấng Christ xem một người có cố tật háu ăn cũng giống như người thường hay say sưa.

7. However, determining the point at which an individual becomes a confirmed glutton is much harder because it cannot be determined simply by outward appearance.

Tuy nhiên, xác định điểm mà một người trở thành người có cố tật háu ăn thì khó hơn nhiều vì không thể chỉ xem bề ngoài.

8. He explained: “For a drunkard and a glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe one with mere rags.” —Proverbs 23:20, 21.

Ông giải thích: “Vì bợm rượu và kẻ láu ăn sẽ trở nên nghèo; còn kẻ ham ngủ sẽ mặc rách-rưới”.—Châm-ngôn 23:20, 21.

9. “Do not be one of those forever tippling wine . . . for the drunkard and glutton impoverish themselves, and a drowsy head makes a wearer of rags.” —Proverbs 21:17; 23:20, 21, Jerusalem Bible.

“Chớ đồng bọn cùng những bợm rượu... Vì bợm rượu cùng kẻ láu ăn sẽ trở nên nghèo; còn kẻ ham ngủ sẽ mặc rách rưới” (Châm-ngôn 21:17; 23:20, 21).