1. Yeah, I' il have it gift- wrapped

Tao sẽ gói lại cho mày

2. That crime scene was practically gift-wrapped.

Hiện trường đó thực tế là một món quà được bọc gói cẩn thận.

3. But you said you wanted it gift-wrapped.

Nhưng ông bảo muốn gói quà.

4. Dude, she called me a gift-wrapped turd.

Bạn, cô ấy gọi tớ là giấy gói quà.

5. He handed his son a beautiful wrapped gift box .

Ông trao cho con trai một hộp quà được gói rất đẹp .

6. And keep very more lit. money wrapped in red as a gift.

Và giữ cho rất nhiều ánh sáng. tiền gói màu đỏ như một món quà.

7. On the last day of school, she gave each student a gift-wrapped present.

Vào buổi học cuối của lớp một, em trao cho mỗi bạn một món quà được gói giấy hoa.

8. SUPPOSE you received a gift-wrapped package with a label that read: “Handle With Care.”

GIẢ SỬ bạn nhận được một gói quà có dán nhãn: “Cẩn thận, dễ vỡ”.

9. Forensics just wrapped.

Có giám định pháp y rồi đây.

10. Wrapped in bandages.

Băng gạc quấn quanh, lời nguyền của Vua Tut.

11. That's prosciutto-wrapped melon.

Đây là thịt cuộn dưa hấu.

12. " Monkey Wrapped Around a Tree ".

" Khỉ Ôm Cây. "

13. Can you give Louise wrapped candies?

Anh có thể cho Louise kẹo đóng gói không?

14. Look for a protocol-wrapped tunnel.

Hãy tìm một đường hầm giao thức bọc.

15. Musk, cloves, sandalwood... and borneol wrapped together.

Đinh hương, tử hương, đàn hương... kết hợp một ít băng phiến.

16. We got really wrapped up in it.

Chúng tôi thực sự đã dán mắt vào nó.

17. Some carried babies wrapped in similar cloth.

Một số phụ nữ bế con quấn trong mảnh vải tương tự.

18. What's that tech wrapped around his head?

Cái thiết bị quấn quanh đầu hắn ta là để làm gì vậy?

19. I wrapped my car around a telephone pole

Tôi lao xe vào một cột điện thoại

20. You wrapped me up like a rice dumpling

Nàng quấn ta cứ như gói cơm nắm vậy.

21. I wrapped my car around a telephone pole.

Tôi lao xe vào một cột điện thoại.

22. Betel nuts wrapped in a betel-pepper leaf

Quả cau được gói trong lá trầu

23. He came out alive, still wrapped in graveclothes.

Người đã được sống lại mà đi ra, hãy còn quấn vải liệm khắp mình.

24. So, you know what's wrapped in wax-covered cardboard?

Vậy anh biết giấy bìa được dùng để bọc cái gì không?

25. It's a gift.

Đó là một năng khiếu.

26. The Unspeakable Gift

Ân Tứ Không Xiết Kể

27. Not everyone can have champagne in fur-wrapped bottles.

Không phải ai cũng có rượu vang trong chai lông bọc đâu.

28. I knew I should have just wrapped a new present.

Tôi biết là mình phải gói món quà mới mà.

29. A coil is a piece of wire wrapped onto itself.

Cuộn dây là một đoạn của dây điện tự quấn quanh nó.

30. So I wrapped the stop sign pole near my house.

Cho nên tôi quấn cột biển báo báo hiệu dừng lại gần nhà tôi.

31. I love how the storyline with Thorne was wrapped up."

Tôi cũng yêu cách câu truyện về nhân vật Thorne đã được xây dựng và kết nối."

32. While fractured ribs have been wrapped, this may increase complications.

Trong khi xương sườn bị gãy đã được bọc, điều này có thể làm tăng các biến chứng.

33. I mean, all my capital is wrapped up in Carolina.

Tất cả vốn liếng của tôi đều dốc vào Carolina này rồi.

34. Are those gummy bears wrapped in a fruit roll-up?

Đấy là kẹo dẻo gấu được cuộn trong lá cuốn hoa quả à?

35. Taking a blanket, he wrapped me up ... warm and comfortable.

Ông lấy một tấm mền và bọc tôi lại... ấm cúng và dễ chịu.

36. A few have been found wrapped in mats and carpets.

Một số người được quấn trong những chiếc chiếu và thảm.

37. A gift to God.

Một món quà của Chúa.

38. Gamete intrafallopian transfer ( GIFT )

Chuyển giao tử vào vòi trứng ( GIFT )

39. It was a gift.

Nó là 1 món quà.

40. I'm bagging the gift.

Có gói quà đây.

41. Gift to be simple?

Lấy nó cho đơn giản nhé?

42. Mary wrapped Him in cloth and laid Him in a manger.

Ma Ri bọc hài nhi trong khăn và đặt hài nhi vào trong máng cỏ.

43. Yet, wrapped in topcoats and with eyes stinging, everybody remained seated.

Tuy phải quấn mình trong áo choàng và bị cay mắt, nhưng mọi người vẫn ngồi tại chỗ.

44. I don't understand how I get wrapped up in this stuff.

Chả hiểu sao mình lại đâm đầu vô mấy chuyện này nữa.

45. This structure is often compared to thread wrapped around a spool.

Cấu trúc này thường được so sánh với sợi chỉ quấn quanh một ống chỉ.

46. DOES that look like a real snake wrapped around the pole?

CON RẮN quấn quanh cây cột này trông giống rắn thật, phải không?

47. The Divine Gift of Repentance

Ân Tứ Thiêng Liêng về Sự Hối Cải

48. God’s Gift of Holy Spirit

Thần khí—Món quà từ Đức Chúa Trời

49. A gift is not revenue.

Quà không phải là quốc khố.

50. An Unspeakable Gift from God

Một Ân Tứ Đức Thánh Linh Không Xiết Kể từ Thượng Đế

51. A Very Special Christmas Gift

Món quà Nô-en rất đặc biệt

52. A birthday gift to you.

Món quà sinh nhật cho anh.

53. I brought you a gift.

Em mang cho anh một món quà.

54. The Ransom —God’s Greatest Gift

Giá chuộc —Món quà cao quý nhất từ Đức Chúa Trời

55. Why such an expensive gift?

Tại sao lại phải mua quà đắt thế này?

56. Route the gift for delivery.

Gói quà cho người giao hàng.

57. Your gift is quite destructive,

Năng lực của cô hơi hướng phá huỷ, nhưng xem những nốt nhạc cô tạo ra kìa.

58. Some gift cards include promotions which give you extra rewards when you redeem the gift card.

Một số thẻ quà tặng bao gồm chương trình khuyến mãi cung cấp cho bạn thêm phần thưởng khi đổi thẻ quà tặng.

59. Life is his sacred gift.

Sự sống là sự ban cho thánh khiết của Ngài.

60. ... the count's gift to you:

không mặc quần... mà bá tước dành cho quý vị.

61. IVF , GIFT , and other techniques

Thụ tinh trong ống nghiệm , chuyển giao tử vào vòi trứng và các kỹ thuật khác

62. You will find him wrapped in cloths and lying in a manger.’

Các ngươi sẽ gặp một con trẻ quấn khăn nằm trong máng cỏ’!

63. If anything happens to her, I'll eat your liver wrapped in bacon.

Nếu có gì xảy ra cho bà ấy, tôi sẽ ăn gan ông gói thịt muối.

64. Shall I gift-wrap it?

Ông có cần gói quà không?

65. ADMINISTERING THE GIFT OF LIFE

PHÂN PHÁT SỰ BAN CHO VỀ SỰ SỐNG

66. Sometimes the umbilical cord can become wrapped around a baby 's neck .

Đôi khi dây rốn quấn quanh cổ của bé .

67. All HTML entities should be escaped or wrapped in a CDATA block.

Tất cả các thực thể HTML phải được thoát hoặc được bao bọc trong một khối CDATA.

68. They were endowed with a gift that distinguished them from animals —the gift of free will.

Họ được ban cho một khả năng khác biệt với loài thú—sự tự do ý chí.

69. I wrapped him in a bearskin and held him all that night.

Tôi bọc cậu ta trong tấm da gấu và ôm cậu ta cả đêm hôm đó.

70. Then how did your bra end up wrapped around Beau Randolph's neck?

Vậy sao áo ngực của cô lại quấn quanh cổ của Beau Randolph?

71. Out of the cache came several packets carefully wrapped in heavy paper.

Bên trong rãnh đó có vài gói được bọc cẩn thận bằng giấy dày.

72. They want it to be neatly wrapped in plastic from a supermarket."

Họ muốn chúng được gói ngăn nắp trong giấy nhựa ở siêu thị."

73. Children learn to enjoy study sessions when these come wrapped in love.

Bầu không khí yêu thương là cần thiết để con bạn thích thú học.

74. What is Jehovah’s most generous gift?

Món quà hào phóng nhất của Đức Giê-hô-va là gì?

75. You don't give a gift unwrapped.

Đã là quà tặng thì phải gói.

76. In 1823, a clerk came across the wrapped manuscript of the noted poet.

Năm 1823, một người thư ký đã tình cờ tìm thấy bản thảo của nhà thơ nổi tiếng này.

77. Use the gift of repentance daily.

Hãy sử dụng ân tứ về sự hối cải hằng ngày.

78. 14 A secret gift subdues anger,+

14 Quà biếu tặng kín đáo xoa dịu cơn giận dữ,+

79. You have a gift for manipulation.

Cậu mị dân giỏi đấy.

80. 3 A Surprise Gift for Japan

3 Món quà bất ngờ dành cho Nhật Bản