1. Yeah, I thought they were giving the robot vacuum..

Đúng rồi, nói thật tớ còn tưởng sẽ cho máy hút bụi tự động gì đó...

2. I thought by giving away the sword, I could escape the Jiang Hu world.

Anh tưởng rằng gác kiếm là anh có thể từ bỏ giới giang hồ.

3. Giving thought to the personal heartache and tragedy that living a double life can bring will help us avoid such a course.

Suy xét kỹ về những đau khổ và bi kịch của lối sống hai mặt sẽ giúp chúng ta tránh theo đường lối ấy.

4. And the expression “the firstfruits of all your produce” carries with it the thought of giving the best of our valuable things to Jehovah.

Và nhóm từ “huê-lợi đầu mùa của con” bao hàm ý tưởng là dâng cho Đức Giê-hô-va những tài vật tốt nhất của mình.

5. Giving in, giving up, and giving out are not options.

Việc thỏa hiệp, bỏ cuộc, và kiệt sức không phải là những điều lựa chọn.

6. Giving her pickle is like giving me salad.

Cho cô ấy ăn dưa chua cũng như cho tớ ăn salad vậy.

7. I've no more interest in giving Red Mercury to these boys than I have in giving it to you.

TÔi không có hứng thú giao Thủy Ngân Đỏ cho bọn họ hay cho các người.

8. You're not giving orders to my detail.

Ông không được ra lệnh cho biệt đội của tôi.

9. We've been to Queen's Hospital giving blood.

Tụi em vừa tới bệnh viện Queen để hiến máu.

10. It's giving them access to affordable credit.

Nó giúp những người nông dân này có điều kiện để được cho vay vốn.

11. She died giving birth to your son.

Cô ta chết khi sinh con.

12. Or “give careful thought to.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

13. Being hospitable can lead to giving a witness.

Sự hiếu khách cũng dẫn đến cơ hội làm chứng.

14. Giving financial support.

Hỗ trợ về tài chính.

15. Ended up giving the money to an orphanage.

Cuối cùng phải gửi tiền cho cô nhi viện.

16. Tactfully Giving Commendation

Khéo léo khi khen người khác

17. When giving mangoes

Khi tặng xoài...

18. Giving Feels Good

Cảm giác ban tặng làm mình thoải mái

19. Giving to charity is generally considered to be a virtue.

Nói chung, việc đóng góp cho các tổ chức từ thiện được xem là hành động đáng khen.

20. What lessons do we learn about giving to Jehovah?

Chúng ta học được gì về việc dâng hiến cho Đức Giê-hô-va?

21. *** Write failed, giving up

*** Việc ghi bị lỗi nên chịu thua. Hours: minutes: seconds

22. Giving and Receiving Reproof

Cách khuyên răn và cách nhận lời răn dạy

23. What circumstances led to the apostle Peter’s giving in to fear?

Những hoàn cảnh nào đưa đến việc sứ đồ Phi-e-rơ để sự sợ hãi lấn át?

24. I need to talk to you about who's giving Sophie away.

Anh phải nói chuyện với em về người dẫn Sophie trao cho chú rể.

25. Voluntary giving brings joy

Việc đóng góp tự nguyện đem lại niềm vui

26. When Giving a Discourse.

Khi nói bài giảng.

27. No, he's trying to trap you into giving something away.

Không, hắn đang cố bẫy anh để nhè ra thứ gì đó.

28. Some have been able to pioneer while giving such help.

Một số đã có thể làm tiên phong trong khi chăm nom cha mẹ.

29. Hard to make money when you're giving loads away, though.

Khó mà kiếm thêm tiền khi cháu cho không rổ đồ.

30. “We’re giving this tract to everyone in the area today.

“Nhiều người muốn biết mục đích của đời sống là gì và tương lai sẽ như thế nào.

31. Well, for actually giving a real answer to a question.

Vị đã trả lời thật lòng 1 câu hỏi.

32. The gift seemed to provide them joy in the giving.

Món quà dường như mang đến cho họ niềm vui trong việc biếu tặng.

33. We've decided to promote this union by giving them time.

Chúng tôi quyết định để họ gắn bó hơn bằng cách cho họ thời gian bên nhau.

34. Simeon and Levi returned —but after giving in to anger

Si-mê-ôn và Lê-vi trở về—nhưng sau khi mất tự chủ vì nóng giận

35. I thought you sailed off to Haiti.

Tưởng anh lái thuyền tới Haiti rồi.

36. He thought you meant to sack Rome.

Anh ấy nghĩ ông muốn cướp phá thành Rome.

37. I thought you like to host justice?

Tôi tưởng cậu thích phục vụ công lý?

38. I said my wife is giving birth to a baby

Tôi nói là vợ tôi sắp sinh em bé.

39. 5 For elders, teaching often involves giving counsel to others.

5 Đối với trưởng lão, việc dạy dỗ thường có liên hệ đến việc khuyên bảo người khác.

40. They stopped giving answers, they stopped trying to provide solutions.

Họ ngừng việc đưa ra những câu trả lời, hay cố gắng đưa ra giải pháp.

41. I'm giving you a chance to save your precious conjugals.

Tao đang tạo cơ hội cho mày tiếp tục những " cuộc gặp thân mật đấy ".

42. Don't try giving me that.

Đừng gán cho tôi chuyện đó.

43. Have you been giving advice?

Lâu nay bà có khuyên cổ gì không?

44. by giving up unclean habits

bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình

45. Are you giving out, Pop?

Ông hết xí quách rồi hả, ông già Tía?

46. Giving money makes you happy.

Cho đi tiền bạc có làm bạn hạnh phúc.

47. Giving away five grams (approx.

Bầu nhụy 5 ngăn (và 5 thùy); hình cuống.

48. Giving up everything is frightful.

Buông xuôi hết mọi thứ thật đáng sợ.

49. Parenting isn't just giving birth.

Sinh con ra ko có nghĩa biến một người thành cha mẹ, phải ko?

50. I'm done giving out freebies.

Tao biếu không thế đủ rồi.

51. So we started giving back.

Cho nên chúng tôi bắt đầu báo đáp.

52. When I was giving blood.

Khi tôi đang hiến máu.

53. Mind giving him what for?

Phiền cậu cho thằng cu biết thế nào là trừng phạt nhé?

54. To drop one is like giving away one of your children.

Loại bỏ một chương trình giống như mang đem cho một trong số con cái của mình.

55. Offering it on the altar symbolized giving the best to Jehovah.

Dâng mỡ trên bàn thờ tiêu biểu cho việc dâng cái tốt nhất cho Đức Giê-hô-va.

56. I thought of Nick, and I thought of his resilience.

Nghĩ về Nick và về sự kiên cường của cậu ấy.

57. I'm giving you the chance to continue the war against Germany.

Tôi đang trao cơ hội tiếp tục chiến đấu với bọn Đức cho ngài đấy.

58. I really want to thank you for giving me that role.

Tôi muốn cảm ơn anh vì đã giao vai đó cho tôi.

59. Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.

Ý nghĩa hoàn toàn khác nhau, cho một thông tin giống chính xác trên võng mạc.

60. You want me to betray someone by giving that broken car?

Bạn muốn tôi phản bội một ai đó bằng cách cho rằng chiếc xe bị hỏng?

61. Other than giving back to the poor kids of your neighborhood

Khác với ủng hộ trẻ em nghèo của khu phố của cậu hả?

62. And thought are you, is to salt radish.

Và suy nghĩ bạn có, là muối củ cải.

63. Wait, I thought you took her to prom.

hãy đưa cô ấy đến các bữa tiệc

64. I thought we were trying to find stuff.

Tưởng chúng ta đang thu thập các dữ kiện.

65. And I thought you forgot how to dance.

Vậy mà em tưởng là anh đã quên nhảy rồi chớ.

66. Paul was giving a talk to the disciples here in Troʹas.

Phao-lô đang nói bài giảng với các môn đồ ở thành Trô-ách.

67. Supposedly, like, blinds the bears, giving you time to run away.

Chắc là kiểu như, làm mù lũ gấu, cho cậu thời gian để chạy trốn.

68. The delay in giving needed counsel may lead to disastrous consequences.

Chậm trễ trong việc đưa ra lời khuyên cần thiết có thể dẫn đến hậu quả tai hại.

69. Grete died in 1917 while giving birth to her first child.

Năm 1917, Grete chết trong khi sinh đứa con đầu.

70. How did Jesus demonstrate the importance of giving attention to children?

Giê-su cho thấy tầm quan trọng của việc chú ý đến con trẻ như thế nào?

71. I thought we were going to meet tonight.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ gặp nhau tối nay.

72. I thought I told you to lay low.

Tôi đã bảo cậu nghỉ ngơi đi cơ mà.

73. "They all thought, 'we are going to die'.

Bởi vậy, họ đều nghĩ là tôi sắp chết rồi."

74. I never thought to see your face again.

Ta không bao giờ nghĩ sẽ gập lại ngươi.

75. Just thought I'd see what you're up to.

Xem liệu cô có dự định gì chưa.

76. Around 100 units are thought to exist today.

Hiện có hàng trăm sinh vật được cho là tồn tại ngày nay.

77. No wonder you're giving us trouble

Hèn gì mày đã gây nhiều rắc rối ở đây.

78. The King is giving a Festival

Nhà vua chuẩn bị tổ chức tiệc.

79. They're practically giving their money away.

Gần như họ đang ném tiền qua cửa sổ.

80. • when giving or receiving wedding gifts?

• khi tặng hoặc nhận quà cưới?