1. But even magical realism has its limits.

Nhưng kể cả hiện thực huyền ảo cũng có giới hạn.

2. Political realism avoids reinterpreting reality to fit the policy.

Chủ nghĩa hiện thực chính trị tránh diễn nghĩa lại sự thật để thích hợp với chính sách.

3. There's a reason magical realism was born in Colombia.

Chủ nghĩa hiện thực huyền ảo được sinh ra ở Colombia là có lý do.

4. American Social realism had been the mainstream in the 1930s.

Chủ nghĩa hiện thực xã hội Mỹ đã từng là chủ đạo trong năm 1930.

5. Kamigata kabuki, meanwhile, was much calmer and focused on naturalism and realism in acting.

Kamigata kabuki, trong khi đó, với giọng bình tĩnh hơn và tập trung vào sự tự nhiên và thực tế trong diễn xuất.

6. The series is generally praised for what is perceived as a sort of medieval realism.

Loạt phim được ca ngợi vì miêu tả khá trung thực chủ nghĩa hiện thực Trung cổ.

7. This introduced the ability to dismember enemies in combat, adding to the realism of the game.

Bộ engine này giới thiệu khả năng băm nát cơ thể kẻ thù trong chiến đấu, làm tăng thêm tính hiện thực của game.

8. The amount of realism varies between games as game designers balance an accurate simulation with playability.

Số lượng chủ nghĩa hiện thực thay đổi giữa những trò chơi khi những người thiết kế trò chơi cân bằng một sự mô phỏng chính xác với trò chơi.

9. Abrams's intention in prioritizing practical special effects was to recreate the visual realism and authenticity of the original Star Wars.

Chủ đích của Abrams khi ưu tiên các hiệu ứng thực tế là nhằm tái tạo lại tính xác thực và chủ nghĩa hiện thực trực quan của phần phim đầu tiên, Niềm hi vọng mới.

10. One Hundred Years of Solitude is one of the most famous examples of a literary genre known as magical realism.

Trăm Năm Cô Đơn là một trong những ví dụ nổi tiếng nhất về thể loại văn học được biết đến như chủ nghĩa hiện thực huyền ảo.

11. Not only did Jesus speak about urgency but he also backed up the realism of his words by working with urgency.

Không những Giê-su nói đến sự cấp bách mà ngài còn khẩn cấp làm việc thích hợp với lời nói thiết thực của ngài.

12. Although presented in terms of "Socialist Humanism", the Theses in fact marked a return to the strict guidelines of Socialist Realism, and attacks on non-compliant intellectuals.

Dù được giới thiệu trong hình thức "Chủ nghĩa xã hội Nhân đạo", trên thực tế Luận cương đánh dấu sự quay trở lại của Chủ nghĩa hiện thực Xã hội chủ nghĩa chặt chẽ, và tấn công vào tầng lớp trí thức không thích hợp.

13. To add to the realism, the oil and watercolor brushes can only paint for a small distance before the user must re-click (this gives the illusion that the paint brush has run out of paint).

Để thêm vào chủ nghĩa hiện thực, chổi vẽ dầu và màu nước chỉ có thể vẽ cho một khoảng cách nhỏ trước khi người dùng phải nhấp lại vào (điều này cho thấy ảo giác rằng các bàn chải sơn đã hết màu).