1. Giving in, giving up, and giving out are not options.

Việc thỏa hiệp, bỏ cuộc, và kiệt sức không phải là những điều lựa chọn.

2. Giving her pickle is like giving me salad.

Cho cô ấy ăn dưa chua cũng như cho tớ ăn salad vậy.

3. Giving financial support.

Hỗ trợ về tài chính.

4. Tactfully Giving Commendation

Khéo léo khi khen người khác

5. When giving mangoes

Khi tặng xoài...

6. Giving Feels Good

Cảm giác ban tặng làm mình thoải mái

7. *** Write failed, giving up

*** Việc ghi bị lỗi nên chịu thua. Hours: minutes: seconds

8. Giving and Receiving Reproof

Cách khuyên răn và cách nhận lời răn dạy

9. Voluntary giving brings joy

Việc đóng góp tự nguyện đem lại niềm vui

10. When Giving a Discourse.

Khi nói bài giảng.

11. Don't try giving me that.

Đừng gán cho tôi chuyện đó.

12. Have you been giving advice?

Lâu nay bà có khuyên cổ gì không?

13. by giving up unclean habits

bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình

14. Are you giving out, Pop?

Ông hết xí quách rồi hả, ông già Tía?

15. Giving money makes you happy.

Cho đi tiền bạc có làm bạn hạnh phúc.

16. Giving away five grams (approx.

Bầu nhụy 5 ngăn (và 5 thùy); hình cuống.

17. Giving up everything is frightful.

Buông xuôi hết mọi thứ thật đáng sợ.

18. Parenting isn't just giving birth.

Sinh con ra ko có nghĩa biến một người thành cha mẹ, phải ko?

19. I'm done giving out freebies.

Tao biếu không thế đủ rồi.

20. So we started giving back.

Cho nên chúng tôi bắt đầu báo đáp.

21. When I was giving blood.

Khi tôi đang hiến máu.

22. Mind giving him what for?

Phiền cậu cho thằng cu biết thế nào là trừng phạt nhé?

23. No wonder you're giving us trouble

Hèn gì mày đã gây nhiều rắc rối ở đây.

24. The King is giving a Festival

Nhà vua chuẩn bị tổ chức tiệc.

25. They're practically giving their money away.

Gần như họ đang ném tiền qua cửa sổ.

26. • when giving or receiving wedding gifts?

• khi tặng hoặc nhận quà cưới?

27. Coughing up blood, giving speeches like,

Ho ra máu, rồi lảm nhảm mấy câu đại khái như...

28. Giving half price on olive oil?

Trả nửa giá dầu ô-liu?

29. Are you giving her a tip?

Anh định cho em tiền boa hả?

30. I've no more interest in giving Red Mercury to these boys than I have in giving it to you.

TÔi không có hứng thú giao Thủy Ngân Đỏ cho bọn họ hay cho các người.

31. Giving up the ground we fought for.

Từ bỏ vùng đất chúng ta đã chiến đấu để giành giật.

32. Sally never mentioned anything about giving blood.

Sally chưa từng nói đến chuyện đi hiến máu cả.

33. You're not giving orders to my detail.

Ông không được ra lệnh cho biệt đội của tôi.

34. He's always drunk and giving you troubles!

Lúc nào cũng say xỉn khiến anh bị vạ lây!

35. My shoes are giving me a problem.

Giầy của tớ làm tớ gặp chút rắc rối trên sàn.

36. I am giving you a choice, Rollo.

Tôi đang cho anh sự lựa chon, Rollo.

37. We were giving all kinds of training.

Chúng tôi đã làm tất cả các công tác đào tạo

38. □ What are some guidelines for giving reproof?

□ Vài sự chỉ bảo về cách nói lời khuyên răn là gì?

39. ‘Giving Them Orders, Jesus Sent Them Forth’

‘Chúa Giê-su căn dặn và phái họ đi’

40. I'm giving him an accelerated retroviral detox.

Phải chích thuốc giải độc trước đã.

41. We've been to Queen's Hospital giving blood.

Tụi em vừa tới bệnh viện Queen để hiến máu.

42. It's giving them access to affordable credit.

Nó giúp những người nông dân này có điều kiện để được cho vay vốn.

43. Thank you for giving me a voice."

Cảm ơn đã cảnh tỉnh tôi."

44. She died giving birth to your son.

Cô ta chết khi sinh con.

45. It's hard for women, after giving birth.

Đúng vậy, phụ nữ sinh con cực khổ lắm.

46. They'll kill you for giving me this.

Họ sẽ giết tôi vì đã đưa anh ám hiệu này.

47. You're only giving him what he wants.

Chỉ có con mới có thứ hắn muốn

48. I started giving the slide show again.

Tôi lại bắt đầu trình chiếu những slide này.

49. He insisted on giving me a lift himself.

Ổng khăng khăng đòi tự mình đưa em đi.

50. Practicing voluntary giving has brought Genival true joy.

Thực hành sự đóng góp tự nguyện đã mang lại cho Genival niềm vui thật sự.

51. But Ananias was not giving all the money.

Nhưng A-na-nia không đưa hết số tiền.

52. Being hospitable can lead to giving a witness.

Sự hiếu khách cũng dẫn đến cơ hội làm chứng.

53. Hubris is giving you delusions of grandeur, Frank.

Tham vọng ngông cuồng khiến anh quá ảo tưởng rồi đấy, Frank.

54. We are not giving up without a fight.

chúng ta không thể chịu thua.

55. This is called " giving the dog a bone. "

Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

56. I was on the verge of giving up.

Tôi định bỏ cuộc.

57. However, giving practiced by genuine Christians is different.

Tuy nhiên, sự biếu tặng mà tín đồ thật của Đấng Christ thực hành thì khác.

58. Ended up giving the money to an orphanage.

Cuối cùng phải gửi tiền cho cô nhi viện.

59. Sharing is about giving up assets, intellectual property.

Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

60. She was absolutely not giving me a thing.

Bà ấy nhất định không hé mở điều gì.

61. How can we be generous in giving commendation?

Bằng cách nào chúng ta có thể rộng rãi trong việc cho lời khen?

62. She could be giving birth in the cab!

Cô ấy có thể chuyển dạ trong xe.

63. " And that means , perhaps , giving up some business .

" Và có lẽ điều đó có nghĩa là sẽ cắt giảm một số doanh nghiệp .

64. A roadside beggar, giving himself airs of equality.

Một kẻ ăn xin lề đường, tự mình làm ra vẻ bình đẳng.

65. So heed the advice that Jehovah is giving;

Lời Chúa khuyên dỗ mình, vậy ta nên chăm chú lắng nghe,

66. And they're giving about -- in a modern- day, caloric- restriction diet, I guess -- they're giving porridge, with a few grains of rice.

Và họ chỉ chu cấp... theo như chếc độ ngày nay thì có lẽ nó như một chế độ ăn kiêng với lượng ca- lo rất khắt khe gồm chỉ có cháo đặc với một chút gạo.

67. A limitlessly kind, sweet, giving, and genuine person.

Một con người tốt bụng, ngọt ngào, hào phóng và thành thật.

68. Eventually, he stopped giving me a hard time.”

Cuối cùng thầy cũng thôi không gây khó dễ cho mình nữa”.

69. Your husband, he quit without giving me notice.

Chồng cô, hắn ta nghỉ việc mà không báo trước.

70. Eyring will be inspired in giving him counsel.

Eyring sẽ được soi dẫn trong việc đưa ra lời khuyên bảo cho anh ta.

71. Giving may also lower stress and blood pressure.

Việc ban cho cũng làm giảm căng thẳng và huyết áp.

72. From this family, I learned the spirit of giving.”

Tôi học được tinh thần ban cho từ gia đình này”.

73. By giving reasons, you imitate the Great Teacher, Jesus.

Khi đưa ra lý do, các anh noi gương Thầy Vĩ Đại là Chúa Giê-su.

74. Teddy, why are you giving me all these details?

Teddy, sao anh kể với em tất cả những chi tiết đó làm gì?

75. Have the dwarfs been giving you a hard time?

Các chú lùn gây khó dễ với chàng sao?

76. Keep on teaching these things and giving these exhortations.

Hãy tiếp tục dạy dỗ và khuyên bảo dựa trên những điều ta nói với con.

77. I am giving her sanctuary in a hostile country.

Bố cho bà ấy nơi ở an toàn trong cái đất nước thù địch.

78. What lessons do we learn about giving to Jehovah?

Chúng ta học được gì về việc dâng hiến cho Đức Giê-hô-va?

79. The police are giving me shit for parking here.

Cảnh sát đang làm khó dễ tôi vì đậu xe ở đây.

80. The woman is giving birth and you're closing roads.

Cô ta đang sinh em bé và anh đang thì đang phong toả đường.