1. I thought you promised to give me some distance.

Em tưởng đã bảo anh đừng giỡn dai nữa.

2. I didn't give it another thought when it was done."

Tôi không còn bận tâm nghĩ về nó nữa khi mọi thứ đã xong xuôi."

3. So I thought, OK, give it a little oomph?

Tôi nghĩ rằng, có nên tạo cho nó một dấu ấn riêng không nhỉ?

4. We must turn it from thought, and never give it voice.

Ta phải bỏ nó khỏi suy nghĩ, và không bao giờ để nó lên tiếng.

5. I thought it was just some hillbilly.

Nó đã theo bọn tôi.

6. □ Of what benefit is it to give public prayer advance thought?

□ Suy nghĩ trước khi cầu nguyện trước công chúng có lợi ích nào?

7. Or “give careful thought to.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

8. Give your circumstances prayerful thought.

Hãy cầu nguyện và suy nghĩ về những hoàn cảnh của bạn.

9. Give me some sunshine Give me some rain

♪ Hãy mang cho tôi ánh nắng, mang cho tôi cơn mưa ♪

10. It has enabled me to give of myself in ways I never thought I could.”

Công việc tiên phong đã giúp tôi dấn thân phụng sự trong những cách mà tôi không bao giờ nghĩ mình có thể làm được”.

11. Before you begin your homework, give some thought to such things as these: Which subject needs to be tackled first?

Trước khi làm bài tập, hãy nghĩ đến những điều như: Môn nào cần làm trước ?

12. I'd give you some physical therapy, but you don't need it.

Tôi sẽ trị liệu con về mặt thể chất, nhưng con không cần nữa.

13. It is good to give serious thought to the way in which we use our free time.

Chúng ta nên suy nghĩ nghiêm túc về cách mình dùng thì giờ nhàn rỗi.

14. Give me some cover.

Bọc hậu cho tôi.

15. I said it was okay when I thought she was some weird bald chick.

Tớ nói là không sao khi tớ nghĩ cô ta là 1 bé với cái đầu trọc lốc kia.

16. Oh, I thought I'd give myself a rare morning in.

Tôi nghĩ nên để bản thân thư thả chút sáng nay.

17. Some give us necessary experiences.

Một số thử thách mang đến cho chúng ta những kinh nghiệm thiết yếu.

18. People give to some things.

Người ta hiến tặng cho một sự nghiệp nào đó.

19. Peeta, give me some details!

Sao mà kiệm lời vậy, Peeta?

20. Some are able to give more than others; some may not be able to give anything.

Có người có thể đóng góp nhiều hơn người khác; có một số người lại không có khả năng đóng góp gì cả.

21. We'd been doing some renovations so we thought it was a reaction to the paint stripper.

Chúng tôi dùng thuốc vì nghĩ rằng đó là do dị ứng với chất tẩy sơn.

22. You never thought to give the old fat boy a hand, huh?

Anh chưa bao giờ nghĩ sẽ giúp ông già béo một tay sao hả?

23. SHE'LL GIVE YOU SOME ICE-CREAM.

Dì cho con ăn kem.

24. Will you give me some room!

Chừa chỗ cho tôi với!

25. Now, please, give us some food.’

Bây giờ, xin ông vui lòng cho chúng tôi chút ít đồ ăn’.

26. Give me some tissue to wipe.

Cho tôi cái khăn để lau mồ hôi.

27. You gotta give me some answers.

Em cần vài câu trả lời.

28. An, give me some water I need take some medicine.

An, lấy nước cho ta, ta cần uống thuốc.

29. I give you a candle, some thumbtacks and some matches.

Tôi đưa cho các bạn một cây nên, vài cái đinh bấm và vài que diêm.

30. He thought I was some kind of magician.

Anh ta nghĩ rằng tôi là nhà ảo thuật.

31. You give a customer a widget, and they give you some money.

Bạn cung cấp cho một khách hàng một thiết bị máy móc và khách hàng trả tiền.

32. Encourage all to give serious, prayerful thought to reevaluating their prospects for pioneering.

Khuyến khích mọi người nên nghiêm chỉnh cân nhắc để xét lại triển vọng làm tiên phong.

33. Give careful thought to portions of your talk that call for increased volume.

Hãy suy nghĩ cẩn thận về những phần trong bài giảng đòi hỏi phải tăng âm lượng.

34. Noelle, let me give you some cash.

Noelle, để tôi biếu chị mấy đồng.

35. Just give me some fucking money, man.

Chỉ cần cung cấp cho tôi một số tiền fucking, người đàn ông.

36. Here, let me give you some change.

khuyến mại ông chút đỉnh.

37. Yeah, well, I thought I saw some people unloading some equipment down there...

Phải, tôi có nghe vài người nói là họ nghe có âm thanh của máy móc...

38. You gonna give me some Radiohead too?

Cô em định tặng anh máy nghe nhạc à?

39. Give some to the wife and kids.

Săm đồ cho vợ và các con.

40. Give it away.

Em cho nó đi làm con nuôi đi.

41. And for some strange reason, I thought of you.

Và vì một lý do kỳ lạ nào đó, con nghĩ tới mẹ.

42. I thought this news would bring you some relief.

Tôi nghĩ tin này sẽ giúp chị khuây khoả phần nào.

43. I thought it was pithy.

Tôi tưởng nó súc tích đấy chứ.

44. You thought it was funny.

Cậu đã nghĩ là chuyện đó kỳ cục.

45. Well, I'll give you some quid pro quo.

được, để tao cho mày tiền đền bù

46. And also give you some very bad news?

Và sẵn tiện báo sếp vài tin buồn luôn?

47. Some give in a patronizing or begrudging way.

Một số người giúp đỡ với thái độ trịch thượng và miễn cưỡng.

48. So you gonna give me some Radiohead too?

Thế....... cô em cũng định tặng anh máy nghe nhạc à?

49. But I have some to give out afterward.

Tôi sẽ phát một số ra sau buổi nói chuyện.

50. I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions.

Tôi nghĩ, có thể có một số nền tảng khả thi cho các quyết định đạo đức.

51. Give it to him.

Anh đưa cho thằng bé đi.

52. There are a bunch of other versions of it that I and some collaborators have thought about how to exploit.

Có một loạt các phiên bản khác của nó mà tôi và một số cộng tác viên đã nghĩ tới làm sao để khai thác.

53. I thought it was just hailing.

Tôi nghĩ rằng đó chỉ là mưa đá.

54. It got kind of lonely up there, so I thought I would come out here and get some fresh air.

Ở 1 mình hơi buồn nên tớ nghĩ nên xuống đây và kiếm ít không khí trong lành.

55. It is an awe-inspiring thought.

Ấy là một ý tưởng gợi lên niềm kính sợ.

56. I thought it was your boss.

Cái này là bật lửa của tôi.

57. Thought I'd do it note-free.

Bố định sẽ nói không cầm giấy.

58. I thought it was a lubricant.

Con nghĩ đó là chất bôi trơn.

59. It was a stray thought I...

Đó chỉ là suy nghĩ vẩn vơ, tôi...

60. Sister, I'll give you some of my vital essence.

Tỷ tỷ, muội sẽ truyền cho tỷ một ít nguyên khí nhé

61. If so, let me give you some sisterly advice.

Nếu em coi ta là chị... thì hãy nghe chị khuyên

62. Let's see if he can give us some answers.

Hãy xem liệu hắn có thể cho chúng ta 1 vài câu trả lời không.

63. At some point you just give up, I guess.

Tới một lúc nào đấy thì bạn cũng buông xuôi thôi.

64. ‘I thought Jesus was born on December 25!’ some may exclaim.

Một số người có thể nói: “Tôi nghĩ rằng Giê-su sinh ngày 25 tháng 12”.

65. It just feels different than I thought it would.

Cảm giác hơi khác so với tôi tưởng tượng.

66. Some comrades in the collective thought her to be too... idealistic.

Một vài đồng chí trong tập thể đã nghĩ bà ấy quá... duy tâm.

67. I just thought it was some coldblooded shit to say to a motherfucker... before I popped a cap in his ass.

Tao chỉ nghĩ nó là một câu nói máu lạnh để nói với một thằng chó trước khi tao thủ tiêu nó.

68. Give it to Wet Stick.

Đưa cho Cùi Ướt ấy.

69. Give it a shot, Carnac.

Cố gắng lên, Carnac.

70. I give it a velocity.

Tôi cung cấp cho nó một vận tốc.

71. I thought you'd want it for luck.

Đây coi như là bùa may mắn nhé.

72. I never would have thought of it.

Thế mà tôi chả nghĩ ra.

73. You have something to give and are willing to give it.

Các chị em có một điều gì đó để ban phát, và sẵn lòng ban phát.

74. Just give it a rest!

Hãy để mọi chuyện yên đi!

75. But I never thought it was vanity.

Nhưng tôi chưa từng nghĩ đó là phù phiếm.

76. He thought Golitsyn was doing it tonight.

Công việc mà hắn nghĩ Golitsyn làm tối nay.

77. Thus, it includes the thought of loyalty.

Vì thế, điều này cũng bao hàm ý tưởng trung tín.

78. Nothing's certain, but the autopsy should give us some answers.

Chưa có gì chắc chắn, nhưng khám nghiệm tử thi sẽ cho ta câu trả lời.

79. They thought it was funny and stuff.

Họ đã nghĩ nó vui và hài hước.

80. To some, certain Bible verses seem to give that impression.

Đối với một số người, có những câu Kinh Thánh hình như gợi lên cảm tưởng đó.