1. The ones that can't get into Heaven now that it's been boarded up.

Những người không thể vào thiên đường giờ đã được bít kín.

2. Hassan, I told you to get that knife sharpened!

Hassan, tôi đã bảo anh cho mài con dao đó mà!

3. It's the little ones that get you.

Đó là vài câu chuyện nhỏ có thể bắt thóp được mày.

4. * Collecting “the fine ones into containers.”

“Lựa cá tốt bỏ vào thúng”.

5. Soldiers are not the only ones who get hurt.

Lính tráng không phải là những người duy nhất bị tổn thương.

6. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

7. The young ones they put into the panzer divisions.

Những người trẻ thì họ cho vô Sư đoàn Thiết giáp.

8. □ Spirit-begotten ones have been taken into what covenants?

□ Những người được thánh linh xức dầu được nhận vào giao ước nào?

9. Not a butter knife, a steak knife.

Không phải dao cắt bơ, dao cắt bít tết.

10. " Get a move on or all the good ones will have gone. "

Kiếm một cô nàng đi hoặc là các cô ngon đều bị kẻ khác nẫng tay trên đấy.

11. We're the only ones crazy enough to get you out of it.

Mọi người phải cắn răng cố lôi anh ra khỏi đó đây.

12. Of course, newer ones should not be rushed into baptism.

Dĩ nhiên, ta không nên hối thúc những người mới chú ý làm báp têm.

13. Knife sharpening!”

Mài dao đây!”.

14. Remember, the founders were the ones who divided us into Factions.

Hãy nhớ, những Nhà Sáng Lập đã chia chúng ta thành các môn phái.

15. And as individuals, we get sick, we suffer, we lose loved ones in death.

Còn về phương diện cá nhân, chúng ta bị bệnh tật, đau đớn, mất người thân.

16. You put enough soldiers in the ground, you get tired of writing new ones.

Khi phải làm cho quá nhiều người, ngài sẽ phát chán việc phải viết một bài mới.

17. With a sense of urgency, Solomon warns: “Into the path of the wicked ones do not enter, and do not walk straight on into the way of the bad ones.

Với một tinh thần khẩn trương, Sa-lô-môn răn: “Chớ vào trong lối kẻ hung-dữ, và đừng đi đường kẻ gian-ác.

18. Get her into the bath.

Cho con bé vào bồn tắm.

19. You clean the roots by scraping them with a knife and you cut them into small chunks...

Dùng dao cạo để làm sạch rễ cây sau đó cắt chúng thành khúc nhỏ.

20. Like the first time Big Daddy sent me into a crack den with nothing but a pen knife?

Như lần đầu Big Daddy cử con đến một động hút chỉ với một con dao găm.

21. I can get into any system-

Bây giờ, tôi có thể vào bất kỳ hệ thống nào

22. Though such ones were scattered among the nations, they were brought into organizational unity.

Dù sống rải rác giữa các nước, họ được hợp nhất trong một tổ chức.

23. Why not a knife?

Rút kiếm của ngươi ra

24. Edge of the knife.

Lưỡi dao.

25. In that way, the ones on your route will not fail to get their magazines on time.

Bằng cách đó, những người trong lộ trình của bạn sẽ nhận tạp chí của họ đúng thời hạn.

26. It's easy to find fake papers, harder to find ones that will get you through an airport.

Thật dễ kiếm được giấy tờ giả, nhưng khó mà kiếm được cái nào để qua được sân bay.

27. That's a knife from here.

Đó là con dao trong nhà bếp của căn gác này.

28. That was a kitchen knife.

Đó là con dao cắt thịt.

29. Put that knife down, Filip.

Hử? Bỏ dao xuống, Filip.

30. Understandably, many elderly ones find moving into a nursing home a stressful and disorienting experience.

Thông thường, nhiều người cao niên cảm thấy căng thẳng và hoang mang khi dọn vào viện dưỡng lão.

31. How did I get into these clothes?

Làm sao tôi chui vào bộ cánh này?

32. Why don' t we get into bed?

Vậy sao chúng ta không lên giường?

33. But once I do get into it...

Nhưng một khi mình dấn thân vào...

34. What did i get myself stuck into.

Cái gì làm tôi mắc kẹt ở đây chứ.

35. I'll get some black coffee into her.

Để tôi cho cổ uống ít cà-phê đen.

36. We don't wanna get into an accident.

Nhưng chúng ta không muốn bị tai nạn.

37. The biking knife sharpener is but one example of how “diligent ones” can use resourcefulness and initiative to make an honest living, even under difficult economic circumstances. —Proverbs 13:4.

Người hành nghề mài dao bằng phương tiện này chỉ là một điển hình cho thấy một “người siêng-năng” có thể dùng tài xoay xở và sự chủ động để kiếm sống một cách lương thiện, ngay cả trong hoàn cảnh kinh tế khó khăn. —Châm-ngôn 13:4.

38. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

39. The bacteria can get into the blood :

Vi khuẩn có thể xâm nhập vào máu :

40. 18 In the years that followed, the path of the righteous ones continued to get brighter and brighter.

18 Trong những năm sau đó, con đường của người công bình tiếp tục chiếu rạng ngày càng sáng hơn.

41. In the theater, the knife is not a knife and the blood is just ketchup.

Trong kịch nghệ, dao không phải là dao thật và máu cũng chỉ là sốt cà chua.

42. A knife at her throat.

Thêm cả con dao kề cổ nữa chứ.

43. (Cabbage stabbed with a knife)

(Tiếng bắp cải bị dao đâm)

44. The only traitors here are the ones who shoved their knives into their Lord Commander's heart.

Phản đồ ở đây là những kẻ đã đâm dao vào tim của Tổng Chỉ Huy.

45. And the ones that stayed on in Africa evolved into the gorillas, the chimpanzees and us.

Và những con ở lại châu Phi tiến hoá thành khỉ đột, tinh tinh và con người.

46. Fist, palm, knife, sword, pole, spear.

Nắm tay, lòng bàn tay, dao, kiếm, cực, giáo.

47. He had this huge butcher's knife.

Hắn có một cây dao mổ heo lớn kinh khủng.

48. Uh, golf club, kitchen knife, iron.

Uh, gậy gôn, dao làm bếp, bàn là.

49. Then you get into that whole inbred thing.

Và rồi ông sẽ bị dính vào một đống con lai cùng huyết thống.

50. George was reported to have gotten into fights at school, including a fight where he scratched a girl with a knife.

George được cho là có đánh nhau ở trường, bao gồm một trận đánh lộn, trong đó cậu đã dùng dao làm xước xát một cô gái.

51. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

52. With a knife to his throat.

Với con dao kề cổ.

53. Skyler, put the knife down please.

Skyler, vứt dao xuống đi mình.

54. He was chopped by a knife.

Ông ấy bị đâm bởi đao.

55. Everyone will do it You'll never get into

Kho bạc của sòng bạc không ai có thể vào được cả!

56. You're gonna get sucked into a big fan.

Thì anh sẽ bị mắc vào một cái quạt gió khổng lồ,

57. Little stinkers trying to get into the feeder?

Con vật tanh hôi đó muốn lấy thức ăn à?

58. You hired me to get into my pants?

Anh thuê tôi để định giở trò hả?

59. Get that into your crushingly stupid little brain.

Vứt chúng ra khỏi đầu óc nhỏ bé ngu ngốc của em đi.

60. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

61. How often good communication and a little tact can prevent small problems from growing into larger ones!

Quả là khéo ăn nói và biết tế nhị một chút thường có thể tránh được chuyện bé xé ra to!

62. He was the Swiss Army knife.

Anh ta là con dao quân đội Thụy Sĩ.

63. Why'd you take the knife, then?

Vậy sao anh cầm theo con dao?

64. Money is like a sharp knife.

Tiền bạc được ví như con dao bén.

65. His fingerprints are on the knife.

Con dao có dấu vân tay của ông ta.

66. From then on, the call went out to righthearted ones: “Get out of her, my people.” —Revelation 18:1, 4.

Từ đó trở đi, lời kêu gọi được vang ra cho những người thành thật: “Hỡi dân ta, hãy ra khỏi Ba-by-lôn” (Khải-huyền 18:1, 4).

67. Not just a pocketknife, Swiss Army knife.

Không hẳn là dao bấm díp, là dao quân đội thuỵ sỹ thì đúng hơn.

68. What about that knife in your garter?

Còn con dao trong bít tất?

69. You ever been fucked by a knife?

Đã bao giờ được sướng bằng dao chưa?

70. One held out a freshly sharpened knife.

Một người chìa ra một con dao vừa được mài sáng loáng.

71. This is the knife to the head.

Đây là chỗ dao cắm vào đầu.

72. Instead , let your little ones get messy by scooping out pumpkin flesh with their hands or an ice cream scoop .

Thay vào đó , nên để bé vấy bẩn bằng cách moi cùi quả bí bằng tay hoặc muỗng múc kem .

73. We actually get 175 horsepower into one cubic foot.

Chúng ta thật sự có được 175 mã lực trong 1 mét khối.

74. Sometimes people get off injecting themselves into the story.

Đôi khi người ta tự dấn thân vào câu chuyện.

75. These two nice fish need to get into quarantine.

Đây là hai chú cá xinh đẹp cần thâm nhập vào trạm kiểm dịch.

76. 'I get sexual pleasure from crashing cars into walls.'"

" Tôi có khoái cảm tình dục từ việc cán xe vào tường. "

77. Did the hero get into your tight, little place?

Thằng đó có vào Chỗ kín của cô chưa?

78. You still have to get yourself into a program.

Con vẫn còn phải đặt bản thân mình trong khuôn khổ.

79. We can't even get into a second-rate hotel.

Chúng ta còn không thể vô được một khách sạn hạng nhì nữa.

80. You get up into that ring... and you're exposed.

Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.