1. Hayden glanced at the car.

Hayden liếc nhìn về phía chiếc xe.

2. He glanced at me as he walked past.

Hắn liếc nhìn em khi đi ngang qua.

3. He glanced over the newspaper before turning in.

Anh ấy nhìn lướt qua tờ báo trước khi đi ngủ.

4. She glanced at her watch and hurried her step .

Cô liếc nhìn đồng hồ rồi bước vội .

5. Mr. Marvel glanced about him with something very like terror.

Ông Marvel liếc nhìn về ông với một cái gì đó rất giống như khủng bố.

6. I accidentally glanced at his résumé before I hired him.

Có vô tình liếc qua lí lịch trước khi tôi thuê cậu ta.

7. She glanced at the other kids nervously as she sat down.

Nó lo lắng liếc nhìn mấy đứa trẻ khác trong khi nó ngồi xuống.

8. The father glanced back skeptically at his son, who looked slightly defeated.

Người cha liếc nhìn đứa con một cách ngờ vực, đứa bé bấy giờ trông hơi thất vọng.

9. Ellie glanced from the row of students beside her up to Miss Fitz.

Ellie liếc nhìn từ dãy bàn các học sinh bên cạnh nó lên tới Cô Fitz.

10. One girl sitting in the row in front of us glanced at us.

Một cô gái ngồi hàng ghế phía trước liếc nhìn chúng tôi.

11. Harry glanced over at the dark shapes they made on the floor beside him.

Harry liếc nhìn bóng đen mà chúng tạo ra trên sàn nhà.

12. He glanced inquiringly at the window before he removed his serviette, and resumed his meal.

Ông liếc nhìn inquiringly cửa sổ trước khi ông bỏ khăn lau tay của mình, và trở lại của mình bữa ăn.

13. Since Antônio enjoyed reading, he occasionally glanced through the magazines when his wife was not there.

Vì thích đọc sách, thỉnh thoảng anh liếc qua các tạp chí khi chị không ở đó.

14. Then, Ricardo opened the envelope, and they hastily glanced over the medical language of the report.

Sau đó, Ricardo đã mở bì thư, và cả hai người đều vội liếc nhanh trên tờ tường trình dùng ngôn từ chuyên môn y khoa.

15. He glanced at me knowingly and put his hand on his heart in symbol of brotherhood.

Anh nhìn tôi và đặt tay lên ngực thể hiện tình anh em.

16. The presiding judge simply glanced at the other two judges, and the brother and sister were unanimously acquitted.

Chánh án chỉ liếc nhìn hai thẩm phán kia, và họ đồng thanh tuyên bố anh chị Nhân-chứng được trắng án.

17. When William walked in, he quickly glanced at the audience, saw me on the platform, and shot out of the hall.

Khi bước vào, William liếc nhanh cử tọa, thấy tôi trên bục giảng, ông ta liền vụt chạy ra khỏi phòng.

18. She glanced at his white- swathed head and blue goggles again as she was going out of the door; but his napkin was still in front of his face.

Cô liếc nhìn đầu swathed trắng và kính màu xanh một lần nữa khi cô đi ra ngoài cửa, nhưng khăn ăn của ông vẫn còn ở phía trước của khuôn mặt của mình.

19. I sighed with momentary feelings of loss, then glanced around the room at the laughing faces surrounding me at that moment and was struck by the sudden thought: good things keep on coming.

Tôi thở dài với những cảm nghĩ mất mát trong chốc lát, rồi liếc nhìn quanh căn phòng vào những khuôn mặt đang tươi cười vây quanh tôi vào lúc đó và bất ngờ nảy ra ý nghĩ: những điều tốt lành vẫn tiếp tục đến.

20. The following Sunday , when the family was going to church , they asked her whether she would not go with them ; but she glanced sorrow fully , with tears in her eyes , at her crutches .

Chủ nhật sau đó , khi gia đình đi lễ nhà thờ , họ hỏi cô có muốn đi cùng không , nhưng cô ấy sẽ không đi với họ ; nhưng cô đưa mắt nhìn đôi nạng gỗ , lòng buồn rười rượi , nước mắt tuôn rơi .