1. The name of the glacier these caves are formed in is the Sandy Glacier.

Tên của loại sông băng mà bên trong nó các hang động được tạo ra được gọi là Sông Băng Cát.

2. So what is a glacier?

Vậy thì mảng sông băng là gì?

3. And the same glacier today.

Và cũng con sông băng đó ngày nay.

4. Kvitøya is 99.3% covered by glacier.

Kvitøya bị sông băng bao phủ 99,3% diện tích.

5. Winter recreation in Glacier is limited.

Mùa đông, các hoạt động vui chơi giải trí tại Glacier bị hạn chế.

6. The mountain itself is covered by a glacier.

Ngọn núi lửa được bao phủ bởi một lớp băng.

7. Lateral moraines are formed on the sides of the glacier.

Băng tích mặt bên được hình thành ở các mặt bên của sông băng.

8. Climates were warm, with no evidence of a glacier having appeared.

Khí hậu khi đó ấm áp, do không có chứng cứ cho thấy có sự tồn tại của sự đóng băng.

9. Other minor ice caps on the island include the Mal'yutka Glacier.

Các chỏm băng nhỏ khác trên đảo gồm có sông băng Mal'yutka.

10. Here is what's been happening year by year to the Columbia Glacier.

Đây là những gì diễn ra hằng năm với Sông Băng Columbia.

11. This compression is seen when the glacier calves, creating a blue iceberg.

Sự nén này được thấy khi sông băng đó vỡ ra, tạo thành những khối băng nổi màu xanh da trời.

12. Now, that glacier has retreated by 400 metres away from the beach.

Giờ dòng sông băng đó đã bị đẩy lùi hơn 400 m vào so với bờ biển.

13. The Pasterze, Austria's most extended glacier, lies on the Grossglockner's eastern slope.

Băng hà dài nhất nước Áo là Pasterze, nằm trên sườn phía đông của Grossglockner .

14. The Bruggen or Pio XI Glacier in southern Chile is 66 km long.

Sông băng Bruggen/Pio XI ở miền nam Chile dài 64 km.

15. According to scientists, in 100 years all the mountain glacier will be gone.

Và theo nhiều nhà khoa học trong vòng 100 năm tất cả mọi sông băng sẽ biến mất.

16. For example, in the late 1990s, a Fox Glacier resident killed 33 kea in the glacier car park and in 2008, two kea were shot in Arthur's Pass and stapled to a sign.

Vào cuối thập kỷ 1990, một cư dân ở sông băng Fox đã giết 33 cá thể tại bãi đậu xe và vào năm 2008, 2 cá thể cũng bị sát hại và ghim lên bảng báo tại Arthur's Pass.

17. Now the crazy thing about glacier caves is that each year, new tunnels form.

Ngày nay, điều kinh ngạc về các hang động sông băng này là mỗi năm đều có những đường hầm mới được tạo ra.

18. In 1923 and 1924 Finsterwalder measured a flow velocity profile across Ölgruben rock glacier.

Vào năm 1923 và 1924 Finsterwalder đo được vận tốc dòng chảy trên sông băng đá Ölgruben.

19. Computer analysis of a glacier inventory of Axel Heiberg Island was undertaken in the 1960s.

Phân tích máy tính đánh giá về sông băng của đảo Axel Heiberg được thực hiện trong những năm 1960.

20. During the Würm period, the glacier of Valbona reached a total length of 9.5 kilometres.

Trong thời kỳ băng hà Würm, tổng chiều dài của sông băng Valbona là 9,5 km.

21. Either we beat the humans to Glacier Pass or we take the long way and miss'em.

Hoặc là ta đi qua đó để kịp đoàn người hay là đi đường chính rồi sẽ hụt mất họ.

22. The area drained by Pine Island Glacier comprises about 10% of the West Antarctic Ice Sheet.

Khu vực được thoát nước bởi sông băng đảo Pine bao gồm khoảng 10% của băng tại Tây Nam Cực.

23. Of the two highest points, the southern peak lies on a glacier situated on a rocky plateau.

Trong hai đỉnh cao nhất, đỉnh phía nam nằm trên một sông băng gần cao nguyên đá.

24. A glacier in October Revolution Island, in the Severnaya Zemlya group has been named after Valerian Albanov.

Một sông băng trên đảo Cách mạng tháng Mười tại nhóm đảo Severnaya Zemlya đã được đặt tên theo tên của Valerian Ivanovich Albanov.

25. Glacier National Park has a fire management plan which ensures that human-caused fires are generally suppressed.

Vườn quốc gia Glacier có một kế hoạch quản lý cháy rừng do con người gây ra và khống chế được đám cháy.

26. Glacier National Park has an average of 14 fires with 5,000 acres (20 km2) burnt each year.

Vườn quốc gia Glacier có trung bình 14 vụ cháy với 5.000 mẫu Anh (20 km 2) bị cháy mỗi năm.

27. The South Engilchek Glacier and its side glaciers occupy the entire north side of Peak Jengish Chokusu.

Sông băng Nam Engilchek và các sông băng chung quanh nó chiếm toàn bộ phía bắc của đỉnh Jengish Chokusu.

28. This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier.

Hồ này được hình thành từ vài năm gần đây do sự tan băng.

29. To give you an idea of scale, this is looking down towards the mouth of the Beardmore Glacier.

Để các bạn có thể so sánh, đây là nhìn xuống miệng sông băng Beardmore.

30. In 2011, Glacier National Park was depicted on the seventh quarter in the America the Beautiful Quarters series.

Năm 2011, Vườn quốc gia Glacier đã được vinh danh khi đứng thứ bảy trong chuỗi Các khu vực tuyệt đẹp tại Hoa Kỳ.

31. Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.

Sự ma sát làm cho băng tại đáy sông băng di chuyển chậm hơn băng ở đỉnh.

32. The glacier is roughly parallel to the direction of the country's active volcanic zone: north-east to south-west.

Chóp băng rộng gần song song với hướng của vùng núi lửa đang hoạt động của đất nước này: phía đông bắc đến nam-tây.

33. In general, the accumulation zone accounts for 60–70% of the glacier's surface area, more if the glacier calves icebergs.

Nói chung, vùng tích lũy chiếm đến 60 – 70% của diện tích bề mặt sông băng, nhiều hơn nữa nếu sông băng vỡ ra thành băng trôi.

34. This power enabled them to preserve their valley against the glacier and to change or transform the nature of matter.

Năng lực này đã khiến họ có thể bảo vệ thung lũng của họ chống lại băng sơn... và thay đổi hoặc chuyển hóa tự nhiên của vật chất.

35. In Greenland, the Jakobshavn Glacier, one of the fastest flowing glaciers in the world, is now moving like a runaway train.

Tại Greenland, Sông băng Jakobshavn, một trong những sông bưng tan chảy nhanh nhất trên thế giới, hiện nay đang di chuyển như một đoàn tàu tốc hành.

36. When we got down to the mouth of the glacier, we found fresh snow had obscured the dozens of deep crevasses.

Khi chúng tôi xuống miệng băng, chúng tôi thấy tuyết mới đã che khuất hàng tá những vết nứt sâu.

37. So in July of that year, we went out on the glacier, and we found a big crack in the ice.

Vì thế đến tháng 7 năm đó, chúng tôi đã lại ra chỗ sông băng, và tìm thấy một đường nứt lớn trên mặt băng.

38. In April 2003, NASA scientists discovered a fissure in the glacier above Lake Palcacocha on Terra satellite images of November 2001.

Vào tháng 4 năm 2003,các nhà khoa học NASA khám phá ra một vết nứt ở dòng sông băng ở trên Hồ Palcacocha qua hình ảnh vệ tinh của Terra vào tháng 11 năm 2001.

39. Now later this summer, as more snow melted off the glacier, we found more caves, and we realized they were all connected.

Cho đến cuối mùa hè vừa rồi, khi tuyết tan dần khỏi lớp băng, chúng tôi tìm thấy những hang khác nữa và nhận ra rằng tất cả chúng đều thông với nhau.

40. Marginal crevasses form from the edge of the glacier, due to the reduction in speed caused by friction of the valley walls.

Kẽ nứt ngoài rìa hình thành từ rìa của sông băng, do sự giảm vận tốc gây ra bởi ma sát của vách thung lũng.

41. The massif includes several glaciers, such as the 19 km Potanin Glacier, and is only accessible to experienced climbers with local guidance.

Rặng núi này bao gồm một số sông băng, như Sông băng Potanin dài 19 km, và chỉ có những người thám hiểm chuyên nghiệp được sự hướng dẫn của người chỉ dẫn bản địa mới có thể tiếp cận được.

42. An isotope analysis of the surrounding ice bores suggests that an object had been trapped in the glacier for over 18,000 years.

Phân tích đồng vị của lớp băng xung quanh cho thấy vật thể này đã bị mắc kẹt tại sông băng suốt 18000 năm.

43. If two rigid sections of a glacier move at different speeds and directions, shear forces cause them to break apart, opening a crevasse.

Nếu hai vùng cứng của một sông băng di chuyển với vận tốc và hướng khác nhau, lực biến dạng làm chúng tách ra, tạo thành kẽ nứt.

44. At the end of this hole, we found a huge tunnel going right up the mountain underneath thousands of tons of glacier ice.

Ở đoạn cuối của vết nứt, chúng tôi tìm thấy một đường hầm rất lớn chạy thẳng lên núi ngay bên dưới hàng ngàn tấn băng.

45. With the recent volcanic activity starting in 2004, the glacier lobes were pushed aside and upward by the growth of new volcanic domes.

Với sự tái hoạt động núi lửa gần đây vào năm 2004, các khối băng ở hai phía bị đẩy ra xa nhau và bị nâng lên do sự phát triển của các vòm núi lửa mới.

46. The book Planet Earth —Glacier draws attention to the way water in the form of ice sheets depresses the surface of the earth.

Sách Planet Earth—Glacier (Hành tinh Trái Đất—Băng hà) lưu ý chúng ta đến việc nước đóng thành những tảng băng đè trên mặt đất.

47. They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier.

Có những chuyến xe buýt đã chạy qua bờ băng tích và thả hành khách xuống mặt băng.

48. See for instance, Glacier bears share most of the characteristics of black bears such as their habitat preferences, food sources, size, and reproductive cycles.

Gấu Glacier chia sẻ hầu hết các đặc điểm của gấu đen như sở thích môi trường sống, nguồn thức ăn, kích thước và chu kỳ sinh sản của chúng.

49. The glacier bear habitat is dependent upon food source availability, and they move between forest, meadows, streams, and mountains in search of food and shelter.

Môi trường sống của sông băng phụ thuộc vào nguồn thức ăn sẵn có và chúng di chuyển giữa rừng, đồng cỏ, suối và núi để tìm kiếm thức ăn và nơi trú ẩn.

50. The Queen Elizabeth Islands contain approximately 14% of the global glacier and ice cap area. (excluding the inland and shelf ice sheets of Greenland and Antarctica).

Quần đảo Nữ hoàng Elizabeth chứa khoảng 14% diện tích các sông băng và vùng băng đá toàn cầu ngoài dải băng nội lục tại Greenland và Nam Cực.

51. On his third trip to Mount Ararat, he worked his way to the bottom of a crevasse in a glacier, where he found a piece of black wood embedded in the ice.

Trong lần thứ ba lên núi A-ra-rát, ông cố hết sức để xuống được tới đáy một kẽ nứt của tảng băng. Tại đó ông tìm được một khúc gỗ mun lún vào băng.

52. Canadian wolves began to naturally re-colonize northern Montana around Glacier National Park in 1979, and the first wolf den in the western U.S. in over half a century was documented there in 1986.

Những con sói Canada bắt đầu tự nhiên tái chiếm miền bắc Montana xung quanh vườn quốc gia Glacier (Hoa Kỳ) vào năm 1979, và con sói đầu tiên ở miền tây nước Mỹ trong hơn nửa thế kỷ đã được ghi chép ở đó vào năm 1986.

53. It was founded October 12 of 1884 by Augusto Lasserre and is located on the shores of the Beagle Channel surrounded by the mountain range of the Martial Glacier, in the Bay of Ushuaia.

Nó được thành lập ngày 12 tháng 10 năm 1884 bởi Augusto Lasserre và nằm trên bờ eo biển Beagle được bao quanh bởi dãy núi của sông băng Martial, ở vịnh Ushuaia.

54. On the way back down to the coast, our crampons — they're the spikes on our boots that we have for traveling over this blue ice on the glacier — broke on the top of the Beardmore.

các móc sắt trên giày chúng tôi chúng tôi dùng đi qua lớp đá xanh trên băng-- bị hư ngay trên phía đầu của Beardmore.

55. The massif runs at right angles to the glaciers which flow from it into three alpine valleys in Kyrgyzstan on the north, all eventually running to the Engilchek Glacier, the largest in the Tian Shan.

Khối núi này nằm ở góc phải của sông băng mà chảy từ nó xuống ba thung lũng núi cao ở Kyrgyzstan ở phía bắc, cuối cùng chạy đến sông băng Engilchek, sông băng lớn nhất ở Thiên Sơn.