1. Gleaming, glistening whites

Sáng trắng long lanh

2. Well, today's human hospitals, increasingly, are turning into these gleaming cathedrals of technology.

Bệnh viện cho người bây giờ, ngày càng được biến tấu thành thánh đường hào nhoáng của kĩ thuật.

3. Some Tyto alba with gleaming armor and battle claws, the moon rising behind him?

Một con cú Tyto với áo giáp sáng và bộ vuốt chiến đấu, mặt trăng đang nhô lên sau lưng ư?

4. Once the smoke cleared, Mongetzu was now part lobster, with claws, gleaming red shell armor, and (as all Gatai forms have) big rabbit ears.

Khi làn khói tan hết, Mangetsu bây giờ có một phần là tôm hùm, với đôi càng, một bộ giáp màu đỏ lấp lánh, và (như mọi con thỏ đều có) một cặp tai thỏ lớn.

5. This tension between past, present, and future is represented in the "retrofitted" future depicted in the film, one which is high-tech and gleaming in places but decayed and outdated elsewhere.

Sự căng thẳng giữa quá khứ, hiện tại và tương lai được phản ánh trong tương lai "được trang bị" miêu tả trong bộ phim, một bên là những thứ lấp lánh công nghệ cao ở những nơi nhưng đã bị hư hỏng và lỗi thời ở mặt khác.