1. But for a glimmer of what?

Đổi lại với chút gì chứ?

2. State lotteries give even the poor a glimmer of hope.

Các công ty xổ số nhà nước khiến ngay cả người nghèo cũng nuôi hy vọng.

3. But I look at you and I see a glimmer of Adam again.

Nhưng ta nhìn ngươi... và ta nhìn thấy lại một tia chập chờn của Adam.

4. A glimmer of morning will show on the horizon, but it will be brief, illusory.

Tia sáng ban mai sẽ le lói ở chân trời, nhưng sẽ chỉ được chốc lát và là ảo ảnh.

5. We had to do it so every jump and smash and roll and smirk and glimmer and kiss we did .

Chúng tôi phải làm tất cả các tư thế nhảy và va chạm và lăn và cười và chập chờn và hôn nhau đều là do chúng tôi tự làm cả .

6. Suddenly, the exhausted little chick sees a glimmer of light as a tiny crack appears in the shell —and with it, the chick senses real fresh air! —See diagram B.

Chú đà điểu con bé bỏng đang kiệt sức đột nhiên nhìn thấy một tia sáng le lói khi một vết nứt nhỏ xuất hiện trên vỏ trứng—và qua khe nứt đó, nó cảm nhận được không khí trong lành thực sự!—Xem hình B.

7. The album is book-ended by each half of "Pigs on the Wing", a simple love song in which a glimmer of hope is offered despite the anger expressed in the album's three other songs.

Album mở đầu và kết thúc bằng hai nửa "Pigs on the Wing", một bản tình ca đơn giản le lói hy vọng trái ngược với sự giận dữ trong ba bài hát còn lại của album.

8. 9 In modern times the first real glimmer of light began to appear in the last quarter of the 19th century as a group of Christian men and women began an earnest study of the Scriptures.

9 Thời nay, ánh sáng thật đầu tiên khởi chiếu le lói vào 25 năm cuối của thế kỷ 19, khi một nhóm tín đồ Đấng Christ bắt đầu sốt sắng học hỏi Kinh Thánh.