1. And those killings, they don't give you pause?

Những chuyện bắn giết đó, không làm cho cô ngập ngừng sao?

2. To pause, remove, or resume ads, choose one of the options below.

Để tạm dừng, xóa hoặc tiếp tục quảng cáo, hãy chọn một trong các tùy chọn bên dưới.

3. To pause or not to pause at a comma often is a matter of choice.

Tạm ngừng hay không tại dấu phẩy thường là một vấn đề lựa chọn cá nhân.

4. Punctuation may indicate where to pause, how long to pause, and possibly the need for inflection.

Những dấu chấm câu có thể báo hiệu phải ngừng giọng ở chỗ nào, ngừng bao lâu, và có lẽ cần thay đổi ngữ điệu.

5. Give rest to the weary one.

Nầy là lúc mát-mẻ cho các ngươi.

6. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

7. Give me another one.

Đưa chú cái khác.

8. But give me just one chance to repent.

Nhưng hãy cho tôi 1 cơ hội để hối lỗi.

9. Pause/Continue regression testing process

Tạm dừng/Tiếp tục tiến trình thử ra hồi quy

10. Pause for about 10 seconds.

Dừng lại chừng 10 giây.

11. Of this song without pause.

Trầm ngâm chí kim lộc minh

12. To give just one example, we love crunchiness, mouthfeel.

Một ví dụ, Chúng ta thích đồ ăn có vị giòn, cảm nhận khi ăn.

13. When a tag is paused, it will be labeled with a pause icon: [yellow circular pause icon]

Khi bị tạm dừng, thẻ sẽ được gắn nhãn bằng biểu tượng tạm dừng: [yellow circular pause icon]

14. I'm going to give you one final, very important lesson.

Cô sẽ dạy bài học cuối cùng rất quan trọng.

15. Shirley is not one to give up without a fight.

Shirley không phải là người bỏ cuộc nếu không có ẩu đả.

16. We'll give her two things to track instead of one.

Chúng ta tách ra để lỡ khi bị phát hiện chúng chỉ phát hiện được một nhóm.

17. That latter fact gives some Christians reason to pause and consider.

Có thể một số tín đồ đạo Đấng Ki-tô sẽ chú ý đến phần in nghiêng.

18. Do not give him one inch.

Đừng cho hắn kẽ hở nào.

19. So this one, we decided to give the name Centropyge narcosis to.

Và thế là tôi quyết định đặt tên nó là Centropyge narcosis ( cá thiên thần mê man )

20. General, give us a one-mile perimeter.

General, cho chúng tôi chu vi 1 dặm.

21. Lady White Bone, give me one chance.

Bạch Cốt Phu Nhân tha mạng.

22. No one could give any sound explanation.

Người ta đưa ra nhiều suy đoán nhưng không có lời giải thích hợp lý.

23. Let me parenthetically pause here and tell you

Để tôi mở ngoặc đơn ở đây và nói cái này

24. I don't usually give jobs to people just because they need one.

Tôi không thường tuyển dụng mọi người... chỉ bởi vì họ cần công việc.

25. The one I would never give up to two niggas like y'all?

Con đó tao sẽ không chuyển giao cho hai thằng mèo đen chúng mày.

26. In unfavorable conditions, female kangaroos can pause their pregnancies.

Khi điều kiện sống không thuận lợi, chuột túi cái có thể tạm ngưng thai kì của con non trong tử cung.

27. Will you give me a break one time?

Ông không thể để tôi yên thân một chút sao?

28. At first, he prepared one sermon to give on a Sunday in 1842.

Thoạt đầu ông chuẩn bị bài thuyết giáo cho một ngày Chủ Nhật vào năm 1842.

29. Social approval is the basic reward that people can give to one another.

Bản điều lệ doanh nghiệp chính là khế ước xã hội giữa những người góp vốn.

30. She's the one who can give us the green light to do it.

Cô ấy là người có thể bật đèn xanh cho việc đó.

31. After she has left there is a long pause.

Sau khi chia tay cô đã đau khổ một thời gian dài.

32. Instead, pause and consider the consequences of thoughtless retaliation.

Thay vì thế, hãy dừng lại và cân nhắc những hậu quả của việc trả đũa một cách thiếu suy nghĩ.

33. Well, if one had to give a purpose to it, it would assist with hematophagy.

Nếu phải gắn cho nó một mục đích, thì nó ắt sẽ hỗ trợ bòn rút máu.

34. The pause is appropriate if it serves a worthwhile purpose.

Sự tạm ngừng được xem là thích hợp nếu nó góp phần đạt đến mục tiêu xứng đáng.

35. Either pause them or edit them to add additional text to these queries for more context.

Hãy tạm dừng hoặc chỉnh sửa các từ khóa này để thêm văn bản bổ sung vào các truy vấn này nhằm có thêm ngữ cảnh.

36. Because there's no answers in there, and no one seems to give a shit.

Vì chẳng có câu trả lời trong đó và chẳng ai thèm quan tâm.

37. One day, the teacher assigned Zhihao to give a talk about his religion to the class.

Một lần, thầy giáo phân công Zhihao làm bài thuyết trình về tôn giáo của em.

38. Comma (,) usually requires a slight pause, as more text will follow.

Dấu phẩy (,) thường đòi hỏi phải hơi ngừng giọng, vì sẽ có thêm từ ngữ theo sau.

39. At one point relief agencies had to give grain to railroad staff to get their supplies moved.

Tại một thời điểm, các cơ quan cứu trợ đã phải nhường ngũ cốc cho các nhân viên đường sắt để được vận chuyển nguồn cứu trợ.

40. At times, you may pause very briefly or simply allow the voice to fade momentarily.

Đôi khi, bạn có thể tạm ngừng hay chỉ nói nhỏ đi chốc lát.

41. Please give me one glass of wine and 5 waters.

Phiền anh lấy 1 cốc rượu vang 5 cốc nước

42. Give an example of one congregation that applied his counsel.

Hãy nêu thí dụ về một hội thánh đã áp dụng lời khuyên của ông.

43. He'll take your ID. He'll give you a new one.

Rồi ông ta sẽ cầm chứng minh và đưa cậu cái mới.

44. I'll just give you one example because time is racing.

Tôi sẽ chỉ đưa ra cho bạn một ví dụ bởi thời gian đã gấp gáp lắm rồi.

45. We figured Joey's so old school, he'd be the last one to give it up.

Tôi thấy Joey là bọn kiểu cũ, sẽ là người cuối cùng chịu đầu hàng.

46. If the one giving counsel senses that he is not in full control of his tongue, he may choose to pause and cool down a little before saying anything.

Nếu người nói lời khuyên bảo cảm thấy mình không hoàn toàn tự chủ được miệng lưỡi, thì nên ngừng lại một chút để nguôi ngoai cơn giận trước khi nói điều gì.

47. It is better to give the householder an invitation personally than to leave one at the door.

Nên trao tận tay chủ nhà giấy mời thay vì để lại trước cửa.

48. But, if a disturbance is sufficient to interfere with the talk completely, then you must pause.

Nhưng nếu sự lộn xộn lớn đến nỗi gây trở ngại cho bài giảng, thì bạn phải tạm ngừng.

49. On one occasion, even Jesus’ apostles pleaded, “Give us more faith.”

Vào một dịp nọ, ngay cả các môn đồ của Giê-su cũng cầu xin: “Xin thêm đức-tin cho chúng tôi”.

50. For example, as you view the marvels of creation, pause and think.

Chẳng hạn, khi anh chị quan sát những kỳ công sáng tạo, hãy dừng lại và suy nghĩ.

51. List these on paper, and give each one a time limit.

Liệt kê trên giấy và đặt thời hạn cho từng bài.

52. When one of our residents dies, the mortuary men come, and as we're wheeling the body out through the garden, heading for the gate, we pause.

Khi một trong những bệnh nhân qua đời, một nhân viên an táng đến, và khi chúng tôi đưa thi thể dọc theo khu vườn ra ngoài, tiến về phía cổng, chúng tôi dừng lại.

53. In such a case, it is important that one not give in to feelings of pity.

Trong trường hợp đó, điều quan trọng là người ấy không nhượng bộ vì tội nghiệp người bị khai trừ (I Cô-rinh-tô 5:11-13).

54. This mantis that I give to you was one of 300 nymphs, babies... about this big.

Con bọ ngựa này thần cho Hoàng Thượng từng là một trong 300 con ấu trùng... chỉ to như này.

55. Judge Sutpen told me to make sure and give them to Detective Han and no one else, so...

Thẩm phán Sutpen dặn tôi là phải đưa tận tay cho thám tử Hart..

56. One should n't refuse anything others give or wish you during Tết .

Không từ chối bất cứ điều gì mà người khác tặng hay chúc cho bạn trong những ngày Tết .

57. Every year I would give her a crisp one-dollar bill as my birthday present to her.

Mỗi năm, tôi đều cho em một tờ Mỹ kim mới toanh làm quà tặng sinh nhật của tôi cho em.

58. Give each group one of the papers, and ask them to draw a picture of that gift.

Đưa cho mỗi nhóm một trong số các tờ giấy này và yêu cầu chúng vẽ hình của món quà đó.

59. Neither one will give up a foot of ground without a fight.

Không có ai trong họ chịu nhường một tấc đất mà không có đổ máu.

60. Jewish legend tells of two brothers who secretly give a portion of their harvest to one another.

Truyện cổ tích Do Thái kể về hai anh em đã bí mật mang phần vụ mùa của mình cho người kia.

61. Cutting our bore to one inch deep will give us more than 1/ 3 part length grip

Cắt nòng của chúng tôi đến một inch sâu sẽ cung cấp cho chúng tôi nhiều hơn 1/ 3 phần chiều dài kẹp

62. You have something to give and are willing to give it.

Các chị em có một điều gì đó để ban phát, và sẵn lòng ban phát.

63. Then this bitch suddenly says she'II give me one of her kidneys

Rồi con bé này tự nhiên đem biếu mình 1 quả thận của nó.

64. I scratch my fingernails on my daughter's arm and say, "Give me one word to describe this."

Tôi cào lên cánh tay con và nói: "Cho mẹ một từ miêu tả đi."

65. Semicolon (;) marks a pause milder than a period but stronger than a comma.

Dấu chấm phẩy (;) chỉ quãng ngắt giọng ngắn hơn dấu chấm nhưng dài hơn dấu phẩy.

66. On desktop, hold down 'ALT' / 'Option' on your keyboard to pause the chat feed and hover over messages.

Trên máy tính để bàn, hãy nhấn và giữ phím "ALT"/"Option" trên bàn phím để tạm dừng nguồn cấp dữ liệu trò chuyện rồi di chuột lên tin nhắn.

67. This would help to explain why you accept a gift but do not give one on that occasion.

Điều này sẽ giúp giải thích tại sao bạn nhận quà nhưng không biếu lại vào dịp ấy.

68. 30 Let him give his cheek to the one striking him; let him have his fill of insults.

30 Người hãy đưa má cho kẻ đánh, hứng đầy sự sỉ vả.

69. You give me one good reason why I shouldn' t drain you dry

Hãy cho tôi một lý do dễ nghe vì sao tôi không nên hút cạn máu mụ

70. So I'll just give you one example, and that is in vitro fertilization.

Tôi chỉ đưa ra một ví dụ, đó là thụ tinh ống nghiệm.

71. I only have one scene, but I give the name of the play:

Tôi chỉ đóng một màn, nhưng đây là tên vở kịch:

72. Before you depart, let me give you one more piece of fatherly wisdom.

Trước khi khởi hành, để ta cho con thêm một phần kiến thức của cha.

73. John told the Jews: ‘If you have two coats, give one away to a person who needs it.’

Giăng nói với người Do Thái: “Ai có hai áo hãy chia cho người không có”.

74. One thing I'll give my daughter- - she can fry up a chicken leg.

Có một điều mà tôi ngưỡng mộ gái tôi... nó rán đùi gà rất ngon.

75. Give it to him.

Anh đưa cho thằng bé đi.

76. [ Narrator ] So many small bones in one area... suggests that marine reptiles gathered in protected shallows to give birth.

Nhiều mẫu xương hoá thạch ở đây... cho thấy rằng loài bò sát tụ tập với nhau để sinh tồn.

77. Elizabeth Arden has reduced their perfumes by 30 percent and launched a " buy one give one " promotion for cosmetic products .

Nhãn hàng Elizabeth Arden giảm giá 30% cho các loại nước hoa , đồng thời áp dụng chương trình khuyến mãi " Mua 1 tặng 1 " đối với các mặt hàng mỹ phẩm .

78. One day, Jesus asked: “What will a man give in exchange for his soul?”

Một ngày nọ Chúa Giê-su hỏi: “Người lấy chi mà đổi linh-hồn mình?”

79. Or I will give you one quarter of what I realize on the falcon.

Hoặc là tôi sẽ cho anh một phần tư số tiền bán được con chim ưng.

80. When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars'worth of produce.

Khi lượng đậu xanh có giá 1 đô la sẽ cho bạn lượng sản phẩm tương đương với 75 đô la.