1. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

2. The picture is kept under strict, climate-controlled conditions in its bulletproof glass case.

Bức tranh hiện được giữ ở những điều kiện không khí được kiểm soát chặt chẽ trong hộp kính chống đạn.

3. Have you seen a picture around here, a picture of my house?

Bức ảnh nhà tôi?

4. Get a picture.

Chụp ảnh.

5. A very sad picture.

Một tình cảnh đáng buồn.

6. Paint me a picture.

Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

7. On that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.

Trên lược đồ tua nhanh thời gian, ta đang đi được nửa đường.

8. Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.

Tôi sẽ cho bạn thấy một bức tranh rộng hơn nữa, quang cảnh về tử vong trẻ em.

9. That's a good picture, I think.

Bức tranh đẹp, tôi nghĩ vậy

10. It's actually a fairly common picture.

Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến.

11. A recent picture of our family

Ảnh chụp gần đây của gia đình

12. The living picture of a heroine.

Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

13. You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf -- and that's " belief, " right.

Bạn có thể sử dụng hình ảnh của một con ong theo sau là một ảnh của một chiếc lá - và đó là " niềm tin ", bên phải.

14. Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.

Đây là một số hình ảnh châu Nam cực và một hình ảnh của Olympus Mons, có những điểm chung, những dòng sông băng.

15. Nice picture.

Thật lãng mạn!

16. (See picture).

(Xem Hình).

17. Because think of the picture -- not the word, the picture.

Bởi lẽ hãy vì về bức tranh, không phải từ ngữ, mà là bức tranh

18. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

Giả sử bạn là một nghệ sĩ thủy tinh và bạn bán bình thủy tinh thổi.

19. Peter painted a picture of Ha Noi.

Peter đã vẽ một bức tranh về Hà Nội.

20. And here's a picture of sick ice.

Và đây là một bức hình về tảng băng bị hủy hoại

21. Can I have a picture with you?

Em chụp hình với chị được không?

22. Just take a magnifying glass.

Chỉ cần một cái kính lúp như cái này.

23. This picture is a typical seasonal grassland.

Đây là một bức tranh điển hình của đồng cỏ theo mùa.

24. He paints quite a picture, doesn't he?

Cậu ấy sơn một bức tranh hoàn chỉnh ấy nhỉ?

25. Identify the doctrine (seeing a picture): Cover a picture of the First Vision with several smaller pieces of paper.

Nhận ra giáo lý (nhìn vào hình): Che lại tấm hình về Khải Tượng Thứ Nhất với vài mảnh giấy nhỏ hơn.

26. This is actually a picture of a salamander.

Đây là bức tranh 1 con kỳ giông

27. Do we have a picture of that?

Ta có ảnh chiếc cối xay gió ở đây không nhỉ?

28. This is a picture of actual contact.

Đây là bức hình về sự tiếp xúc thật sự.

29. Take pic Picture!

Chụp ảnh! Chụp ảnh nào!

30. Picture the scene.

Hãy hình dung cảnh này.

31. It's just a small picture of one place.

Nó chỉ là 1 hình ảnh nhỏ trong toàn bộ hòn đảo.

32. Don hit a glass with a feather.

" Don dùng lông chim đập một cái cốc.

33. A piece of black, volcanic glass.

Màu đen, có nguồn gốc từ núi lửa.

34. Before you is a large motion-picture screen.

Trước mặt bạn là một màn hình lớn để chiếu phim điện ảnh.

35. Woman: If you hit a glass with a feather the glass will break. Boy: No, it won't. Woman:

" Nếu bạn dùng lông chim đập một caí cốc, cái cốc sẽ vỡ. "

36. * Girls Sing/Boys Sing: Make a picture of a boy and a picture of a girl, and glue or tape them onto separate sticks.

* Các Em Gái Hát/Các Em Trai Hát: Làm một tấm hình một đứa bé trai và một tấm hình một đứa bé gái, và dán hồ hoặc băng keo các tấm hình này lên trên hai cái que riêng rẽ.

37. It's a picture of a little girl dying of thirst.

Đó là tấm hình chụp một bé gái đang chết dần vì khát.

38. You could also draw a picture or do a painting .

Bạn cũng có thể vẽ một bức tranh hoặc một bức hoạ nào đó .

39. First you have to take a picture from a satellite.

Đầu tiên phải chụp ảnh từ vệ tinh đã.

40. THE Bible paints a realistic picture of marriage.

Kinh thánh miêu tả hôn nhân cách thực tế.

41. So this is a picture of rural Haiti.

Đây là bức tranh về miền quê ở Haiti.

42. Camera, taking my picture.

Máy quay, chụp lại ảnh của tao.

43. What's in this picture?

Có gì trong bức tranh này?

44. A stark picture of a man in a dangerous psychological state.

Một hình ảnh nổi bật của một người ở trong trạng thái tâm lý nguy hiểm.

45. We're just trying to present a more complete picture.

Chúng tôi chỉ muốn trình bày một bức tranh toàn diện hơn mà thôi.

46. 3 Picture an elderly man trudging up a mountainside.

3 Hãy hình dung một ông lão đang chầm chậm leo lên dốc núi.

47. He saw it on a picture postcard from Scotland.

Hắn thấy tên đó trên một tấm bưu thiếp từ Scotland.

48. You don't have to send a Telethon-like picture...

Không phải kiểu ảnh kêu gọi lòng hảo tâm... xùi hết bọt mép thế này

49. You know a little hammer, a little glass.

Cậu thấy chứ, có một chút bẹp, một chút kính vỡ.

50. And here is a picture of the Khmer Rouge.

Đây là một bức ảnh của quân Khơ-me Đỏ.

51. I seriously just wanted a picture for the yearbook.

Tớ thật sự chỉ muốn một bức hình cho kỷ yếu thôi.

52. This is actually a picture of Hal, my coauthor.

Đây thực sự là một bức ảnh cua Hal, đồng tác giả với tôi.

53. It was only a cross-stitched picture, after all.

Xét cho cùng, đó chỉ là một bức tranh thêu bằng mũi chéo.

54. No, I'm not gonna take a picture of it.

Không, không chụp choẹt gì hết.

55. I just want a glass of water.

Tôi chỉ muốn một cốc nước.

56. Just a glass or two at dinner.

Chỉ một, hai ly trong bửa tối.

57. I broke a glass, I`m sorry!

Em đã làm bể một cái ly, xin lỗi.

58. 7 In a few words, Isaiah paints a vivid prophetic picture.

7 Bằng vài lời, Ê-sai vẽ ra một bức tranh sống động mang hình bóng tiên tri.

59. Not easy to picture you making a deal with a royal.

Thật không dễ hình dung cậu chịu thỏa thuận với một hoàng thân.

60. She could draw a picture, make an engraving, write a song,

Cô có thể vẽ một bức tranh, làm một tranh khắc gỗ, viết một bài hát.

61. Encourage application (drawing a picture): Give each child a paper sun.

huyến khích việc áp dụng (vẽ một tấm hình): Đưa cho mỗi em một hình mặt trời làm bằng giấy.

62. The picture shows a symposium in the Medici Palace.

Bức tranh vẽ một hội nghị trong Cung điện Medici.

63. What about my picture?

Vậy còn bức tranh của bà?

64. (118) Child sees a picture of Jesus in a school locker.

(118) Trẻ em thấy hình của Chúa Giê Su trong một cái tủ đựng đồ ở trường học.

65. Other types of volcanic glass include: Pumice, which is considered a glass because it has no crystal structure.

Một số loại đá được gọi là "thủy tinh núi lửa" khác bao gồm: Đá bọt, được xem là một loại thủy tinh vì không có cấu trúc tinh thể.

66. PICTURE a happy bride and groom on their wedding day.

Hãy hình dung cô dâu và chú rể vô cùng hạnh phúc trong ngày cưới.

67. As a material stained glass is glass that has been coloured by adding metallic salts during its manufacture.

Vật liệu kính màu ghép là thủy tinh đã được pha màu bằng cách thêm muối kim loại trong quá trình sản xuất nó.

68. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

69. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

70. The locket with Mama's picture?

Mặt dây chuyền với tấm ảnh của mẹ?

71. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

72. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

73. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

74. Do I paint a correct picture, or do I exaggerate?

Tranh tôi phác có chính xác không hay cường điệu quá?

75. A picture comes to life with the artist's exquisite strokes

[ THƠ ] Diệu thủ tả chân chân, tiễn thuỷ song mâu, điểm giáng thần...

76. The Motherfucker wants us to take a picture with you.

Motherfucker muốn chúng tôi chụp ảnh với ông.

77. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

78. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

79. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

80. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]