1. Remember Ginnie, the gum-chewing " goomar "?

Anh nhớ Ginnie, bà trùm sò kẹo cao su chứ?

2. The Mae Klong Dam on the Mae Klong River is in the district.

Đập Mae Klong ngăn sông Mae Klong River nằm ở huyện này.

3. Three big mountains surround the valley, the Doi Luang (1,694 m), Doi Khun Mae Fat (1,550 m) and Doi Khun Mae Tam (1,330 m).

3 ngọn núi lớn bao quanh thung lũng là: Doi Luang (1697m), Doi Khun Mae Fat (1550m) và Doi Khun Mae Tam (1330m).

4. The fourth sub-district, Mae Fa Luang, was created in 1996.

Phó huyện thứ tư Mae Fa Luang đã được lập năm 1996.

5. Mae and I did not have an affair before my wife died.

Mae và tôi không có dan díu trước khi vợ tôi chết.

6. Originally named Ban Mae, it was renamed San Pa Tong in 1939.

Ban đầu tên là Ban Mae, tên gọi đã được đổi thành San Pa Tong năm 1939.

7. The important water resource is the Khwae Om River, a branch of the Mae Klong River.

Nguồn nước quan trọng ở huyện này là sông Khwae Om, một nhánh của sông Mae Klong.

8. Another part of Khok Sak belongs to the township Mae Khari, centered in neighboring Tamot District.

Một số khu vực khác của Khok Sak thuộc thị trấn Mae Khari, tập trung ở huyện Tamot.

9. The faults closest to the epicenter of the earthquake are the Mae Chan and Nam Ma faults.

Các đứt gãy sát với tâm chấn của trận động đất là Mae Chan và Nam Ma.

10. Jessica Mae said, “I can hold my breath ... and go around an Olympic pool with ease!

Jessica Mae nói: “Tôi có thể nín thở và bơi vòng quanh một hồ bơi Olympic rất dễ dàng!

11. When the government established the minor district Mae Wong in 1992, Huai Nam Hom was included in the district.

Khi chính quyền lập tiểu huyện Mae Wong vào năm 1992, Huai Nam Hom nằm trong huyện này.

12. To avoid such difficulties, Joseph and Mae arranged for their daughter Helen to get married on a neighboring island.

Để tránh những khó khăn đó, anh Joseph và chị Mae thu xếp cho Helen, con gái họ, kết hôn với một anh sống ở một hải đảo kế cận.

13. The district (amphoe) Mae Sot is divided into 10 sub-districts (tambons), which are further subdivided into 86 villages (mubans).

The district (amphoe) Mae Sot được chia ra 10 phó huyện (Tambon), các đơn vị này lại được chia ra thành 86 làng (muban).

14. In 1992, Madonna starred in A League of Their Own as Mae Mordabito, a baseball player on an all-women's team.

Vào năm 1992, Madonna vào vai cầu thủ bóng chày Mae Mordabito trong A League of Their Own.

15. Doi Nang Non consists of a long hill tract that lies on the west side of the highway between Chiang Rai and Mae Sai.

Doi Nang Non bao gồm một chuỗi đồi nằm ở phía tây tuyến đường nối Chiang Rai và Mae Sai.

16. The Mae Sai District of Chiang Rai Province recorded a record 410 μg/m3 of harmful air particles in the early morning of 25 March 2016.

Huyện Mae Sai của tỉnh Chiang Rai đã ghi lại kỷ lục 410 μg / m3 các hạt không khí có hại vào sáng sớm ngày 25 tháng 3 năm 2016.

17. Effective on 1 July 1997 Tambon Chum Ta Bong and Pang Sawan were separated from Mae Wong to become the minor district (king amphoe) Chum Ta Bong.

Từ ngày 1/7/1997 tambon Chum Ta Bong và Pang Sawan đã được tách ra từ Mae Wong để thành tiểu huyện (King Amphoe) Chum Ta Bong.

18. The sediments of the Mae Klong River together sediments from the sea form a system of mudflats, which are populated by razor clams (Solen regularis), which also gave the site its Thai name.

Các trầm tích của sông Mae Klong cùng các trầm tích từ các biển tạo một hệ thống các bãi đất lầy, nơi có loài sò (Solen regularis) sinh sống, và tên tiếng Thái lấy tên theo loài sò này theo tiếng Thái Lan.

19. On another occasion, the Prince also appreciated the Hmong hospitality at Ban Mae Tho in Chiang Mai where he started trekking from Hod District to visit the Hmong village with a red kidney beans cultivation project.

Nhân dịp khác, Thái tử cũng đánh giá cao sự hiếu khách của người Hmong ở Ban Mae Tho ở Chiang Mai, nơi ông bắt đầu đi bộ từ Huyện Hắc Đắc để thăm làng Hmong với một dự án trồng đậu đỏ.

20. The original center of the mueang later became part of the minor district Chiang Saen Luang, so in 1939 this minor district was renamed to Chiang Saen, while the district Chiang Saen itself was renamed to Mae Chan.

Trung tâm ban đầu của Mueang sau này thành một phần của tiểu huyện Chiang Saen Luang, năm 1939. tiểu huyện đã được đổi tên thành Chiang Saen, còn huyện Chiang Saen đã được đổi tên thành Mae Chan.